Какво е " ПРЕПОРЪЧВА СПИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• recommends the suspension
• recommended to stop
• recommended the suspension

Примери за използване на Препоръчва спиране на Български и техните преводи на Английски

EMA препоръчва спиране на лекарствен продукт.
EMA recommends suspension of one medicine.

По тази причина PRAC препоръчва спиране на този продукт.
Therefore, the PRAC recommends the suspension of this product.

За повечето други причини за цироза обикновено се препоръчва спиране на алкохола.
For most other causes of cirrhosis, cessation of alcohol is also generally recommended.

В периодите на мания се препоръчва спиране на приема на антидепресанти.
In periods of mania it is recommended that antidepressants be stopped.

HCT възникне реакция на фоточувствителност, се препоръчва спиране на лечението.
If photosensitivity reaction occurs during treatment with Rasilez HCT, it is recommended to stop the treatment.

Поради това препоръчва спиране на разрешението за употреба на Numeta G13%E.
The PRAC therefore recommended the suspension of the marketing authorisation for Numeta G13%E.

Ако реакцията на фоточувствителност възникне в хода на лечението, се препоръчва спиране на лечението.
If photosensitivity reaction occurs during treatment, it is recommended to stop the treatment.

Поради това CHMP препоръчва спиране на разрешението за употреба на Riluzole Alkem.
The CHMP therefore recommends the suspension of the marketing authorisation for Riluzole Alkem.

Ако по време на лечението се развие реакция на фоточувствителност, се препоръчва спиране на терапията.
If photosensitivity reaction occurs during treatment, it is recommended to stop the treatment.

В случай на предозиране се препоръчва спиране на бурозумаб и наблюдение на биохимичния отговор.
In case of overdose, it is recommended to stop burosumab and to monitor biochemical response.

Ако по време на лечението с Rasitrio възникне реакция на фоточувствителност, се препоръчва спиране на лечението.
If photosensitivity reaction occurs during treatment with Rasitrio, it is recommended to stop the treatment.

Поради липса на данни при кърмачета, се препоръчва спиране на кърменето след прием на Cyanokit.
In the absence of data in breast-fed infants, breast-feeding discontinuation is recommended after receiving Cyanokit.

Поради това СНМР препоръчва спиране на разрешенията за употреба до предоставянето на адекватни данни за биоеквивалентност.
The CHMP therefore recommended the suspension of the marketing authorisations until adequate bioequivalence data is made available.

Няколко дни преди процедурата се препоръчва спиране на употребата на алкохолни напитки, както и пушене;
A few days before the plasty the patient is advised to stop smoking and drinking alcohol as well as stop taking medicines;

Когато използвате продукта, за да получите по-стабилни резултати, се препоръчва спиране на алкохола и намаляване на тютюнопушенето.
When using the product to obtain more robust results, it is recommended to stop alcohol and reduce smoking.

Инструкцията силно препоръчва спиране на употребата на лекарството в случай на индивидуална чувствителност и непоносимост към компонентите на лекарството.
The instruction strongly recommends stopping the use of the drug in case of individual sensitivity and intolerance to the components of the drug.

Когато вземате мярката, за да постигнете по-силни ефекти, се препоръчва спиране на алкохола и намаляване на тютюнопушенето.
When using the drug with the intention of obtaining better effects, it is recommended to stop alcohol and reduce smoking.

Комитетът препоръчва спиране на разрешенията за употреба при спазване на условията, описани в Приложение III на становището.
The Committee recommends the suspension of the marketing authorisations, subject to the conditions outlined in Annex III of the Opinion.

Когато вземате мярката, за да постигнете по-силни ефекти, се препоръчва спиране на алкохола и намаляване на тютюнопушенето.
When taking the measure in order to achieve better results, it is suggested to stop alcohol and reduce smoking.

В резултат, CHMP препоръчва спиране на разрешението за употреба за InductOs съгласно член 116, втора алинея от горепосочената директива.
As a consequence, the CHMP recommends the suspension of the marketing authorisation for InductOs in accordance with Article 116, second paragraph of the said Directive.

