Какво е " SUCH REPORT " на Български - превод на Български

• такъв доклад
• такъв рапорт
• такъв отчет

Примери за използване на Such report на Английски и техните преводи на Български

This is the second such report.
Това е вторият такъв доклад.

No such report had been provided.
Такъв отчет не бил предоставен.

This is the first such report.
Това е първият подобен доклад.

But no such report was made.
Такъв доклад обаче не е бил направен.

Because there was no such report.
Защото не е имало такъв доклад.

The last such report was in 2008.
Последният такъв доклад е бил изготвен през 2008 година.

This is not the first such report.
Това не е първият подобен доклад.

There is no such report, of course.
НЯМА такъв доклад, естествено.

Such report may be accompanied by proposals for a revision of this Regulation.
Такъв доклад може да се придружава от предложения за преразглеждане на настоящия регламент.

There has but no such Report from EU.
Такъв доклад на ЕС няма.

So far, no such report is planned for 2007- 2013 programme period.
До момента по отношение на програмния период 2007- 2013 г. не се планира такъв доклад.

The ECB shall specify the date by which such report should be submitted to it.
ЕЦБ посочва датата, до която този доклад следва да ѝ бъде предоставен.

The latest such report was published in the Official Journal C 54 of 25.2.2014.
Последният подобен доклад е публикуван в Официален вестник C 54 от 25.2.2014 г.

Congressional aides said they had not received any such report from the White House by early Friday evening.
Сътрудници на членовете на Конгреса казаха, че до 8 февруари не са получили такъв доклад от Белия дом.

The next such report on climate change will be published in 2013 and 2014.
Следващият такъв доклад за климатичните промени ще бъде публикуван през 2013 и 2014 г.

For the Western Balkans, the new report replaces the previous post-visa liberalisation monitoring reports and covers the period since the last such report from February 2015.
За Западните Балкани новият доклад заменя предходните мониторингови доклади след либерализирането на визовия режим и обхваща периода от последния такъв доклад през февруари 2015 г.

The first such report shall be submitted by….
Първият такъв доклад се представя в срок до….

Interested parties shall have ample opportunity to rebut, supplement, comment or rely on the report and the evidence on which it is based in each investigation in which such report or evidence is used.
Заинтересованите страни трябва да имат достатъчна възможност да допълнят, да коментират или да използват доклада и доказателствата, на които той се основава, по време на всяко разследване, при което се използват такъв доклад и доказателства.

I regret that no such report has been presented.
Съжалявам, че такъв доклад не е представен.

Such report must be prepared in accordance with the requirements of Art.10 of Ordinance No.3/2014, as cited above.
Тези доклади трябва да бъдат изготвени в съответствие с изискванията на Указ No 3/2014, както е указано по-горе.

On 17 September 1973 the Club released one such report, entitle‘Regionalized and Adaptive Model of the Global World System….
На 17 Септември 1973 г. Клубът публикува един такъв рапорт, озаглавен- Регионализиране и Адаптиране на Глобална Световна Система….

Such report and the evidence on which it is based may be placed on the file of any investigation relating to that country or sector.
Такъв доклад и доказателствата, на които той се основава, може да се включват в досието по евентуално разследване във връзка с тази страна или сектор.

The so-called“Cabbagetown Tunnel Monster” is truly bizarre in that no other such report like it has come in, and it is hard to say what the creature in question could possibly be, especially considering that it allegedly actually spoke.
Така нареченото тунелно чудовище"Cabbagetown" е наистина странно, тъй като не е дошъл друг подобен доклад, и е трудно да се каже какво би могло да бъде въпросното същество, особено предвид факта, че всъщност се говори.

Such report shall be approved by the General Assembly by a simple majority of votes and transmitted to the European Commission and relevant public authorities within 6 months from the end of the corresponding financial year.
Този доклад трябва да бъде одобрен от общото събрание на членовете и изпратен на Комисията, както и на съответните публични органи, в срок от шест месеца след края на съответната финансова година.

Each fiscal device, including in-built in a vending machine, shall automatically generate a complete daily financial report with an entry in the fiscal memory and the control band for each day(each 24-hour period) with resetting in which the device recorded sales/returns or official transactions, if no such report has been printed out over the last 24 hours.
Всяко фискално устройство, включително вградено в автомат на самообслужване, ще генерира автоматично пълен дневен финансов отчет с нулиране и запис във фискалната памет и в КЛЕН за всеки ден(за всеки 24 часа), през който в устройството са регистрирани продажби/сторно или служебно въведени операции, в случай че през последните 24 часа такъв отчет не бил е отпечатан.

Perhaps the next such report could go into more detail on this matter.
Може би следващият такъв доклад би могъл да разгледа по-подробно този въпрос.

Such report shall be approved by the General Assembly by a simple majority of votes and transmitted to the European Commission and relevant public authorities within 6 months from the end of the corresponding financial year.
Този доклад се одобрява от управителния съвет и се предава на Европейската комисия, както и на имащите отношение към него органи на публичната власт, в срок от шест месеца след края на съответната финансова година.

The first such report shall be published during the Agency's second year of activity.
Първият такъв доклад се публикува през втората година от функционирането на Агенцията.

Such report shall also contain, where applicable, details on the intention to use the flexibilities referred to in Article 11 and related amounts or on the use of such flexibilities and related amounts.
Тези доклади също съдържат, където е приложимо, подробности за намерението да се използват възможностите за гъвкавост, посочени в член 11 и свързаните с тях количества или за използването на тези възможностите за гъвкавост и свързаните с това количества.

This is the third such report to take into account that the recommendations of 2013 and 2016 remain valid.
Това е третият подобен доклад и в него се отчита, че досегашните препоръки от 2013 и 2016 г. остават в сила.