Какво е " SUDANESE CIVIL " на Български - превод на Български

• суданска гражданска

Примери за използване на Sudanese civil на Английски и техните преводи на Български

Sudanese Civil War.
Суданска гражданска война.

The Second Sudanese Civil War.
Втората суданска гражданска война.

In 1972 he signed the Addis Ababa Agreement, ending the First Sudanese Civil War.
Създадена на 28 февруари 1972 г. в резултат на Споразумението от Адис Абеба, което слага край на Първата суданска гражданска война.

First Sudanese Civil War.
Първа гражданска война в Судан.

It was established on 28 February 1972 by the Addis Ababa Agreement which ended the First Sudanese Civil War.
Създадена на 28 февруари 1972 г. в резултат на Споразумението от Адис Абеба, което слага край на Първата суданска гражданска война.

The Second Sudanese Civil War.
Втората гражданска война в Судан.

The flag of South Sudan was adopted following the signing of the Comprehensive Peace Agreement that ended the Second Sudanese Civil War.
Националното знаме на Южен Судан е прието през 2005 година след подписването на Всестранното мирно споразумение, което слага край на Втората суданска гражданска война.

The First Sudanese Civil War.
Започва суданска гражданска война продължила.

The region's autonomous status is a condition of a peace agreement between the Sudan People's Liberation Movement/Army and the Government of Sudan represented by the National Congress Party ending the Second Sudanese Civil War.
Регионът придобива автономен статут след подписването на мирния договор между Суданската народна освободителна армия и правителствените сили, с който се слага край на Втората суданска гражданска война.

The Second Sudanese Civil War Juba.
Време на Втората суданска гражданска война Джуба.

As such Egypt was not directly involved in the Sudan Peace Process that was hosted in Kenya under the auspices of IGAD and that gave the peoples of south Sudan the right to secede and form an independent state in 2001 after the long and brutal Sudanese civil war that cumulatively lasted more than 40 years.
Египет не е пряко включен в Миротворния процес на Судан, който се провежда в Кения под покровителството на Междуправителствения орган за развитие(на англ. IGAD) и който дава правото на хората, живеещи в южната част на Судан, да се отделят и да формират независима държава през 2011 г. след дългата и жестока гражданска война в Судан, продължила повече от 40 години и взела над 2 милиона жертви.

The Second Sudanese Civil war stretched from 1983 to 2005 between the Islamic Sudanese government and the Sudan People's Liberation Army.
По време на Втората суданска гражданска война, от 1983 до 2005 г., е ръководител на Суданската освободителна армия.

Revocation of southern autonomy was one of the causes of the Second Sudanese Civil War which would continue until January 2005, when southern autonomy was restored.
Отмяната на южната автономия води до Втората суданска гражданска война, която продължава до януари 2005, когато южната автономия е възстановена.

The First Sudanese Civil War(also known as the Anyanya Rebellion or Anyanya I, after the name of the rebels) was a conflict from 1955 to 1972 between the northern part of Sudan and the southern Sudan region that demanded representation and more regional autonomy.
Първата гражданска война в Судан(още известна като бунта на Аняня или Аняня I по името на бунтовниците) е въоръжен конфликт в периода 1955-1972 г. между Северен Судан и Южен Судан, който настоява за по-голяма регионална автономия.

The region has been troubled with violence during both the First and Second Sudanese Civil Wars, as well as the anti-Ugandan insurgencies based in Sudan, such as the Lord's Resistance Army and West Nile Bank Front.
Регионът е разкъсван от насилие по време на Първата и Втората суданска гражданска война, както и антиугандийските бунтове, базирани в Судан, като Съпротивителната божия армия и Западнонилския фронт.

First Sudanese Civil War- The First Sudanese Civil War(also known as Anyanya rebellion or Anyanya I, after the name of the rebels) was a conflict from 1955 to 1972 between the northern part of Sudan and a south that demanded more regional autonomy.
Първата гражданска война в Судан(още известна като бунта на Аняня или Аняня I по името на бунтовниците) е въоръжен конфликт в периода 1955-1972 г. между Северен Судан и Южен Судан, който настоява за по-голяма регионална автономия.

As such Egypt was not directly involved in the Sudan Peace Process that was hosted in Kenya under the auspices of IGAD and that gave the peoples of south Sudan the right to secede and form an independent state in 2011 after the long and brutal Sudanese civil war that cumulatively lasted more than 40 years and claimed over 2 million lives.
Египет не е пряко включен в Миротворния процес на Судан, който се провежда в Кения под покровителството на Междуправителствения орган за развитие(на англ. IGAD) и който дава правото на хората, живеещи в южната част на Судан, да се отделят и да формират независима държава през 2011 г. след дългата и жестока гражданска война в Судан, продължила повече от 40 години и взела над 2 милиона жертви.

The CPA was meant to end the Second Sudanese Civil War, develop democratic governance countrywide, and share oil revenues.
Целта на ПСМ е да прекрати Втората гражданска война в Судан, да укрепи демократичното управление в цялата страна и да узакони подялбата на нефтените приходи.

