Какво е " SUCH PAYMENTS " на Български - превод на Български

• такива плащания

Примери за използване на Such payments на Английски и техните преводи на Български

Of making such payments.
За извършването на тези плащания.

Such payments are also protected.
Това плащане също е защитено.

In addition, such payments would not.
Освен това тези плащания не били.

Such payments are routine even today.
Тези плащания са рутинни, дори и днес.

The Commission rightly opposes such payments.
Комисията с право се противопоставя на подобни плащания.

Such payments can be both external and internal.
Такива плащания могат да бъдат както външни, така и вътрешни.

(iii) The amount of any such payments shall relate solely to income;
Сумата на тези плащания зависи единствено от доходите;

Such payments were higher in 2014(0,44 million euro).
През 2014 г. тези плащания са били по-високи(0, 44 млн. евро).

Bg, possess the necessary license to accept such payments.
Bg, притежават необходимия лиценз за приемане на такива плащания.

Such payments account for less than 10% of the CAP budget.
Тези плащания представляват по-малко от 10% от бюджета на ОСП.

The agreement does not elaborate on such payments.
За избягване на съмнение това Споразумение не се отнася за такива плащания.

Such payments could be made for a period of 12 or 24 months.”.
Такива плащания може да се правят за период от 12 или 24 месеца.".

The conditions for granting such payments should be laid down.
Следва да се определят условията за извършване на такива плащания.

Such payments can be made only at the cash-desks of Telnet Ltd.
Подобни плащания ще продължат да бъдат извършвани само на касите на Телнет ООД.

The conditions for granting such payments should be laid down.
Условията за отпускане на такива плащания следва да бъдат запазени.

Pre-ticked boxes on an order form may not be used for such payments.
Предварително отметнати клетки на формуляр за поръчка не могат да се използват за подобни плащания.

Costs associated with such payments are to be borne only by the User.
Разходите, свързани с подобни плащания са единствено за сметка на Потребителя.

In which it was decided such a resolution has shown the effectiveness of such payments.
В които беше решено такава резолюция показа ефективността на такива плащания.

The costs related to such payments shall be solely for the Buyer's expense.
Разходите, свързани с подобни плащания са единствено за сметка на Купувача.

However, the tax authorities are taking steps to obtain such payments, sometimes even mandatory.
Въпреки това, данъчните власти предприемат стъпки, за да получат такива плащания, понякога дори задължително.

However, it has made such payments going back to the Korean War in the 1950s.
Те обаче извършват такива плащания още от Корейската война през 50-те години на ХХ век.

Belgium's finance ministry says such payments are legal.
Министерството на финансите на Белгия казва, че тези плащания са законни.

Authorisation for such payments must be sought in a supplementary state budget.
Разрешение за подобни плащания трябва да бъде потърсено от допълнителния фискален бюджет.

And for the following two years, the rate of tax on such payments of interest must not exceed 5%.
А през следващите две години данъчната ставка върху такива плащания по лихви не може да превишава 5%.

Such payments are comparable to paying a restaurant bill using only pennies.
Тези плащания са сравними с плащането на сметка в ресторант, използвайки само жълти стотинки.

The costs associated with such payments are solely at the expense of the User.
Разходите, свързани с подобни плащания са единствено за сметка на Потребителя.

Such payments not only permit shoppers to easily buy goods online from overseas, but also allow foreign workers to send money home, supporting financial inclusion and development.
Такива плащания не само позволяват на купувачите лесно да купуват стоки онлайн от чужбина, но също така позволяват на чуждестранните работници да изпращат пари вкъщи, подкрепяйки финансовото приобщаване и развитие.

The expenses associated with such payments are the sole responsibility of the Buyer.
Разходите, свързани с подобни плащания, са единствено за сметка на Купувача.

For example, such payments in accordance with the Tax Code of Belarus, form a tax on the possession of domestic dogs, and fees resort and purveyors.
Например, такива плащания в съответствие с Данъчния кодекс на Беларус, формират данък върху притежанието на домашни кучета и такси курорт и доставчици.

The cost are not taken into account such payments, expressed in natural and monetary forms, such as: Financial aid.
Разходите не се вземат предвид такива плащания, изразени в природни и парични форми, като например: Финансова помощ.