Какво е " SUCH SEVERE " на Български - превод на Български

• такива тежки
• такива сериозни

Примери за използване на Such severe на Английски и техните преводи на Български

Such severe torture for just 1000 rupees.
Толкова тежки изтезания за 1000 рупии.

It's not uncommon in cases… of such severe head injury.
Случва се при такива тежки травми на главата.

Ushastiki with such severe symptoms are not suitable for breeding.
Ушастики с такива тежки симптоми не са подходящи за развъждане.

Multiple and prolonged use of it can cause such severe conditions as.
Многократното и продължително използване може да причини такива тежки условия като.

Such severe injuries cause a lot of disruption in the work of all organs and systems of the body.
Такива тежки наранявания причиняват много смущения в работата на всички органи и системи на тялото.

Why BIA 10-2474 would cause such severe damage is unclear.
Все още не е ясно защо BIA 10-2474 е предизвикал такива сериозни увреждания.

Yang said the difficulty Yin Liping had in writing down her story is common to victims of such severe abuse.
Д-р Янг заяви, че трудността на Ин да опише своята история е типична за жертвите на такива тежки злоупотреби.

And other women can have such severe symptoms that they cannot even work.
Някои имат толкова тежки симптоми, че дори не могат да ходят на работа.

Also, B vitamins can definitely help prevent such severe nausea.
Също така, витамините от вида B могат определено да помогнат да се предотврати такова тежко гадене.

Gaza doctors say they have not seen such severe wounds since Israel's“Operation Protective Edge” in 2014.
Лекарите в Газа твърдят, че не са виждали такива тежки рани след инвазията на Израел през 2014 г. в Газа.

Total weight relief is achieved by using modified alloys not of such severe and more reliable.
Пълно освобождаване на тегло се постига чрез използване на модифицирани сплави не за такива тежки и по-надежден.

Rest pain represents such severe occlusion that there is insufficient blood supply to the feet even at rest.
Останал болка представлява такива тежки оклузия, че няма достатъчно кръвоснабдяване на краката, дори в покой.

The destruction and loss of life has been in direct disobedience of God's Laws, which is why you have created such severe karma.
Унищожението и загубата на живот бяха пряко неподчинение на Божиите Закони, ето защо сте си създали такава тежка карма.

Such severe working conditions impose strict requirements on the safety and reliability of the braking material.
Такива тежки условия на работа налагат строги изисквания за безопасността и надеждността на спирачния материал.

Gaza doctors say they have not seen such severe wounds since Israel's“Operation Protective Edge” in 2014.
Докторите в Газа твърдят, че не са виждали такива тежки рани след инвазията“Operation Protective Edge” на Израел срещу Ивицата Газа през 2014 г.

Magnesium glycinate and magnesium malate are the two forms that are usually well tolerated and may not induce such severe digestive issues.
Магнезиевият глицинат и магнезиевият малат са двете форми, които обикновено се понасят добре и може да не предизвикват такива сериозни проблеми с храносмилането.

Sometimes such severe dysplasia regresses, but can turn into an oncology, because this is already a precancerous condition.
Понякога такава тежка дисплазия регресира, но може да се превърне в онкология, защото това вече е преканцерозно състояние.

I shudder to think of the probable long-term consequences of such severe depletion in fats, cholesterol, and antioxidants.
Аз потръпвам да мисля за вероятните дългосрочни последствия от такова сериозно изчерпване на мазнините, холестерола и антиоксидантите.

Given the potential for such severe complications, it is important that we carefully monitor your response to these medications.
Поставени пред възможността за такива тежки усложнения, важно е да се следи реакцията на жената към тези лекарствени средства.

However, scientists reported that not all gene mutations could cause cancer, so one doesn't have to rush into undertaking such severe preventive measures(oophorectomy).
Но учените успокояват, че не всички генни мутации водят до рак, така че не е нужно да предприемате незабавно такива сериозни превантивни мерки.

In response to such severe carb restriction, you will begin to start producing ketone bodies that have many protective effects.
В отговор на такова тежко ограничение на въглехидратите, ще започнете да произвеждате кетонови тела, които имат много защитни ефекти.

Doctors at Gaza's Shifa Hospital said they haven't seen such severe wounds since Israel's Operation Protective Edge in Gaza in 2014.
Докторите в Газа твърдят, че не са виждали такива тежки рани след инвазията“Operation Protective Edge” на Израел срещу Ивицата Газа през 2014 г.

The people who are giving speeches, listening to them, and organizing these events have said and heard so many irrational things, and seen such severe disruptions to the Fa.
Хората, които изнасят речи, слушат ги и организират тези събития, са казали и чули толкова много ирационални неща и са видели такова сериозно подронване на Фа.

Practically, there is no reason why Bulgaria would need to apply such severe restrictions in government expenditure and exceed the levels, recommended by EU.
На практика няма причина България да прилага толкова тежки ограничения на държавните разходи и да надскача препоръчаните от ЕС нива.

Individuals with two sickle-cell alleles suffer from serious sickle-cell anaemia, whereas those with one sickle-cell and one normal allele do not exhibit such severe symptoms.
Индивиди с два алела от втория вариант страдат от сериозна сърповидна анемия, докато тези с един такъв алел и с един нормален не развиват подобни тежки симптоми.

Since she had the grave misfortune of suffering such severe abnormalities, she can teach us quite a bit about how the gene mutations can affect the human body.
Тъй като е имала нещастието да страда от такива тежки аномалии, тя може да ни научи как генните мутации могат да засегнат човешкото тяло.

Such severe local reactions to bee stings or wasp often involves inflammation of the strongest those joints that are in close proximity to the localization of the bite.
Такива тежки локални реакции към пчелни ужилвания или оса често включва възпаление на най-силните тези стави, които са в непосредствена близост до локализирането на ухапването.

About 5 in 100 people with thyroid eye disease have such severe disease that the optic nerve(connecting the back of the eyeball to the brain) is compressed.
Около 5 на 100 души с тироидна болест на очите имат такова тежко заболяване, че зрителният нерв(свързващ задната част на очната ябълка с мозъка) е компресиран.

In such severe reactions, symptoms such as circulatory substance, breathing difficulty and low blood pressure(hypotension) can advance to critical cardiorespiratory arrest.
При такива тежки реакции, симптоми като циркулаторна субстанция, затруднено дишане и ниско кръвно налягане(хипотония) могат да достигнат до критичен кардиореспирален арест.

There are isolated reports on the identification of such severe lesions that coincided with the use of Lasolvan, but there is no causal relationship with the drug.
Има изолирани съобщения за откриването на такива тежки лезии, които съвпадат във времето с употребата на Lazolvan, но няма причинно-следствена връзка с лекарството.