Какво е " SUDDEN DECISION " на Български - превод на Български

• внезапното решение
• внезапно решение
• неочакваното решение

Примери за използване на Sudden decision на Английски и техните преводи на Български

Was it a sudden decision?
Изведнъж ли го е решил?

There is a sudden change of course or a sudden decision.
Налице е внезапна смяна на курса или внезапно решение.

It was a very sudden decision, son.
Реших го внезапно, сине.

Thus, the sudden decision to finally create a national guard indicates that the Kremlin is bracing for instability to come.
От това следва, че неочакваното решение за създаване на Национална гвардия свидетелства, за подготовка на Кремъл за бъдеща нестабилност.

So what caused the sudden decision?
Каква е причината за внезапното решение.

Was it a sudden decision or did it evolve gradually?
Внезапно решение ли беше или по-скоро стана постепенно?

I think it was rather a sudden decision.
Мисля, че беше доста спонтанно решение.

Country number 51 came as a sudden decision to visit the neighbor of Malmö- the magnificent Copenhagen.
Държава номер 51 дойде като внезапно решение да посетим съседа на Малмьо- очарователния Копенхаген.

Suicide is also rarely a sudden decision.
Самоубийството също рядко е внезапно решение.

It can be everything. Yes, a sudden decision… meeting an old friend who lives by the sea… a lost calm found again.
Да, внезапното решение… срещата със стар приятел край морето… и изгубеният покой отново е възвърнат.

My decision to leave wasn't a sudden decision.
Оттеглянето ми не беше прибързано решение.

He snaps, making a sudden decision, slamming his book closed and shoving it down in the rucksack between his ankles.
Той скача, вземайки внезапно решение, затваря книгата със замах и я прибира в чантата между глезените си.

The United States is showing signs of“turning its back on us”, as demonstrated by President Donald Trump's sudden decision last month to pull troops out of northeastern Syria without consulting the allies, the French leader said.
САЩ показват признаци, че„ни обръщат гръб“, което бе демонстрирано от внезапното решение на президента Доналд Тръмп да изтегли военните от Североизточна Сирия, без да се консултира със съюзниците, отбелязва Макрон.

Donald Trump's sudden decision earlier this month to impose a 25 percent tariff on steel and 10 percent on aluminum has revived fears of a trade war.
Неочакваното решение на Тръмп по-рано този месец да наложи 25% мито върху вноса на стоманата и 10% за алуминия съживи страховете от търговска война.

Trump spoke to an international conference in Washington on the future of the battle against ISIS, after the US leader's sudden decision in December to order the pullout of all 2,000 US troops as he declared victory.
Тръмп говори на международна конференция във Вашингтон за бъдещето на битката срещу ИДИЛ, след внезапното решение на американския лидер през декември да разпореди изтеглянето на всички 2 000 американски войници, след като обяви победата.

It is not clear what caused this sudden decision of“Active group,” but if the project is exemplary, then Monica's actions are ambiguous.
Не стана ясно какво предизвиква внезапното решение на„Актив груп”, но ако проектът е изряден, то действията на Моника са двусмислени.

Knowing that the Sanhedrin had sought to bring Jesus to Jerusalem for trial and recalling the Master's recently reiterated declarations that he must be subject to death, the apostles had been literally stunned by his sudden decision to attend the feast of tabernacles.
Знаейки, че Синедрионът се опитва да докара Иисус в Йерусалим за съд, и спомняйки си неотдавнашните повторени от Учителя изявления за това, че той трябва да премине през смъртта, апостолите бяха буквално зашеметени от неговото внезапно решение да отиде на празника на шатрите.

Let's begin with your sudden decision to change our firm.
Нека почнем с твоето внезапно решение да променяш фирмата.

There was a sudden decision to impose anti-Semitic laws in 1938 which condemned Jews as unpatriotic, excluded them from government posts and from state universities.
Имаше внезапно решение за налагане на анти-Семитски закони през 1938 г., която осъди евреи, както unpatriotic, ги изключва от държавни постове и от държавни университети.

While we understand the challenges of getting Russia to reverse its violation of the INF Treaty, the Administration's sudden decision to withdraw unilaterally is a political and geostrategic gift to Russia,” wrote the Senators.
Макар да разбираме предизвикателствата, свързани с това Русия да бъде заставена да спре да нарушава Договора, внезапното решение на администрацията да се оттегли едностранно от този договор е политически и геостратегически подарък за Русия», се казва в писмото.

