Какво е " SUDDEN SHIFT " на Български - превод на Български

• внезапна промяна
• внезапната промяна

Примери за използване на Sudden shift на Английски и техните преводи на Български

Sudden Shift of Power.
Внезапна промяна на властта.

I don't like this sudden shift.
Не ми харесва тази рязка промяна….

Your sudden shift scares me.
Внезапната ти промяна ме плаши.

You want to watch that sudden shift of weight.
Ще видиш тази внезапна тежест.

There's a sudden shift… the game seems to be changing direction.
Има внезапна промяна. Сякаш играта смени посоката си.

Lisa stood, surprised by her aunt's sudden shift.
Компанията се обезпокои, изненадана от внезапната промяна на лицето й.

Frequent and sudden shifts are a cause for concern.
Честите и резки смени са повод за притеснение.

We are consistent, we do not have unpredictability in our policies or sudden shifts.
Ние сме последователни и нямаме непредсказуемост или внезапни промени в нашите политики.

Why this sudden shift in the Turkish foreign policy now?
Защо така внезапно се променя политиката на БКП към турското малцинство?

Italian and Slovenian officials have also expressed satisfaction with this sudden shift.
Италиански и словенски представители също изразиха задоволство от изненадващата промяна.

A sudden shift in rotational pole with disastrous consequences is impossible.
(©) Внезапната промяна в ротационно поле с катастрофални последици е невъзможно.

Now I am older and I think these sudden shifts are rather tiresome than serious.
Сега вече съм на възраст и мисля, че тези резки смени са по-скоро уморителни, отколкото сериозни.

Although a sudden shift did occur at the quantum level, the outer layers of the self are continuing to go through a gradual process of healing and cleansing.
Въпреки че внезапна промяна наистина се случи на квантово ниво, външните слоеве на аз-а продължават да преминават през постепенен процес на изцеление и изчистване.

Certain plant species may not be able to cope with the sudden shift and extinction.
Някои растителни видове може да не са в състояние да се справят с внезапната промяна и да изчезнат.

There are no sudden shifts and turns, and other stressful and potentially dangerous situations.
Все още няма резки смени и завои, и други стресови и на потенциално опасни ситуации.

Along with cold weather, blood pressure may also be impacted by a sudden shift in weather patterns, like a weather front or a storm.
В допълнение към студеното време кръвното налягане може да бъде повлияно и от внезапна промяна в метеорологичните условия, като студен фронт или буря.

However, the sudden shift in his career track didn't stop him working for the railway industry.
Внезапната промяна в кариерата му обаче не го спира да продължава да работи за железопътната индустрия.

Foucault argued that these conditions of discourse changed over time, in major and relatively sudden shifts, from one period's episteme to another.
Фуко твърди, че тези условия на дискурса се променят с времето, с големи и в някаква степен внезапни промени, от епистемата на един период в друга[23].

We have to be more prepared for sudden shifts and shocks, to build more agile, more adaptable economies.
Трябва да сме по-подготвени за внезапни промени и сътресения, за да изградим по-гъвкави и по-адаптивни икономики.

A sudden shift in investors' preference for UK assets could lead to a sharp fall in asset prices and a hit to consumer and business confidence," the IMF warned.
Внезапна промяна в предпочитанията на инвеститорите към британските активи може да доведе до рязък спад в цените на активите и да нанесе удар върху потребителското и бизнес доверие", твърдят от МВФ.

For anyone observing Russia's current political trajectory, a sudden shift in the country's consumer food preferences two decades ago is surprisingly revealing.
За всеки човек, наблюдаващ настоящата политическа траектория на Русия, внезапната промяна в предпочитанията към определени хранителни продукти, настъпила преди две десетилетия, е изненадващо-обяснителна.

Although a sudden shift did occur at the quantum level, the outer layers of the self are continuing to go through a gradual process of healing and cleansing.
Въпреки че внезапна промяна наистина се случи на квантово ниво, външните слоеве на аз-а продължават да преминават през постепенен процес на изцеление и изчистване. Процесът на пречистване продължава.

There's little evidence that people take advantage of those 60 minutes of additional shuteye time- in fact, the sudden shift in your schedule may actually cause you to lose sleep the week after you turn back the clock.
Хората не се възползват от тези 60 минути, в действителност, внезапната промяна в графика, всъщност може да причини загуба на сън през седмицата, след като върнете часовника назад.

If so, then the sudden shift of Allied objectives to south central Germany may have originated from intelligence originating within the Kammlerstab itself.
Ако е така, тогава внезапната промяна на Съюзническите цели в посока южна централна Германия може да произлиза в следствие на разузнавателни маневри, коренящи се в самия Kammlerstabекспертния му екип, бел.

The point we wish to make here is that a Chaotic Node is similar to water shifting to a roiling boil, in that it(water moving from being hot to a roiling boil) is a sudden shift that is inherently volatile.
Искаме да отбележим тук, че един Хаотичен Възел е подобен на промяната на водата в силно кипене, в това състояние(от топла във вряща) се случва внезапната промяна, която е свойствено летлива(променлива).

Their attention initially will be focused internally, and they will seek to avoid any sudden shift in policy that could destabilize the regime or significantly increase foreign pressure.
Първоначално, те ще съсредоточат усилията си върху вътрешните проблеми и ще гледат да избегнат каквато и да било внезапна промяна в основните вектори на севернокорейската външна политика, което би могло да дестабилизира режима или да доведе до значително усилване на външния натиск.

The agreement will allow the agency to be quickly deployed to Albanian territory, to provide assistance in external border management in the event of a sudden shift in migratory flows.
След влизането му в сила споразумението ще даде възможност на Агенцията да предостави помощ в областта на управлението на външните граници и ще позволи бързо разполагане на екипите на Фронтекс на територията на Албания, в случай на внезапна промяна на миграционните потоци.

We are consistent and we do not have unpredictability in our policies, or sudden shifts," Mogherini said, in a clear dig at Trump's reversal of some elements of President Barack Obama's opening with Cuba.
Ние сме последователни и нямаме непредсказуемост или внезапни промени в нашите политики", каза Могерини в явна критика към президента на САЩ, който се отметна частично от политиката на своя предшественик на поста Барак Обама за възстановяване на отношенията с Куба.

Once in force, the agreement will allow the Agency to provide assistance in the field of external border management and will enable European Border and Coast Guard Agency teams to be swiftly deployed on Albanian territory in case of a sudden shift in migratory flows.(…).
След влизането му в сила, Европейската агенция за гранична и брегова охрана ще осигури помощ в полето на управлението на границите и нейни екипи ще„бъдат бързо развърнати на албанска територия в случай на внезапна промяна в бежанските потоци“.

The regime's capacity to absorb a defeat is quite low and further diminished by the heavily propagandistic emphasis on new“victories,” such that the corrupt court lives in fear of a sudden shift in public opinion caused by a revelation of its weakness.
Капацитетът на режима за приемане на поражения е доста нисък и продължава да намалява, в следствие на силния пропаганден акцент върху„новите победи“…„Домът на Путин“ живее в страх от внезапна промяна в общественото мнение, причинена от разкритието за неговата слабост“.