Какво е " ABRUPT WITHDRAWAL " на Български - превод на Български

• внезапното преустановяване
• внезапно изтегляне
• внезапното спиране
• внезапното прекратяване
• рязкото спиране
• рязкото отдръпване
• внезапното оттегляне

Примери за използване на Abrupt withdrawal на Английски и техните преводи на Български

Abrupt withdrawal may lead to rebound seizures.
Внезапното спиране може да доведе до ребаунд ефект.

No rapid increase in blood pressure has been observed after abrupt withdrawal of Vascace.
Не е наблюдавано бързо повишаване на артериалното налягане след внезапно прекъсване на.

An abrupt withdrawal from Iraq will not end the war;
Внезапното изтегляне от Ирак няма да сложи край на войната;

Anytime you fail to take a birth control method correctly, you will bleed because you have an abrupt withdrawal of hormones.”.
Всеки път, когато не успеят да вземат противозачатъчен метод правилно, ще кърви, защото трябва рязко прекратяване на хормони.".

Abrupt withdrawal from cannabis can be uncomfortable but not life-threatening.
Внезапното оттегляне от канабиса може да бъде неудобно, но не и животозастрашаващо.

Ankara began its offensive after Trump announced an abrupt withdrawal of 1,000 U.S. troops from northern Syria last month.
Анкара предприе офанзивата си, след като Тръмп обяви внезапно изтегляне на 1000 американски войници от Северна Сирия през миналия месец.

Abrupt withdrawal of perindopril has not been associated with a rapid increase in blood pressure.
Внезапното спиране на ENPRIL не би трябвало да се свърза с рязко увеличаване на кръвното налягане.

Ankara began its offensive against the YPG after Trump announced an abrupt withdrawal of 1,000 US troops from northern Syria in early October.
Анкара предприе офанзивата си, след като Тръмп обяви внезапно изтегляне на 1000 американски войници от Северна Сирия.

Abrupt withdrawal of Dafiro has not been associated with a rapid increase in blood pressure.
Внезапното преустановяване на лечението с Dafiro не се свързва с бързо покачване на артериалното налягане.

I have devised a detailed program to wean myself by gradually titrating down the dosages, thus avoiding the ravages of abrupt withdrawal.
Разработих подробна програма да се откажа, чрез постепенно намаляване и разреждане на дозите, като по този начин ще избягна пораженията, от внезапно отказване.

As with other AEDs, abrupt withdrawal of Lamictal may provoke rebound seizures.
Както при други АЕЛ, внезапното спиране на приема на Lamictal може да доведе до нова поява на припадъци.

Before you completely cancel the drug, experts recommend gradually reducing the dosage, that is, abrupt withdrawal of the drug is not welcome.
Преди напълно да отмени лекарството, експертите препоръчват постепенно намаляване на дозата, което означава, че внезапното спиране на лекарството не е добре дошло.

Abrupt withdrawal of ramipril has not resulted in rapid increase in blood pressure.
Внезапното прекратяване на приема на enalapril не е бил асоцииран с внезапно покачване на кръвното налягане.

Due to the short half-life of GIAPREZA(less than one minute), an abrupt withdrawal of angiotensin may lead to rebound hypotension(see section 4.4).
Поради краткия полуживот на GIAPREZA(по-малко от една минута) внезапното преустановяване на ангиотензин може да доведе до ребаунд хипотония(вж. точка 4.4).

Abrupt withdrawal of valsartan has not been associated with rebound hypertension or other adverse clinical events.
Рязкото спиране на валсартан не е свързано с рибаунд хипертония или други нежелани клинични прояви.

It is recommended that the Trobalt dose is reduced over a period of at least 3 weeks, unless safety concerns require an abrupt withdrawal(see section 4.2).
Препоръчва се дозата на Trobalt да се редуцира за период от наймалко 3 седмици, освен ако съображения с безопасността не налагат внезапното му спиране.

Abrupt withdrawal of enalapril has not been associated with a rapid increase in blood pressure.
Внезапното прекратяване на приема на enalapril не е бил асоцииран с внезапно покачване на кръвното налягане.

There have been very rare reports of acute withdrawal symptoms(including nausea, vomiting and insomnia) after abrupt withdrawal of high doses of antipsychotics.
Има много редки съобщения за остри симптоми на отнемане(включително гадене, повръщане и безсъние) след рязко прекъсване на високи дози антипсихотици.

Abrupt withdrawal of valsartan has side not been associated with a rapid increase in blood pressure.
Внезапното прекратяване на приема на enalapril не е бил асоцииран с внезапно покачване на кръвното налягане.

Typical opioid withdrawal syndrome is expected with naloxone which may be caused by the abrupt withdrawal of opioid in persons physically dependent on them.
При налоксон се очаква типичен синдром на отнемане на опиат, който може да бъде причинен от рязкото спиране на опиат при физически зависими към него лица.

Abrupt withdrawal of amlodipine/valsartan has not been associated with a rapid increase in blood pressure.
Внезапното преустановяване на лечението с амлодипин/ валсартан не се свързва с бързо покачване на артериалното налягане.

Unless safety concerns(for example rash) require an abrupt withdrawal, the dose of Lamictal should be gradually decreased over a period of two weeks.
Дозата на Lamictal трябва да бъде намалявана постепенно за период от две седмици, освен при съображения за безопасност(напр. обрив), изискващи рязко прекратяване на лечението.

Abrupt withdrawal of Diovan has not been associated with rebound hypertension or other adverse clinical events.
Внезапното преустановяване на лечението с Diovan не се свързва с rebound- хипертония или с други нежелани клинични събития.

Compliance across OPEC is in question amid conflicting interests regarding oil production cuts and an abrupt withdrawal announcement from Qatar.
Спазването на изискванията на ОПЕК е предмет на противоречиви интереси по отношение на съкращенията на производството на петрол и на рязкото оттегляне на Катар от картела.

Abrupt withdrawal of the drug may lead to the resumption of symptoms of the threat of termination of pregnancy.
Внезапното оттегляне на лекарството може да доведе до възобновяване на симптомите на заплаха от прекъсване на бременността.

Those who urge this course of action need to put forward what they recommend if the dire consequences of an abrupt withdrawal foreseen by the majority of experts and diplomats occurs.
Онези, които подкрепят този курс на действие, трябва да представят вижданията си какво ще се прави, ако ужасните последици от внезапно изтегляне, които предвиждат много експерти и дипломати, действително настъпят.

Abrupt withdrawal or interruption of infusion must be avoided, except in life-threatening situations.
Внезапното преустановяване на лечението или прекъсването на инфузията трябва да бъдат избягвани, освен при животозастрашаващи ситуации.

Iran's foreign minister began talks in Brussels Tuesday on the final leg of a global tour rallying diplomatic support for the country's nuclear deal after the abrupt withdrawal…"/>
Иранският външен министър започна преговори в Брюксел във вторник(15 май), на последния етап от глобалната си визита в търсене на дипломатическа подкрепа за ядрената сделка на страната, след рязкото отдръпване на САЩ.

Abrupt withdrawal of valsartan has not been associated with rebound hypertension or other adverse clinical events.
Внезапното преустановяване на лечението с валсартан не се свързва с рибаунд хипертония или с други нежелани клинични реакции.

If discontinuation of all opioid therapy is required, the patient must be closely followed by the doctor in order to manage the risk of abrupt withdrawal effects.
Лечението на постояннатафонова болка трябва да се поддържа, както е предписано. Ако се налага пълно прекратяване на опиоидната терапия, пациентът трябва да бъде проследяван внимателно от лекаря, за да се овладее рискът от ефекти на внезапнотнемане.