Какво е " SUDDEN STOP " на Български - превод на Български

• внезапно спиране
• внезапното спиране

Примери за използване на Sudden stop на Английски и техните преводи на Български

And why the sudden stop?
И най-важното защо е внезапното спиране?

Sudden stopping of blood circulation;
Внезапно спиране на кръвообращението;

We were jolted awake by the sudden stop of the wagon.
Събуди се от внезапното спиране на фургона.

It's the sudden stop at the end that tells you you're not.
Внезапното спиране накрая е това, което ти казва, че не летиш.

A quarter of these economies risk a sudden stop.
Една четвърт от тези икономики рискуват внезапно спиране.

Running, a sudden stop, hands in the sides….
Тичане, внезапно спиране, ръце отстрани….

Give yourself enough leeway so you can react in case of a sudden stop.
За да можете да реагирате в случай на внезапно спиране.

In order to avoid the sudden stop of the train, special batteries are installed on it.
За да се избегне внезапното спиране на влака, на него се монтират специални батерии.

The movement should be smooth, without any jerks and sudden stops.
Движението трябва да бъде гладко, без никакви дрямки и внезапни спирания.

An early and sudden stop to antidepressant treatment increases the risk of depression coming back.
Ранното и внезапно спиране на лечението с антидепресанти увеличава риска от връщане на депресията.

This is often a sports-related injury due to a sudden stop and change in directions.
Често причина за това са спортните травми поради внезапно спиране и промяна на траекторията.

Your XC60 can sense swerving cyclists and pedestrians and prepares your breaks for a sudden stop.
Вашето XC60 може да засече рязко завиващите велосипедисти и пешеходци и да подготви спирачките ви за внезапно спиране.

If you had a sudden stop circulation(circulatory collapse) or slowing of brain functions(unconscious);
Ако сте имали внезапно спиране на кръвообращението(циркулаторен колапс) или забавяне на мозъчните функции(безсъзнание);

An ACL injury is often a sports-related injury due to a sudden stop and change in directions.
Често причина за това са спортните травми поради внезапно спиране и промяна на траекторията.

A sudden stop could lead to a medical condition called‘neuroleptic malignant syndrome' which could be life-threatening.
Внезапното спиране може да причини появата на медицинско състояние, наречено„невролептичен малигнен синдром“, което може бъде животозастрашаващо.

There is an increased risk of sudden heart failure or sudden stop breathing;
Съществува и повишен риск от внезапна сърдечна недостатъчност или внезапно спиране на дишането.

A sudden stop could cause you to develop a medical condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.
Внезапното спиране може да предизвика развитието на заболяване, наречено невролептичен малигнен синдром, който може да е сериозна опасност за здравето.

Their diets and exercise programs the same, but the rapid weight loss they are experiencing is coming to a sudden stop.
Начина им на хранене и физически упражнения програми са едни и същи, но бързо намаляване на теглото са били изпитва идва до внезапно спиране.

A sudden stop could cause you to develop a medical condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.
Внезапното спиране може да е причина да развиете заболяване, наречено невролептичен малигнен синдром, което може да представлява значителен риск за здравето.

Eyewitness accounts of super fast accelerations, lightning turns, and sudden stops seem to violate known laws of physics, but could aliens find a way around these laws?
Очевидците говорят за супер ускорение, светкавични завои и внезапни спирания, които изглежда, че противоречат на физичните закони?

In a sudden stop of capital flows, roll-over risks will mount and financing of the current account deficit will be difficult,” JPM added.
При внезапно спиране на капиталовите потоци ще се увеличат рисковете за предоговаряне, а финансирането на дефицита по текущата сметка ще бъде трудно", твърдят от JPMorgan.

Do not stop using this medicine without consulting your doctor, as a sudden stop can cause changes in your fluid balance.
Не спирайте да използвате това лекарство, без да се консултирате с Вашия лекар, тъй като внезапното спиране може да предизвика промени в баланса на течностите в организма Ви.

Sudden stopping of the briquetting machine resulting in a significant reduction of the efficiency of briquetting process(from the normal level of 350 kg per hour, up to the level 240 kg per hour).
Внезапно спиране на брикетиращата машина, което води до значително намаляване на ефективността на брикетиращия процес(от нормалното ниво от 350 кг на час до 240 килограма на час).

Do not stop using this medicine without consulting the doctor, as a sudden stop can cause changes in your child's fluid balance.
Не спирайте да използвате това лекарство, без да се консултирате с лекаря, тъй като внезапното спиране може да предизвика промени в баланса на течностите в организма на Вашето дете.

To avoid unwanted injuries, lift the headrest is high enough so that he could easily"catch" your head, if you suddenly happen sudden stop or collision.
За да се избегнат нежелани травми, повдигнете облегалката за глава е достатъчно висока, така че той може лесно да"хване" главата си, ако изведнъж се случи внезапно спиране или сблъсък.

Large net external liabilities do not necessarily lead to a sudden stop and exchange rate problems, as long as it reflects prior productive capital inflows.
Големите външни задължения не водят по неизбежност до внезапно спиране на капиталовите потоци и проблеми с валутния курс, докато те отразяват приток на производителен капитал.

It's striking to me how many leaders and nations are behaving today as though they think they can fly- and ignoring that sudden stop at the end that's sure to come.
Шокиращо е колко много лидери и народи днес се държат така, сякаш смятат, че могат да летят- и игнорират това внезапно спиране накрая, което със сигурност идва.

A person sustains a concussion anytime there's a jolt or sudden stop that causes the brain to move back and forth quickly- even if he or she never loses consciousness after the impact.
Човек издържа на сътресение по всяко време, когато има удар или внезапно спиране, което кара мозъка да се движи бързо напред и назад- дори ако той или тя никога не загуби съзнание след удара.

For example, having a large and persistent current account deficit is considered an imbalance if it runs the risk of leading to a‘sudden stop' and ensuing large welfare costs.
Така например наличието на голям и траен дефицит по текущата сметка се счита за дисбаланс, ако съществува риск това да доведе до„внезапно спиране“ на капиталовите потоци и до големи социални разходи.

While most self balancing scooters will withstand excessive speeds, sudden stops and overcharging, they have an inclination to not endure heavy weights for lengthy durations of time.
Докато повечето самостоятелно балансиране скутери ще издържат прекалено висока скорост, внезапни спирания и завишаване на цените, те имат склонност да не издържат на големи тежести за дълги продължителност от време.