Примери за използване на Sudarshan kriya на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is Sudarshan Kriya all about?
Q: What is the difference between yoga and Sudarshan Kriya?
Will Sudarshan Kriya have a similar effect?
А дали Сударшан крия ще има същия ефект?And the only way I know to reduce stress and anger is through meditation,pranyama, Sudarshan Kriya.
И единственият начин за намаляване на стреса и гнева е чрез медитация,пранаяма и Сударшан Крия.Sudarshan Kriya cleanses the system from the inside.
Сударшан крия почиства системата отвътре.Sri Sri: The Will to silence itself pays in many ways, meditation and Sudarshan Kriya help too!
Шри Шри Рави Шанкар: Самата воля за тишина в ума се възнаграждава по много начини, Сударшан Крия и медитация също помагат!Pranayama, Sudarshan Kriya and yoga are the answers.
Пранаяма, Сударшан крия и йога са отговорите.In a pilot study, biochemists at All India Institute of Medical Sciences(AIIMS)studied the effect of Sudarshan Kriya on the antioxidant status of individuals.
В пилотно проучване на Индийския Университет по Медицински Науки,биохимици изследвали ефекта от Сударшан крия върху антиоксидантния статут на тялото на човек.And pranayama and Sudarshan Kriya suppress these 300 chromosomes.
И пранаяма и Сударшан крия потискат тези 300 хромозоми.Over 60 independent studies conducted across four continents have demonstrated a comprehensive range of benefits of practicing Sudarshan Kriya™ and related breathing exercises taught on the program.
Над 60 независими проучвания, проведени на четири континента и публикувани в списания, показват широк спектър от ползи от практикуването на Сударшан крия и свързаните с нея дихателни упражнения, преподавани по време на"Програма за щастие".Later Sudarshan Kriya became the centerpiece of the Art of Living courses.
С времето Сударшан крия се превръща в централна част на курсовете на“Изкуството да живееш“.Sri Sri: Research has shown that we have 300 genes in the body, we have 300 DNA genes in the body which are responsible for heart problem, cancer, diabetes and all this, andwhen we do Sudarshan Kriya and pranayama, this suppresses those genes from being active.
Шри Шри: Изследванията показват, че имаме 300 гени в организма, имаме 300 ДНК гени в организма, които са отговорни за проблем със сърцето, рак,диабет и всичко това, и когато правим Сударшан крия и пранаяма, това потиска тези гени да бъдат активни.I added Sudarshan Kriya and meditation to my weight loss plan because it would help me calm down.
Аз включиx Сударшан крия медитация към моя план за загуба на тегло защото това ми помагаше да се успокоя.The Art of Living Foundation is an international NGO, focused on various dimensions such as social transformation, child eduction, women and youth empowerment andworld peace through yoga meditation, Sudarshan Kriya and other spiritual philosophies.
Фондация Изкуството да живееш е международна неправителствена организация, фокусирана върху различни измерения на социална трансформация, детско образование, подсилване на жени и младежи исветовен мир чрез йога, медитация, Сударшан крия и други духовни философии.Sudarshan Kriya, incorporates specific natural rhythms of the breath which harmonize the body, mind and emotions.
Сударшан крия включва специфични природни ритми на дишане, които хармонизират тялото, ума и емоциите.The Art of Living Foundation is a not for profit organisation, focused on various dimensions such as social transformation, child education, women and youth empowerment andworld peace through yoga meditation, Sudarshan Kriya and other spiritual philosophies….
Фондация Изкуството да живееш е международна неправителствена организация, фокусирана върху различни измерения на социална трансформация, детско образование, подсилване на жени и младежи исветовен мир чрез йога, медитация, Сударшан крия и други духовни философии.Meditation and Sudarshan Kriya have transformed the aggression and violence in people to compassion and caring.
Медитацията и Сударшан крия са трансформирали агресия и насилие в хората- в състрадание, любов и грижа.Regis Abu Dhabi brings distinctive St. The Art of Living Foundation is an international NGO, focused on various dimensions such as social transformation, child eduction, women and youth empowerment andworld peace through yoga meditation, Sudarshan Kriya and other spiritual philosophies.
Фондация Изкуството да живееш е международна неправителствена организация, фокусирана върху различни измерения на социална трансформация, детско образование, подсилване на жени и младежи исветовен мир чрез йога, медитация, Сударшан крия и други духовни философии.Thus, Sudarshan Kriya has a direct impact on disease process itself and is relevant in diabetes management.
По този начин Сударшан крия има пряко въздействие върху самия процес на болестта и е от значение за справянето с диабета.Sri Sri Ravi Shankar: You know what they have found through research is that we have 300 genes in the body, we have 300 DNA genes in the body which are responsible for heart problem, cancer, diabetes and all this, andwhen we do Sudarshan Kriya and pranayama, this suppresses those genes from being active.
Шри Шри: Изследванията показват, че имаме 300 гени в организма, имаме 300 ДНК гени в организма, които са отговорни за проблем със сърцето, рак,диабет и всичко това, и когато правим Сударшан крия и пранаяма, това потиска тези гени да бъдат активни.Sudarshan Kriya- purifying and regenerating breathing process, harmonizing body and mind, removing stress at the cellular level;
Сударшан крия- пречистващ и възстановяващ дихателен процес, който хармонизира тялото и ума, премахвайки стреса на клетъчно ниво;A team lead by Dr Neeta Singh and Dr Vinod Kochupillai, former chief of IRCH and Head of Medical Oncology at IRCH( Institute rotary cancer hospital) at AIIMS,tested the blood of 42 persons who were practicing Sudarshan Kriya for over 1 year and compared it with the blood of 42 healthy individuals who were not practicing any form of physical exercise or stress management techniques.
Винод Кочупилай, бивш ръководител на IRCH и началник на Онкологията вIRCH(Институт за ракови заболявания), тествали кръвта на 42 души, които практикуват Сударшан крия от повече от година и я сравнили с кръвта на 42 души в добро здравословно състояние, които не практикуват никакви физически упражнения, нито техники за освобождаване на стреса.Sudarshan Kriya uses specific cyclical, rhythmic patterns of breath to bring the mind and body into a relaxed, yet energized state.
Сударшан крия използва специфични циклични, ритмични модели на дишане, за да доведе ума и тялото в релаксирано, но изпълнено с енергия състояние.These include a powerful technique called Sudarshan Kriya® which has helped millions of people to find relief from stress and discover inner reservoirs of energy and peace in daily life.
Те включват Сударшан крия®, която е помогнала на милиони хора да намерят освобождаване от стрес и да открият вътрешен източник на енергия и спокойствие в ежедневието.Sudarshan Kriya and accompanying breathing practices, referred to collectively as SKY and taught through the Art of Living Foundation, have been found to enhance brain, hormone, immune and cardiovascular system function.
За Сударшан крия и съпътстващите дихателни техники, събрани в курса"Програма These include the Sudarshan Kriya which has helped millions to find relief from stress and discover inner reserves of energy and peace in daily life.
Те включват Сударшан крия®, която е помогнала на милиони хора да намерят освобождаване от стрес и да открият вътрешен източник на енергия и спокойствие в ежедневието.Nidhi Gureja, Art of Living,says“Sudarshan Kriya is a breathing technique which incorporates specific natural rhythms of the breath that harmonize the body, mind and emotions.
Ниди Гурея, изкуството да живееш,казва Сударшан Крия,“ е дихателна техника, която смесва специфичните естествени ритми на дишането, които хармонизират тялото, ума и емоциите.
