Какво е " ПОДОБНИ СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• such cases
• similar cases
• such situations
• such occurrences
• such events
• such circumstances
• similar occasions
• similar instances
• similar incidents
• like this
• such occasions
• such examples

Примери за използване на Подобни случаи на Български и техните преводи на Английски

И хиляди подобни случаи.
And thousands similar cases.

При подобни случаи около 3 месеца.
In similar cases, 3 months.

Виждал съм подобни случаи.
I have seen similar cases.

В подобни случаи е препоръчително.
In such cases, it is advisable.

Аз разследвам подобни случаи.
We have been investigating similar cases.

В подобни случаи е препоръчително.
In such cases it is recommended.

Авторът описва десетки подобни случаи.
The author cites dozens of such examples.

В подобни случаи нищо не казвам.
In such cases, I don't say anything.

Можаха да се установят осем подобни случаи.
Eight such events have been identified.

Подобни случаи са описани в мрежата.
Such examples are present in network.

Вече има подобни случаи в страната.
We have yet to have similar instances in this country.

В подобни случаи единственият вариант.
In such situations, the only question.

На практика подобни случаи често не се показват.
In practice, such cases are not often shown.

Но подобни случаи са по-скоро изключение.
But such cases are rather an exception.

Библията многократно ни предупреждава за подобни случаи.
The Bible warns about such situations.

Нека подобни случаи са рядкост, но те са.
Let such cases be rare, but they are.

Ето и какво следва да направите в подобни случаи.
Here's what you should do in such situations.

В подобни случаи Вие ще бъдете уведомени по.
In such cases you will be informed in.

Нямаше последствия и по други подобни случаи.
There were no aftereffects in other similar cases.

В подобни случаи логиката няма да помогне.
At a time like this, logic doesn't help.

Библията многократно ни предупреждава за подобни случаи.
But the Bible for warns us of times like this.

За подобни случаи буквално в няколко реда.
About such cases literally in a few lines.

Така е с всички подобни случаи от предишния живот.
So too with all such occurrences of the preceding life.

В подобни случаи съдействие може да бъде отказано.
In such cases, assistance may be refused.

Това ще стане прецедент за други подобни случаи.”.
This will set a precedent for other such occurrences.”.

Подобни случаи ще бъдат третирани по същия начин.
Similar cases should be treated in the same way.

Така е с всички подобни случаи от предишния живот.
So it is with all such occurrences of his previous life.

Подобни случаи бяха констатирани и в България и Унгария.
Similar cases were found in Bulgaria and Hungary.

Местната полиция разследва поредица от подобни случаи.
Police are investigating a number of similar incidents.

Подобни случаи преобладават в текстилната промишленост.
Such cases were most prevalent in the textile industry.

Как да използвам "подобни случаи" в изречение

Hо в подобни случаи точно клоунът последен го разбира. 6.

PB Gannushkina (1933) Подобни случаи са определени като "латентна психопатия", М.

В подобни случаи става въпрос за нагласени обществени поръчки с некоректни документи, каза вицепремиерът

След анализа на подобни случаи от групата Великови и други (Velikovi and Others v.

«Според американското законодателство, в подобни случаи президентът на САЩ има правото да въведе санкции.

Специалистите извършиха сложна двойна операция. Подобни случаи се срещат рядко в практиката, коментираха специалистите.

Kогато имаме подобни случаи ви съветвам да използвате така наречената моделна линия или model line.

В подобни случаи не се изисква специфична терапия. Обикновено с промяна на обстоятелства оплакването изчезва.

По думите му подобни случаи са изключително особени, защото най-ценни са първите часове след инцидента.

От ведомството обаче са категорични, че подобни случаи не спомагат за развитие на двустранните отношения.