Примери за използване на Sudden severe на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sudden severe headache.
Rare side effects• Sudden severe allergic reactions.
Редки нежелани реакции• Внезапни тежки алергични реакции.Sudden severe disappointment.
Внезапно тежко разочарование.People with gout experience swelling and sudden severe attacks of pain.
Хората с подагра получават подуване и изпитват внезапни, тежки пристъпи на болка.Sudden severe pain in your stomach(abdomen).
Внезапна силна болка в стомаха(корема).
Хората също превеждат
Sudden severe headache with no known cause.
Внезапно тежко главоболие без известна причина.Type 2 brittle asthma is background well-controlled asthma with sudden severe exacerbations.
Стабилната астма тип 2 е фонова, добре контролирана астма с внезапни, тежки изостряния.Or a sudden severe rise in blood pressure.
Или внезапно силно повишение на кръвното налягане;Difficultly with moving, speaking orunderstanding or seeing; sudden severe headache, seizure, numbness or weakness in any part of the body.
Затруднено движение, говор или разбиране,или виждане, внезапно тежко главоболие, припадък, скованост или слабост в някоя част от тялото.A sudden severe headache with no known cause.
Внезапно силно главоболие с неизвестна причина.Sudden severe rise in blood pressure.
Кръвно налягане; или внезапно силно повишение на кръвното налягане.When I sat on the train, while we were waiting for it to depart,I felt a sudden severe sleepiness, although a moment ago, I was completely awake and alert.
Когато седнах във влака, още преди той да е потеглил, докато чакахме,почувствах внезапна силна сънливост, макар че допреди миг бях съвсем буден и бодър.Sudden severe pain in the chest which may reach the left arm.
Внезапна силна болка в гърдите, която може да достигне лявата ръка.Usually manifested impairment of umbilical hernia during pregnancy as a sudden severe pain in the area of the navel, with the inability to reposition hernia.
Обикновено проявена обезценка на пъпна херния по време на бременност, като внезапна силна болка в областта на пъпа, с невъзможността да се препозиционира херния.Sudden severe pain in the chest with possible radiation to the left arm.
Внезапна силна болка в гръдния кош с възможно ирадииране към лявата ръка.Signs of a stroke--sudden numbness or weakness(especially on one side of the body), sudden severe headache, slurred speech, problems with vision or balance;
Признаци на инсулт- внезапна скованост или слабост(особено от едната страна на тялото), внезапно тежко главоболие, неразвито говорене, проблеми с зрението или равновесие.Sudden severe allergic reactions:(Common- may affect up to 1 in 10 people).
Внезапни тежки алергични реакции:(Чести- може да засегнат до 1 на 10 души).Signs of a stroke- sudden numbness orweakness(especially on one side of the body), sudden severe headache, slurred speech, problems with vision or balance; or.
Признаци на инсулт- If there were sudden severe abdominal pains, do not waste time- call an ambulance.
Ако се появи внезапна силна болка в корема, не си струва да губим време- повикване на бърза.Tell the medical staff right away if you get chest pain,shortness of breath, sudden severe headache, change in vision, or seizures(fits) after using this medicine.
Кажете веднага на медицинския персонал, ако получите болка в гърдите,недостиг на въздух, внезапно силно главоболие, промяна в зрението или гърчове(припадъци) след употребата на това лекарство.Sudden severe headache, problems with vision or speech, numbness in an arm or leg, or other signs of stroke.
Внезапно тежко главоболие, проблеми с визията или речта, изтръпване в ръката или крака или други признаци на инсулт.If the infringement of the child becomes restless,he develops a sudden severe pain and muscle tension in the area of herniation, which ceases to reduce a into the abdominal cavity.
Ако нарушението на детето става неспокоен,той се развива внезапна тежка напрежение болка и мускулна в областта на херния, която престава да намали в коремната кухина.A sudden severe headache in the back of the head, which extends to the rest of the head and is accompanied by rigidity of the occipital and cervical muscles, may become a symptom of subarachnoid hemorrhage.
Внезапно тежко главоболие в задната част на главата, който се простира до останалата част на главата и е придружен от скованост на тилната и цервикалната мускулатура, може да се превърне в симптом на субарахноиден кръвоизлив.Signs and symptoms of bleeding include bruising or bleeding under the skin, tar-coloured stools, blood in urine, nose-bleed, dizziness, tiredness,paleness or weakness, sudden severe headache, coughing up blood or vomiting blood.
Признаците и симптомите на кървене включват поява на синини или подкожни кръвоизливи, катранени изпражнения, кръв в урината, кървене от носа, замаяност, умора,бледност или слабост, внезапно тежко главоболие, изкашляне на кръв или повръщане на кръв.Call your doctor if you develop sudden severe back pain, with or without blood in the urine, caused by kidney stones.
Уведомете Вашия лекар, ако развиете внезапна силна болка в гърба, с или без кръв в урината, причинена от камъни в бъбреците.Serious side effects include:• Sudden severe allergic reactions(rare- likely to affect between 1 and 10 in every 10,000 patients).
Сериозните нежелани реакции включват:• Внезапни тежки алергични реакции(редки- вероятно е да засегнат от 1 до 10 на всеки 10 000 пациенти).Get help right away if you have any of the following symptoms of bleeding in the lung: trouble breathing, coughing up blood, chest pain,facial drooping, sudden severe headache, weakness on one side of the body, difficulty with speech or neck pain.
Потърсете помощ веднага, ако имате някои от следните симптоми на кървене в белите дробове: затруднено дишане, кашляне на кръв, болка в гърдите,увисване на лицето, внезапно силно главоболие, слабост в едната половина на тялото, затруднения с говора или болка във врата.
