Какво е " ВНЕЗАПНОТО СПИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• suddenly stopping
• sudden stop
• abrupt discontinuation
• sudden stoppage
• abrupt withdrawal
• sudden discontinuation
• sudden braking
• sudden cessation
• abrupt shutdown
• sudden termination
• sudden suspension

Примери за използване на Внезапното спиране на Български и техните преводи на Английски

И най-важното защо е внезапното спиране?
And why the sudden stop?

След внезапното спиране на авиокомпанията.
Following the airline's abrupt shutdown.

Трябва да се избягва внезапното спиране.
Abrupt discontinuation should be avoided.

Внезапното спиране на наркотика не се препоръчва.
A sudden stoppage of drugs is not advised.

Събуди се от внезапното спиране на фургона.
We were jolted awake by the sudden stop of the wagon.

Внезапното спиране може да влоши състоянието ви.
Suddenly stopping may make your condition worse.

Въпреки това, внезапното спиране на наркотика не се препоръчва.
Sudden stoppage of this drug is not recommended.

Внезапното спиране може да доведе до ребаунд ефект.
Abrupt withdrawal may lead to rebound seizures.

Избягвайте внезапното спиране с предупреждения за предстоящ трафик.
Avoid sudden braking with alerts for imminent traffic.

Внезапното спиране на някои лекарства може да е опасно за живота.
Suddenly stopping some medicines can be dangerous.

Въпреки това, внезапното спиране на наркотика не се препоръчва.
However, a sudden withdrawal of the medication is not recommended.

Внезапното спиране накрая е това, което ти казва, че не летиш.
It's the sudden stop at the end that tells you you're not.

За да се избегне внезапното спиране на влака, на него се монтират специални батерии.
In order to avoid the sudden stop of the train, special batteries are installed on it.

Внезапното спиране ще ни изхвърли от релсите, или поне така ми казаха.
Sudden braking will make us derail, or so I have been told.

Някои хора са на мнение, че внезапното спиране на кофеина може също да бъде иницииращ фактор.
Some people find that suddenly stopping caffeine altogether can also be a trigger.

Внезапното спиране на лечението с Revatio може да доведе до влошаване на оплакванията Ви.
Suddenly stopping your treatment with Revatio may lead to your symptoms getting worse.

Новината е рядък светъл лъч в развития през деня, тъй като след внезапното спиране на servicesat Mt.
The news is a rare bright spot in the day's developments, as following the abrupt shutdown of services at Mt.

Внезапното спиране на лечението Ви с Uptravi би могло да доведе до влошаване на симптомите.
Suddenly stopping your treatment with Uptravi might lead to your symptoms getting worse.

Ограничени данни сочат, че внезапното спиране на приложението на амбрисентан не е свързано с влошаване на БАХ.
Limited data suggest that the abrupt discontinuation of ambrisentan is not associated with rebound worsening of PAH.

Внезапното спиране на терапията с Alkindi крие риск от развитие на надбъбречна криза и смърт.
Sudden discontinuation of therapy with Alkindi risks triggering an adrenal crisis and death.

Освен при ниски скорости, опитайте се да спирате само в права линия, тъй като внезапното спиране на завой може да предизвика поднасяне.
Except at low speed, try to brake in a straight line, since sudden braking on a corner can cause a skid.

Внезапното спиране на ENPRIL не би трябвало да се свърза с рязко увеличаване на кръвното налягане.
Abrupt withdrawal of perindopril has not been associated with a rapid increase in blood pressure.

Високите температури обаче не винаги могат да бъдат достатъчна причина за внезапното спиране на производството на яйца при птици.
However, high temperatures can not always be sufficient reason for the sudden cessation of production of eggs in poultry.

Не се препоръчва внезапното спиране на системните или инхалаторните кортикостероиди след започване на терапия с Xolair.
Abrupt discontinuation of systemic or inhaled corticosteroids after initiation of Xolair therapy is not recommended.

При постъпване в спешното отделение със сърдечен проблем, внезапното спиране на притока на кръв към сърцето оказва силен стрес върху останалата част от тялото.
During a cardiac emergency, the sudden stoppage of blood flow puts severe stress on the rest of the body.

Внезапното спиране на приема на Comtan и на другите лекарства за лечение на болестта на Паркинсон може да доведе до нежелани лекарствени реакции.
Suddenly stopping Comtan and other medicines to treat Parkinson's disease may result in unwanted side effects.

Преди напълно да отмени лекарството, експертите препоръчват постепенно намаляване на дозата, което означава, че внезапното спиране на лекарството не е добре дошло.
Before you completely cancel the drug, experts recommend gradually reducing the dosage, that is, abrupt withdrawal of the drug is not welcome.

Внезапното спиране на лекарството може да доведе до развитието на остра надбъбречна недостатъчност, така че дозата се намалява постепенно.
Sudden withdrawal of the drug can cause the development of acute adrenal insufficiency, so the dose is reduced gradually.

Не спирайте да използвате това лекарство, без да се консултирате с Вашия лекар, тъй като внезапното спиране може да предизвика промени в баланса на течностите в организма Ви.
Do not stop using this medicine without consulting your doctor, as a sudden stop can cause changes in your fluid balance.

Внезапното спиране може да причини появата на медицинско състояние, наречено„невролептичен малигнен синдром“, което може бъде животозастрашаващо.
A sudden stop could lead to a medical condition called‘neuroleptic malignant syndrome' which could be life-threatening.

Как да използвам "внезапното спиране" в изречение

- Решава се внезапното спиране на някои приложения, когато "търсенето" се използва вътре в тях.

При внезапното спиране на сърцебиенето (т.нар. сърдечен арест) притокът на кръв към мозъка и останалите жизненоважни органи спира.

4. Шофирайте плавно. Внезапното спиране и занасянето встрани скъсяват полезния живот на гумите и това важи особено за гумите с шипове.

Избягвайте внезапното спиране с предупреждения за предстоящ трафик. Тя ще ви помогне да шофирате по-безопасно, знаейки черните точки в райони, където инцидентите са по-чести.

Голяма част от хората, успели да откажат цигарите окончателно, посочват като правилна “тактика” внезапното спиране на тютюнопушенето, а не постепенното. Значителен процент от бившите пушачи...

Репортерите от "Топ новини" призовават за помощ институциите 35 журналисти от цяла България изведнъж останаха в „безтегловност“, след внезапното спиране на информационния сайт „Топ Новини“.

внезапното спиране на тока е нещо много опасно и може да причини освен аварии по ел.техниката и пожари!ЕВН следва да предупреждава ,а органите на контрол да си влезат във функциите!