I don't just mean Trump's sudden decision to shelve“provocative” U.S.-South Korean military exercises; America still has plenty of military power nearby, if needed.
Нямам предвид само внезапното решение на Тръмп да се откаже от"провокативните" американско-южнокорейски военни учения- Америка все още разполага с изобилие от военна сила в съседство, ако потрябва.

Trump told to an international conference in Washington on the future of the battle against the group, also known as ISIS, after the sudden decision of the US leader for ordering the withdrawal of all 2,000 US military forces as he announced the victory.
Тръмп говори на международна конференция във Вашингтон за бъдещето на битката срещу ИДИЛ, след внезапното решение на американския лидер през декември да разпореди изтеглянето на всички 2 000 американски войници, след като обяви победата.

Trump's sudden decision prompted divergent voices and criticism suggesting that Daesh continues to pose a threat and it would be a betrayal to the U.S.' ally on the ground, the YPG, which Turkey sees as a national threat.
Внезапното решение на Тръмп предизвика различни коментари и критики, част от които заявяваха, че„Ислямска държава“ продължава да бъде заплаха и че това ще бъде предателство към американския съюзник на място кюрдските ОНС, които Турция вижда като национална заплаха.

Last week euinside was involved and took part in a very useful discussion generated by the sudden decision of the Bulgarian Government to join the Euro+ Pact and the European Stability Mechanism(ESM), agreed at the Spring European Council in Brussels.
През последната седмица euinside участва и беше въвлечен в една изключително полезна дискусия, породена от внезапното решение на правителството да присъедини България към пакта"Евро+" и към Европейския механизъм за стабилност(ЕМС), договорени на пролетния Европейски съвет в Брюксел.

Trump's sudden decision prompted divergent voices and criticisms suggesting that Daesh continues to be a threat and it would be a betrayal for the U.S. ally on the ground, the PKK-affiliated People's Protection Units(YPG), which Turkey sees as a national threat.
Внезапното решение на Тръмп предизвика различни коментари и критики, част от които заявяваха, че„Ислямска държава“ продължава да бъде заплаха и че това ще бъде предателство към американския съюзник на място кюрдските ОНС, които Турция вижда като национална заплаха.

The uncertainty brought about by Donald Trump's sudden decisions raises great questions about how the US economy will develop in the coming months.
Несигурността породена от внезапните решения на Доналд Тръмп слага голям въпросителен върху това как ще се развие щатската икономика в следващите месеци.

(AP)- President Donald Trump's sudden decision to order airstrikes against the Syrian government was an overnight evolution for a president who long warned against deeper American involvement in one of the world's most stubbornly violent conflicts.
Внезапното решение на президента Доналд Тръмп да разпореди въздушни удари срещу сирийското правителство беше развитие за една нощ за президент, който дълго предупреждаваше да не се задълбочава американското участие в един от най-трудните за решаване конфликти в света.

It's true western officials say Lavrov was privately incensed in 2014 by Putin's sudden decision to annex Crimea- a move that flew in the face of Russia's traditional claims of wanting to uphold“international law”- but he stuck to the official script.
Вярно е, че западни висши политици казват, че Лавров на четири очи е бил вбесен от внезапното решение на Путин през 2014 да анексира Крим- ход, който противоречеше на традиционните твърдения на Русия, че иска да спазва"международното право".

Trump's sudden decisions to pull U.S. troops out of Syria and Afghanistan-- longstanding Russian demands-- and the coming departure of Defense Secretary and Russia hawk James Mattis won praise from the Kremlin, but officials there remain skeptical a genuine detente is possible.
Внезапните решения на Trumpза изтегляне на американски войски от Сирия и Афганистан- дългогодишни искания на Русия- и предстоящото заминаване на министъра на отбраната и руския ястреб James Mattis спечели похвали от Кремъл, но властите, които остават скептично настроени, са възможни истински разряд.

No reason. It's just that your mother wanted me to talk to you about your sudden decision to get married. Although I don't think it was so sudden, she just got the impression that you and Grace had become close again and she wanted you to know, we both wanted you to know, that if you had rushed into anything.
Без причина просто майка ти искаше да говоря с теб относно твоето внезапно решение да се жениш не мисля, че беше толкова внезапно тя остана с впечатлението че ти и Грейс, отново ставате близки тя искаше да знаеш, ние и двамата искаме да знаеш.