Когато вземате мярката, за да постигнете по-силни ефекти, се препоръчва спиране на алкохола и намаляване на тютюнопушенето.
When taking the measure in order to obtain more robust effects, it is recommended to stop alcohol and reduce smoking.

Комитетът заключава, че съотношението полза/риск на съдържащата калцитонин интраназална форма, показана за лечението на остеопороза, вече не е положително при нормални условия, и препоръчва спиране на разрешенията за употреба.
The Committee therefore concluded the benefit-risk balance of calcitonin-containing intranasal formulation indicated for the treatment of osteoporosis is no longer positive under normal conditions of use and recommends the suspension of the corresponding marketing authorisations.

Когато използвате продукта, за да постигнете по-добри резултати, се препоръчва спиране на алкохола и намаляване на тютюнопушенето.
When using the drug with the intention of obtaining better effects, it is recommended to stop alcohol and reduce smoking.

Поради това, в съответствие с член 83, параграф 1, буква a от Директива 2001/82/EО, CVMP препоръчва спиране на лиценза за употреба за ветеринарномедицинските продукти, упоменати в Приложение I на становището на CVMP.
Therefore, in accordance with Article 83(1)(a) of Directive 2001/82/EC, the CVMP recommends the suspension of the marketing authorisations for the veterinary medicinal products referred to in Annex I of the CVMP Opinion.

Когато използвате продукта, за да постигнете по-добри резултати, се препоръчва спиране на алкохола и намаляване на тютюнопушенето.
When using the preparation in order to achieve greater results, it is recommended to stop alcohol and reduce cigarette smoking.

Комитетът препоръчва спиране на разрешенията за употреба на Cilazapril Teva и свързани с него имена съгласно член 116 от Директива 2001/83/ЕО, тъй като а съотношението полза/риск не може да се счита за благоприятно и б данните в подкрепа на заявлението, както е предвидено в член 10 от Директива 2001/83/ЕО, не могат да се считат за коректни.
The Committee, as a consequence, recommended the suspension of the marketing authorisations for Cilazapril Teva and associated names, pursuant to Article 116 of Directive 2001/83/EC; as a. the risk-benefit balance cannot be considered favourable and b. the particulars supporting the application as provided in Article 10 of Directive 2001/83/EC cannot be considered correct.

Когато вземате мярката, за да постигнете по-силни ефекти, се препоръчва спиране на алкохола и намаляване на тютюнопушенето.
When using the preparation in order to achieve greater results, it is recommended to stop alcohol and reduce cigarette smoking.

Предвид горните констатации CHMP заключава, че съотношението полза/риск за лекарствени продукти, съдържащи сибутрамин, не се счита за благоприятно и препоръчва спиране на разрешенията за употреба за лекарствените продукти, съдържащи сибутрамин, посочени в Приложение I.
In light of the above findings, the CHMP concluded that the benefit/risk ratio for sibutramine-containing medicinal products is not considered favourable and recommended the suspension of the Marketing Authorisations for the sibutramine-containing medicinal products referred to in Annex I.

Когато вземате мярката, за да постигнете по-силни ефекти, се препоръчва спиране на алкохола и намаляване на тютюнопушенето.
When taking the measure to be able to obtain more robust effects, it is strongly recommended to prevent alcohol and decrease smoking.

Комитетът приема с мнозинство отрицателно становище, като препоръчва спиране на лицензите за употреба на всички засегнати продукти.
The Committee therefore adopted by majority a negative opinion on 10 April 2013, recommending suspension of the marketing authorisations for all concerned products.

Как да използвам "препоръчва спиране" в изречение

Индапамид преминава в кърмата. При необходимост от лечение на кърмачки със Софтензиф се препоръчва спиране на кърменето.

При изграждането на оранжерия, която се планира да бъде използвана в стандартния режим, се препоръчва спиране на клетъчния поликарбонат.

Spartanol коментари - анаболни добавки има нежелани странични ефекти, се препоръчва спиране на диетата като цяло. Будители : СВЕТОВНА КОНСПИРАЦИЯ СРЕЩУ ЗДРАВЕТО 19 авг.

Въпреки че се препоръчва спиране на кофеиновия прием и добавяне на витамин Е, все още липсват доказателства, че те облекчават тежестта на масталгията. (КП)