Какво е " SUDBURY VALLEY " на Български - превод на Български

• съдбъри вали
• sudbury valley

Примери за използване на Sudbury valley на Английски и техните преводи на Български

Sudbury Valley.
Съдбъри Вали.

The same occurs at Sudbury Valley.
Същото важи и в Sudbury Valley.

Sudbury Valley School.
Училището Съдбъри Вали.

The same is true at Sudbury Valley.
Същото важи и в Sudbury Valley.

The Sudbury Valley School.
Училището Sudbury Valley по.

The same occurs at Sudbury Valley.
Същото се случва в Sudbury Valley.

This point was grasped in its entirety by one former student who spent most of his school years at Sudbury Valley.
Това мнение беше изразено в своята цялост от един бивш ученик, който прекара голяма част от ученическите си години в Съдбъри Вали.

Hunter-gatherer bands and the Sudbury Valley School are, in quite different ways, democracies.
Обществата на ловци-събирачи и училището Sudbury Valley са, по доста различен начин, демокрации.

Such freedom occurs to a remarkable extent both in hunter-gatherer bands and at Sudbury Valley.
Тази свобода се наблюдава в значителна степен както в първобитните общности, така и в Sudbury Valley.

In previous posts(here and here) I have described the Sudbury Valley School, located in Framingham, Massachusetts.
В предишни публикации(тук и тук) описах училището Съдбъри, разположено в Фрамингхам, Масачузетс.

Sudbury Valley is on the cutting edge of an era that recognizes that children do not need guidance any more than adults do in the 21st century.
Че Съдбъри Вали е на върха на една епоха, която разпознава, че децата нямат нужда от насочване повече отколкото възрастните в 21 век.

The same is true at Sudbury Valley.
Същото се случва в Sudbury Valley.

At Sudbury Valley, children are likewise trusted, within the limits set by prudence in our modern, litigious society.
В Sudbury Valley, децата също се ползват с подобно доверие, в рамките на ограниченията, определени от предпазливост в нашето модерно, обвързано с правила общество.

The traits I have listed paint a rather good picture of the average Sudbury Valley graduate.
Характеристиките, които изброих, обрисуват доста добра картина на средния възпитаник на Съдбъри Вали.

My son, who is a staff member at Sudbury Valley, tells me that that study is now out of date.
Моят син, който е част от училищния персонал в Съдбъри Вали, ми казва, че това изследване на моите студенти вече не е актуално.

Watch children growing up in an intervention-free home, or attending an intervention-free school such as Sudbury Valley.
Вижте децата, които израстват в един дом, където няма излишна намеса intervention-free, или които посещават едно intervention-free училище като Съдбъри Вали.

Example 2: Preparing for the math SAT, at Sudbury Valley School, after no previous study of math.
Пример 2: Подготовка за SAT изпит по математика, в учебното заведение в Съдбъри при никаква предишна подготовка по математика.

At Sudbury Valley, too, adults and children mingle freely(there are 10 full-time staff members and roughly 200 students, between the ages of 4 and 19).
В Sudbury Valley също, възрастни и деца общуват свободно(има 10 щатни служители и около 200 ученици, на възраст между 4 и 19 години).

Now this is the very activity that children in a school such as Sudbury Valley engage in throughout the duration of their stay at school.
Точно това е активността, в която децата в училище, като Съдбъри Вали участват по време на престоя им в училище.

The Sudbury Valley School, for example, which is approaching its 50th anniversary, operates on a per student budget less than half that of the local public schools.".
Училище„Съдбъри Вали“ например, което наближава 50-годишнината си, работи с бюджет за ученик, по-малък от този на местните държавни училища.

Interpersonal interactions aside, the main work of students while at Sudbury Valley has always been practicing the construction of working models of the world.
Да оставим настрана междуличностните взаимодействия, основната работа на учениците, докато са в Съдбъри Вали винаги е била практикуването на изграждането на работещи модели на света.

Sudbury Valley graduates realize that human beings are social animals, and that an important component of life is the ability to integrate into the social setting in which you find yourself.
Завършващите Съдбъри Вали осъзнават, че човешките същества са социални животни и че важна част от живота е способността да се интегрираш сред социалната среда, в която се намираш.

Just as my students found in their study at Sudbury Valley, there seems to be no pattern to how unschooled children today are learning to read.
Точно както моите студенти откриха в Съдбъри Вали, изглежда няма„модел“ за това как необучаваните в четене деца се учат да четат.

Sudbury Valley is administered through a formal democratic process, involving discussions and votes of the School Meeting, where each student and staff member who chooses to attend has an equal vote.
Sudbury Valley се управлява чрез явен демократичен процес, включващ обсъждания и гласувания на Училищното събрание, където всеки ученик и член на персонала, който избере да присъства има равен глас.

It's very difficult to begin a discussion about Sudbury Valley School, because it takes a certain fundamental change in mindset to grasp what we're trying to do.
Винаги ми е много трудно да започна дискусия относно Съдбъри Вали училището, защото е нужна определена фундаментална промяна в начина на мислене, за да се схване какво се опитваме да направим.

We can expect in the coming decades to see a veritable explosion in the multiplicity of diverse environments that are as conducive to the fulfilled growth of children in the post-industrial world as is Sudbury Valley School today.
Можем да очакваме през следващите десетилетия да видим истинска експлозия от различни форми, които са също толкова благоприятни за пълноценното израстване на децата в постиндустриалния свят, каквото е училището Съдбъри Вали днес.

In hunter-gatherer tribes, and at Sudbury Valley, children and adolescents regularly, on their own initiative, play and explore in widely age-mixed groups.
В първобитните племена, и в Sudbury Valley, децата и юношите редовно, по своя собствена инициатива, играят и изследват света в смесени групи с широк възрастов диапазон.

People who think that such quantifiable outcomes are important, and who have reason to believe that their children do not possess such outcomes, will probably not be comfortable enrolling their children at Sudbury Valley for any length of time.
Хората, които смятат, че такива количествено измерими резултати са важни и които имат основание да вярват, че децата им не притежават такива резултати, вероятно няма да се чувстват комфортно да запишат децата си в Съдбъри за какъвто и да е период от време.

Indeed, to promote a school like Sudbury Valley, based on post-industrial concepts, in an industrial society can be downright subversive to that society.
Всъщност, да се насърчи едно училище като Съдбъри Вали, базиращо се на постиндустриални концепции в една индустриална среда може да бъде направо подривна дейност за това общество.

To find out more about how kids with no formal math training deal with college admissions math, I interviewed Mikel Matisoo, the Sudbury Valley staff member who is most often sought out by students who want help in preparing for the math SAT.
За да науча повече за това как децата, които никога не са ходили официално на уроци по математика, се справят с приема в колеж, интервюирах Майкъл Матисо, член на персонала в училище Съдбъри Вали, който е най-често търсен от учениците, които искат помощ в подготовката си за математическата част на изпита SAT.