Какво е " SUDDEN SHOCK " на Български - превод на Български

• внезапен шок
• внезапният шок
• внезапни сътресения
• внезапен удар

Примери за използване на Sudden shock на Английски и техните преводи на Български

Any sudden shock.
Всеки внезапен удар.

Sorry about the sudden shock.
Съжалявам за внезапния шок.

The sudden shock, the hard impact.
Шокът ненадеен, сблъсъкът твърд.

High levels of stress and sudden shock triggered this.
Предизвикано е от силен стрес и остър шок.

Anything that could startle you-- a loud noise or a sudden shock.
Всичко, което може да те стресне- силен звук или внезапен шок.

At length there seemed to pass a violent and sudden shock through my soul, as if of electricity.
Най-сетне през душата ми премина силен и внезапен удар, също като електрически ток.

For example, more needs to be done to strengthen the global economy's resilience against sudden shocks.
Изискват се повече усилия за да се заздрави устойчивостта на глобалната икономика срещу внезапни сривове.

A cold shower stimulates your body, and the sudden shock will often help wake you up.
Студеният душ стимулира тялото, а внезапният шок ще ви събуди.

America will feel them gradually, and then, probably, overnight- in the form of a devastating, sudden shock.
Америка ще го почувства постепенно, а след това вероятно и моментално- под формата на опустошителен, внезапен шок.

We didn't need crazy plot twists or sudden‘shock value' drama to hold our attention.
Не се нуждаем от луди извъртания в сюжета или внезапна шокираща драма, която да ни задържи вниманието.

If a sudden shock were to hit us, a cultural and religious shock, we would be shaken out of our apathy.
Ако бяхме поразени от внезапен шок, културен и религиозен шок, щяхме да се отърсим от нашата апатия.

Vinyl floor- not slippery, resistant to sudden shocks, has good sound insulation properties.
Vinyl етаж- да не са хлъзгави, устойчиви на внезапни удари, има добри звукоизолационни свойства.

It can be a sudden shock, as Virginia Woolf described in Moments of Being, to realize that you have accepted yourself as you.
Както Вирджиния Улф описва в Моменти от битието[ii], може да бъде внезапен шок осъзнаването, че си приел себе си какъвто си.

Modern books written about the fact that you can get a sudden shock or taunts from a familiar person.
Съвременните книги, написани за това, че можете да получите внезапен удар или подигравки от познат човек.

That photo- as well as the sudden shock of recognition I felt when I gazed at it- was the confirmation that I would needed.
Онази снимка- както и внезапният шок, когато разпознах образа- бе потвърждението, от което се нуждаех.

Shock Resistance- The ability of a tape to resist sudden shocks throughout transport.
Shock Resista nc e- способността на лентата да устои на внезапни удари по време на транспортиране.

This is the reason for the sudden“shock and awe” monetary policy of the new Japanese regime of Shinzo Abe and Haruhiko Kuroda.
Това е причината за внезапното"shokotrepetnoy" парична политика на новия японски режим Шиндзо Абе и Haruhiko Курода.

If, in the climactic seconds, your eye slips from the girl to the bloke, the sudden shock can cause a whiplash event.
Ако, в кулминационният момент окото ти случайно се извърти от момичето към момчето ненадейният шок може да причини насиняване на окото.

The sudden shock turns the warm reunion into a heated argument between George and Annie, but they quickly reconcile in time for Bryan to arrive and meet them.
Внезапният шок превръща топлото посрещане в разгорещен спор между Джордж и Ани, но те бързо се съгласяват да се срещнат с Брайън.

I'm quite possibly wrong but I have known cases… when a sudden shock or blow has induced the most vivid impressions.
Може и да греша, но са известни случаи… когато внезапен шок или удар могат да предизвикат изключително ярки впечатления.

Calls for stronger action to increase convergence between all regions, including action to ensure their resiliency to sudden shocks;
Призовава за по-активни действия за повишаване на сближаването между всички региони, включително действия за гарантиране на тяхната устойчивост при внезапни сътресения;

For them it will be a testing time as the truth for all its beauty, can be a sudden shock when it tries to replace long held beliefs.
За тях ще настъпи период на изпитание, понеже истината заради цялата си красота, може да бъде внезапен шок, когато се опита да измести дълго пазени вярвания.

The sudden shock of the intense electric weld impulse was indeed producing a mysterious optical blackening of perceptual space, an effect that was thought to be ocular in nature.
Внезапният електрически импулс създавал загадъчно оптично затъмнение на наблюдаваното пространство- ефект, за който се смятало, че се случва в окото.

Experts have also pointed out that dinosaurs would have to have moved much slower than portrayed in movies to prevent sudden shocks to their skeletons.
Експертите посочват също, че динозаврите би трябвало да се движат много по-бавно, отколкото са описвани във филмите, за да предотвратят внезапни сътресения върху скелетната си система.

After a sudden shock, brain activity is more evident in regions involved in emotion processing, threat evaluation, and decision making, enabling a rapid response.
След внезапен шок мозъчната активност е по-очевидна в региони на мозъка, участващи в обработка на емоциите, оценка на заплаха и вземане на решения, което позволява бърза реакция.

With the outbreak of the shock, it was equally intense"Visual failure". Sudden shock, caused by electric welding impulse, indeed created a mysterious optical failure in the perception of the space.
С избухването на удара той беше също толкова интензивен"Визуална повреда", Внезапният шок, причинен от електрически заваръчен импулс, наистина създава мистериозен оптически неуспех в възприемането на пространството.

Impacts: Sudden shocks or impacts to your watch may result in possible damage to the case, movement, crystal, dial and hands, as well as void your warranty.
Удари- внезапни удари или дейности, свързани с удари и вибрации на часовника, могат да доведат до евентуална повреда на корпуса, механизма, стъклото, циферблата и стрелките, както и да анулират вашата гаранция поради неправилна експлоатация.

In broad terms, the mechanisms ad- dressed the need to safeguard the stability of the euro area or the EU as a whole, to limit the risk of contagion and to prevent a sudden shock to the economies of beneficiary Member States.
В общи линии, механизмите имаха за цел да гарантират стабилността в еврозоната или в ЕС като цяло, да ограничат риска от разпространяване на проблемите, и да предотвратят внезапни сътресения за икономиките на държавите членки бенефициенти.

In order to compensate for sudden shocks in tax revenues across Member States arising from fiscal gains and losses directly and solely caused by the switch to the new regime introduced by this Directive, the Commission shall establish a dedicated compensation mechanism, operational from the entry into force of this Directive.
Компенсационен механизъм С цел да бъдат компенсирани внезапни сътресения в данъчните приходи на отделните държави членки, произтичащи от данъчните печалби и загуби, причинени пряко и единствено от преминаването към новия режим, въведен с настоящата директива, Комисията следва да създаде специален компенсационен механизъм, който да бъде оперативен, считано от датата на влизане в сила на настоящата директива.

There are so very many of you who have achieved very different levels of consciousness and we must cater to those who have yet awakened as it is these souls who are susceptible to damage caused by the sudden shock of such information.
Има толкова много от вас, които са постигнали много различни нива на съзнание и ние трябва да се погрижим за тези, които все още не са пробудени и точно тези души са склонни към увреждания, причинени от внезапния шок от подобна информация.