Какво е " SUCH PRIVILEGES " на Български - превод на Български

• такива привилегии

Примери за използване на Such privileges на Английски и техните преводи на Български

No, you don't need such privileges.
Не, няма такива привилегии.

Such privileges can be used by invalids of the second group from childhood.
Такива привилегии могат да се използват от инвалиди от втората група от детството.

Why do they get such privileges?
Защо те имат такива привилегии?

But if the creature has a certain intelligence, the classic zombie deprived of such privileges.
Но ако съществото има известна интелигентност, класически зомби лишени от такива привилегии.

And every devotee can have such privileges if he is actually advanced.
И всеки предан може да има такива привилегии, ако наистина е напреднал.

Here in this prison, we don't allow such privileges.
В този затвор не позволяваме такива привилегии.

Roosevelt:“Those who have long enjoyed such privileges as we enjoy forget in time that men have died to win them.”.
Рузвелт"Тези, които отдавна се радват на такива привилегии, както и ние, забравяме, че хората са умрели, за да ги спечелят.".

Private citizens do not enjoy such privileges.
Личните потребители за съжаление нямат такива привилегии.

Such privileges and immunities shall also be granted to the members of the family of the EUSR and the members of the families of members of his/her support team as referred to above.
Такива привилегии и имунитети се дават и на членовете на семейството на СПЕС и членовете на семействата на неговия поддържащ екип, както е посочено по-горе.

All others had no such privileges.
Другите нямахме такава привилегия.

The EU was due to give Turks visa-free travel at the latest by October and Erdoğan pointed to Latin American countries who already have such privileges.
ЕС трябваше да предостави безвизов режим на Турция най-късно през октомври и Ердоган даде за пример латиноамерикански държави, които вече имат такава привилегия.

Roosevelt's prediction in 1941 has come to pass,“Those who have long enjoyed such privileges as we enjoy forget in time that men died to win them.”.
Рузвелт"Тези, които отдавна се радват на такива привилегии, както и ние, забравяме, че хората са умрели, за да ги спечелят.".

The novel does not seek to establish a privileged language but it insists upon the freedom to portray and analyze the struggle between the different contestants for such privileges.
Романът не се опитва да установи привилегирован език, а настоява за свободата да рисува и анализира борбата между различните претенденти за подобни привилегии.

The Court enjoys in the territory of each State Party such privileges and immunities as are necessary for the fulfilment of its purposes.
Организацията се ползва на територията на всеки от членовете си от такива привилегии и имунитети, каквито са необходими за постигането на нейните цели.

The EMI shall enjoy in the territories of the Member States such privileges.
Общността се ползва на територията на държавите-членки с такива привилегии и.

The Organization shall enjoy in the territory of each of its Members such privileges and immunities as are necessary for the fulfillment of its purposes.
Организацията ще се ползва на територията на всеки от членовете си от такива привилегии и имунитети, каквито са необходими за постигането на нейните цели.

Organisation shall enjoy in the territory of each of its members such privileges and.
Общността се ползва на територията на държавите-членки с такива привилегии и.

The United Federation shall enjoy in the territory of each of its members such privileges and immunities as are necessary for the fulfilment of its purposes;1.
Организацията ще се ползва на територията на всеки от членовете си от такива привилегии и имунитети, каквито са необходими за постигането на нейните цели.

(BG) Madam President, we are all clearly aware of the advantages and disadvantages of free movement, but let us look at it from another aspect. Are the three countries in question really fulfilling the fundamental criteria required in order to be granted such privileges as part of the visa waiver?
Г-жо председател, всички сме наясно с предимствата и недостатъците на свободното движение, но нека да разгледаме един друг аспект- дали въпросните споменати три страни действително спазват критерии, основни критерии, за да получат подобни привилегии в либерализацията на режима?

The United Federation of Planets shall enjoy in the territory of each of its members such privileges and immunities as are necessary for the fulfillment of its purposes;
Организацията ще се ползва на територията на всеки от членовете си от такива привилегии и имунитети, каквито са необходими за постигането на нейните цели.

The Community shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the European Communities.
Общността притежава на териториите на държавите-членки такива привилегии и имунитети, каквито са необходими за изпълнението на нейните задачи, при условията, посочени в Протокола от 8 април 1965 относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности.

Whereas under the provisions of Article 40, paragraph(a) of the Statute, the Council of Europe, representatives of Members and the Secretariat shall enjoy in the territories of its Members such privileges and immunities as are necessary for the exercise of their duties;
А на Статута на Съвета на Европа, Съветът на Европа, представителите на държавите членки и Секретариатът се ползват на териториите на неговите членове от такива привилегии и имунитети, каквито са необходими за изпълнението на техните функции.

(a) The Organization shall enjoy in the territory of each of its Members such privileges and immunities as are necessary for the fulfilment of its purposes and the exercise of its functions.
Организацията ще се ползва на територията на всеки от членовете си от такива привилегии и имунитети, каквито са необходими за постигането на нейните цели.

(3) The Organization may conclude bilateral or multilateral agreements with the other Member States with a view to the enjoyment by the Organization, its officials, and representatives of all Member States, of such privileges and immunities as may be necessary for the fulfilment of its objectives and for the exercise of its functions.
( 3) Организацията може да сключва двустранни или многостранни споразумения с други държави-членки с оглед Организацията, нейните служители и представителите на всички държави-членки да се ползват от такива привилегии и имунитет, каквито могат да са необходими за изпълнението на нейните цели и за осъществяването на нейните функции.

If the birds help themselves wings, the other competitors do not have such privileges and have to resort to magic or the power of thought to get to go up into the clouds.
Ако птиците си помогнат сами крила, другите конкуренти не разполагат с такива привилегии и трябва да се прибегне до магия или силата на мисълта, за да стигнем до в облаците.

Without prejudice to the privileges and immunities, all persons enjoying such privileges and immunities under this article have a duty to respect the laws and regulations of the requesting State.
Без ущърб на привилегиите и имунитетите всички ползуващи се от такива привилегии и имунитети съгласно този член са задължени да спазват законите и правилата на обърналата се за помощ държава.

Without prejudice to the privileges and immunity have all who enjoy such privileges and immunities pursuant to this article, the obligation to respect the laws and regulations of the applicant State.
Без ущърб на привилегиите и имунитетите всички ползуващи се от такива привилегии и имунитети съгласно този член са задължени да спазват законите и правилата на обърналата се за помощ държава.

The same shall apply in the case of any member of his family forming part of his household enjoying such privileges and immunities who are accompanying the consular officer or travelling separately to join him or to return to the sending State.
Това се отнася също и до членовете на неговото семейство, живеещи заедно с него и ползуващи се от такива привилегии и имунитети, които придружават консулското длъжностно лице или пътуват отделно, за да отидат при него или да се завърнат в изпращащата държава.