Egypt was not directly involved in the Sudan Peace Process that was hosted in Kenya under the auspices of the Intergovernmental Authority on Development(IGAD) and that gave the peoples of South Sudan the right to secede and form an independent state in 2011 after the long Sudanese Civil War that cumulatively lasted more than 40 years and killed over 2 million people.
Египет не е пряко включен в Миротворния процес на Судан, който се провежда в Кения под покровителството на Междуправителствения орган за развитие(на англ. IGAD) и който дава правото на хората, живеещи в южната част на Судан, да се отделят и да формират независима държава през 2011 г. след дългата и жестока гражданска война в Судан, продължила повече от 40 години и взела над 2 милиона жертви.

In 1962 he joined the first Sudanese civil war, but because he was so young, the leaders encouraged him and others his age to seek an education.
През 1962 г., когато е на 17 години, взема участие в Първата суданска гражданска война, но неговите ръководители го съветват да се погрижи за образованието си.

The First Sudanese Civil War(also known as the Anyanya Rebellion or Anyanya I, after the name of the rebels, a term in the Madi language which means'snake venom') was a conflict from 1955 to 1972 between the northern part of Sudan and the southern Sudan region that demanded representation and more regional autonomy.
Първата гражданска война в Судан(още известна като бунта на Аняня или Аняня I по името на бунтовниците) е въоръжен конфликт в периода 1955-1972 г. между Северен Судан и Южен Судан, който настоява за по-голяма регионална автономия.

In 1962 he joined the first Sudanese civil war, but because he was so young, the leaders encouraged him and others his age to seek an education.
През 1962 г., едва на 17 години, се присъединява към бунтовниците в Първата суданска гражданска война, но ръководителите му го съветват, както и други юноши, да се погрижи за образованието си.

This rate is a small fraction of the millions killed in the Second Sudanese Civil War and Cambodian Civil War, for example, but excludes several highly publicized conflicts, such as The Troubles of Northern Ireland and the struggle of the African National Congress in Apartheid-era South Africa.
За сравнение, тази граница е далеч под милионите жертви на някои конфликти като Втората суданска гражданска война и Камбоджанската гражданска война, но не включва известни сблъсъци, като Северноирландския конфликт или борбата на Африканския национален конгрес срещу апартейда в Южноафриканската република.

Whereas Sudanese authorities have carried out a crackdown on peaceful protest, civil society and human rights defenders;
Като има предвид, че суданските органи са предприели репресивни мерки срещу мирните протести, гражданското общество и защитниците на правата на човека;

Israel is building refugee camps- let's not use the loaded term‘concentration camps'- for many of the estimated 55,000 Eritrean, Sudanese and other African refugees from civil wars and conflicts who have entered Israel, mostly undocumented, over the last decade or so.”[18].
Израел строи бежански лагери- да не използваме натоварените термини" концентрационни лагери"- за много от оцелелите 55 000 еритрейски, судански и други африкански бежанци от граждански войни и конфликти, които влязоха в Израел, предимно без документи, през последното десетилетие Така че."[18].

Israel is building refugee camps- let's not use the loaded term‘concentration camps'- for many of the estimated 55,000 Eritrean, Sudanese and other African refugees from civil wars and conflicts who have entered Israel, mostly undocumented, over the last decade or so.
Израел строи бежански лагери(нека да не използваме обремененото„концентрационни лагери“) за много от очакваните 55000 от Еритрея, Судан и други африкански бежанци, които бягат от граждански войни и конфликти, и които са влезнали в Израел предимно без документи през последното десетилетие.

But ultimately, Washington has limited leverage over the Sudanese government, having reduced both its diplomatic and economic ties during the civil war.
В крайна сметка обаче Вашингтон има ограничени средства за влияние над суданското правителство, тъй като намали дипломатическите и икономически си връзки със страната по време на гражданската война.

Since the beginning of the civil war, almost 16,000 unaccompanied, separated, and missing South Sudanese children have been registered for family tracing services, according to Irwin.
От началото на гражданската война почти 16 000 изоставени, разделени и липсващи деца от Южна Судан са регистрирани за издирване, смята Ървин.

When the Addis Ababa agreement of 1972 ended Sudan's first civil war, many rebels, Garang among them, were incorporated into the Sudanese armed forces.
След като Първата гражданска война приключва с подписаното Споразумение от Адис Абеба(1972) Гаранг, като много бунтовници, е привлечен в суданските въоръжени сили.

I hope that South Sudan can achieve its independence while averting the tragic transition suffered by the people of East Timor and providing peace and prosperity for the Sudanese people, who have suffered too much during the longest running civil war in Africa.
Надявам се, че Южен Судан може да постигне своята независимост, като същевременно избегне трагичния преход, преживян от народа на Източен Тимор, и да осигури мир и благоденствие за суданския народ, който страда толкова много по време на най-продължителната гражданска война в Африка.