Какво е " SUDDEN MOOD SWINGS " на Български - превод на Български

• внезапни промени в настроението
• резки промени в настроението

Примери за използване на Sudden mood swings на Английски и техните преводи на Български

Sudden mood swings.
Внезапни промени в настроението.

Stress and sudden mood swings;
Стрес и драматични промени в настроението;

Sudden mood swings, infantile regression, abdominal pain.
Внезапна промяна на настроенията, детска регресия, болки в корема.

Irene, you women usually have sudden mood swings.
Ирене, жените имате променливо настроение.

The causes of sudden mood swings are divided into biological factors, psychological and environmental.
Причините за внезапните промени в настроението се разделят на биологични фактори, психологически и екологични.

Chronic weakness and fatigue, sleepiness, sudden mood swings, etc.
Хронична слабост и умора, сънливост, резки промени в настроението и др.

A new mother can have sudden mood swings, such as feeling very happy and immediately feeling very sad.
Една нова майка може да има внезапни промени в настроението, например в един момент да се чувства много щастлива и веднага след това много тъжна.

Children can also become sad and withdrawn, distracted, and have sudden mood swings.
Децата могат също да станат меланхолични, тъжни и необщителни, както и доста разсеяни, и да имат внезапни промени в настроението.

This is accompanied by continuous and sudden mood swings throughout the day, and in some cases, signs of serious depression can be seen.
Това състояние е съпроводено от продължителна и честа смяна на настроението през деня, а в някои случаи води и до признаци на тежка депресия.

Without these, you may get sick, be extremely irritable and disoriented, or have sudden mood swings.
Без тях може да се разболеете, да бъдете изключително раздразнителни и дезориентирани или да имате внезапни промени в настроението.

It's recommended for managing the continuous headaches and sudden mood swings that occur before and during menopause.
Препоръчва се за контролиране на честото главоболие и внезапната промяна на настроението преди и по време на менопаузата.

When talking, you need to explain that once a month, girls have abdominal pain and sudden mood swings.
Когато говорите, трябва да обясните, че веднъж месечно момичетата имат болки в корема и внезапни промени в настроението.

Hormonal imbalances, typical of ovulation, make us experience sudden mood swings and see things differently, including our partner.
Хормоналните дисбаланси, типични за овулацията, ни карат да изпитаме внезапни промени в настроението и да видим нещата по различен начин, включително и нашия партньор.

Bipolar affective disorder(formerly“manic-depressive psychosis”) is a mental disorder that manifests itself in sudden mood swings.
Биполярно афективно разстройство(преди това"маниакално-депресивна психоза") е психично разстройство, което се проявява в резки промени в настроението.

Through this they found out that during menopause women can have sudden mood swings, even if there is no reason for them.
По време на менопаузата жените може да имат внезапни промени в настроението дори и да няма причина за това.

Anxiety disorder, stressors, nervousness or fatigue, caused by certain circumstances(for example, the need to take an exam), a collision with a stressful situation can cause sudden mood swings.
Тревожно разстройство, стресови фактори, нервност или умора, причинени от определени обстоятелства(например, необходимостта да се направи изпит), сблъсък със стресова ситуация може да предизвика внезапни промени в настроението.

Through this they found out that during menopause women can have sudden mood swings, even if there is no reason for them.
Чрез това проучване, те установили, че по време на менопаузата жените могат да имат внезапни промени в настроението, обикновено без причина.

The intense care and commitment to one's thoughts leads to dissipation of the vital energy, replacing reality with a fictional world in which the patient believes, so he start experiencing worry, fears, sudden mood swings.
Силната грижа и ангажираност за собствените мисли води до разсейване на жизнената енергия, заместване на реалността с измислен свят, в който пациентът вярва, започват тревожни състояния, страхове, внезапни смени на настроенията.

Outbursts of anger, torrents of tears, inconsolable sadness and sudden mood swings- the strong emotions of children lead us out of balance.
Десет рецепта от истерия на децата Изблици на гняв, потоци от сълзи, неутешима тъга и внезапни промени в настроението- силните емоции на децата ни водят от равновесие.

For biological reasons, sudden mood swings include insufficient sleep, constant fatigue(both physical and nervous, emotional), disruptions in the work of the gastrointestinal tract(especially caused by overeating), alcohol abuse and smoking.
За биологични причини, промени в настроението са драматични и липса на сън, постоянна умора(както физически, така и нервен, емоционални), неправилно функциониране на стомашно-чревния тракт(особено причинени от прекомерно хранене), злоупотреба с алкохол и тютюнопушене.

General deterioration of health, manifested in the loss of hair bulbs, nausea, sudden mood swings, high fatigue or tooth decay.
Общо влошаване на здравето, проявяващо се в загуба на луковици на косата, гадене, внезапни промени в настроението, висока умора или кариес.

Depression, irritability and sudden mood swings, along with premenstrual syndrome, outbursts of anger, excitement and nervousness- can be the result of an imbalance in the process of energy generation, malnutrition and frequent sitting on bizarre diets.
Депресията, раздразнителността и внезапните промени в настроението, заедно с предменструален синдром, изблици на гняв, възбуда и нервност- могат да бъдат в резултат на дисбаланс в процеса на генериране на енергия, недохранване и чести заседания при странни диети.

Ten recipes from children's hysterics Outbreaks of anger, tears, inconsolable sadness and sudden mood swings- the strong emotions of children lead us out of balance.
Десет рецепта от хистерика на децата Избухвания на гняв, сълзи, неугасима тъга и внезапни промени в настроението- силните емоции на децата ни водят от равновесие.

Borderline syndrome, also called borderline personality disorder, is characterized by sudden mood swings, fear of being abandoned by friends, and impulsive behaviors such as spending money wildly or binge eating, for example.
Граничният синдром, наречен също гранично личностно разстройство, се характеризира с внезапни промени в настроението, страх от отпадане от приятели и импулсивно поведение, като например изразходване на пари диво или преяждане.

In addition, such factors as a genetic predisposition, frequent stressful situations and sudden mood swings, as well as ultraviolet radiation, are not excluded.
В допълнение, не са изключени такива фактори като генетично предразположение, често стресови ситуации и резки промени в настроението, както и ултравиолетово излъчване.

One of the side effects of decreased thyroid hormone production is sudden mood swings, which can leave you prone to depression and stress.
Един от страничните ефекти на пониженото образуване на хормоните на щитовидната жлеза е внезапната смяна на настроението, което ви прави по-предразположени към депресиите и стреса.

The patient complains about his own worthlessness, makes a will or initiates changes to it, there are sudden mood swings, excessive consumption of alcoholic beverages, the appearance of addiction to narcotic drugs;
Пациентът се оплаква от собствената си безполезност, прави воля или предизвиква промени в него, има внезапни промени в настроението, прекомерна консумация на алкохолни напитки, поява на пристрастяване към наркотични вещества;

(3) Emotionally labile behavior, i.e., sudden and unpredictable mood swings.
Емоционално лабилно поведение, т.е., внезапни и непредвидими промени в настроението.

Y-your mood swings, your sudden lapse in memory… it was a tumor, of course.
Твоите промени в настроението, внезапната ти загуба на памет… Разбира се, че е било тумор.

Patients with poor memory, attention, mood swings, sudden drop in visual acuity and hearing, dizziness, impaired coordination, tinnitus, fainting also need to be examined.
Пациенти с лоша памет, внимание, промени в настроението, внезапно намаляване на зрителната острота и слуха, виене на свят, загуба на координация, шум в ушите, загуба на съзнание също се нуждаят от преглед.