Какво е " ПРЕПОРЪЧВА СЪЗДАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• recommends the creation
• recommends creating
• advises the creation
• recommends the establishment
• recommends setting up

Примери за използване на Препоръчва създаването на Български и техните преводи на Английски

Докладът препоръчва създаването на глобална система за храни.
The report recommends the creation of a global food system.

Притежател и редактор на В Западна Австралия вестник, той председателства Royal комисия, която препоръчва създаването на университет.
Proprietor and editor of The West Australian newspaper, he chaired a Royal Commission which recommended the establishment of a university.

Ето защо тя препоръчва създаването на централна фи нансова служба(ЦФС).
It thus recommended the creation of the Central Financial Service(CFS).

Препоръчва създаването на способност за оценка на киберустойчивостта за централното управление на ОПСО;
Recommends the creation of a cyber-resilience assessment capability for CSDP HQs;

По-малко Важно Microsoft вече не препоръчва създаването и използването на уеб приложения на Access в SharePoint.
Less Important Microsoft no longer recommends creating and using Access web apps in SharePoint.

Ким Уест препоръчва създаването на добра среда за сън с хладна, тъмна и тиха стая помага на бебето да спи по-добре.
Kim West recommends that creating a good environment to sleep with a cool, dark, quiet room helps the baby to sleep better.

През 2010 е формирана комисия за да направи анализ на районите и в доклада си, комисията препоръчва създаването на 80 допълнителни района.
An Interim Boundaries commission was formed in year 2010 to review the constituencies and in its report, it recommended creation of an additional 80 constituencies.

В доклада се препоръчва създаването на наградна схема за отличаване на най-добрите практики.
The report recommends setting up an award scheme to reward best practice.

Призовава към хармонизирано определение за„минимална употреба“ с цел насърчаване на равнопоставеността и препоръчва създаването на единен списък на ЕС на основните култури;
Calls for a harmonised definition of‘minor use' in order to promote a level playing field, and recommends creating a single EU list of major crops;

Поради това препоръчва създаването на европейски сили за гражданска защита;
Recommends, in this connection, that a European civil protection force should be set up;

В него Фондът извежда като много сериозен проблем застаряването на населението и емиграцията. Комисията и тази година препоръчва създаването на прозрачен механизъм за определяне на минималната работна заплата.
This year, too, the Commission is recommending the establishment of a transparent mechanism for setting of the minimum wage.

Центърът препоръчва създаването на специален съд за разследване на сериозни престъпления и корупция сред високопоставени чиновници.
The center recommends the establishment of a special court to prosecute serious crime and high-level corrupt officials.

Като има предвид, че мисията за наблюдение на избори на Африканския съюз препоръчва създаването на независима избирателна комисия, която да отговаря за изборния процес, включително обявяването на временните резултати;
Whereas the African Union election observation mission recommends the establishment of an Independent Electoral Commission to be put in charge of the electoral process, including the announcement of provisional results;

Настоятелно препоръчва създаването на съвместен екип за разследване, който да бъде ръководен съвместно от Европол и на който да се предостави пълен достъп до досието по случая;
Strongly recommends creating a joint investigation team to be co-led by Europol and allowing it full access to the case file;

Доктрината на Таркин постановява управление на Галактиката чрез страх от внушителна сила и препоръчва създаването на супероръжия като„Звезда на смъртта“, които да всяват ужас и да потиснат всяка мисъл за бунт.
The Tarkin Doctrine called for rule of the galaxy through fear of overwhelming force, and recommended the creation of superweapons such as the Death Star to create terror of Imperial reprisal that would stifle any thoughts of rebellion.

Настоятелно препоръчва създаването на национални регистри за проследяване на състоянието на живите донори, на пациентите след трансплантация и на процедурите на трансплантация;
Strongly recommends the creation of national follow-up registers of living donors, transplanted patients and transplant procedures;

Като насърчава облагането с данък на финансовите сделки в международен план и във всички случаи като препоръчва създаването на такъв данък в рамките на Европейския съюз, Парламентът полага основата на нов световен финансов ред.
By encouraging the taxing of financial transactions internationally and, in any case, by recommending the creation of such a tax within the European Union, Parliament is laying the foundation of a new global financial order.

Комаровски препоръчва създаването на благоприятни условия за детето в помещението за естествено овлажняване на лигавицата и не позволяване на изсъхване.
Komarovsky recommends creating favorable conditions for the child in the room for the natural moistening of the mucous membrane and to prevent it from drying out.

Като се има предвид, че всички съществуващи инструменти позволяват на гражданите, заинтересованите страни и националните парламенти да си взаимодействат на различните етапи от законодателния процес на ЕС, докладът не препоръчва създаването на нови инструменти.
Given all the existing mechanisms allowing citizens, stakeholders and national parliaments to interact in the various stages of the European legislative process, the report does not recommend creating new mechanisms.

Проучване на Европейската комисия препоръчва създаването на специален европейски орган, който да следи за прилагането и спазването на законодателство на ЕС в областта на отпадъците.
A European Commission study published today recommends setting up a dedicated European body to oversee the implementation and enforcement of EU waste law.

Препоръчва създаването на вътрешен Европейски фонд за демокрация за увеличаване на подкрепата за гражданското общество и за неправителствените организации, работещи в областта на демокрацията и правата на човека, който да се управлява от Комисията;
Recommends setting up an internal European Democracy Fund for the strengthened support of civil society and NGOs working in the fields of democracy and human rights, to be managed by the Commission;

Escreo не просто подкрепя, но и силно препоръчва създаването на възможно повече такива помещения, които да ни осигурят усамотение, без да се налага да се завръщаме към остарялата cubicle концепция.
Escreo not just supports but also strongly recommends the creation of as many collaborative spaces as possible that give us privacy without having to go back to the outdated cubicle concept.

Препоръчва създаването на набор от стандартизирани ППИ, които могат да се използват от търговците, например в областта на банковото обслужване в открит формат, успоредно с възможността такива търговци да създават свой собствен софтуер;
Recommends the creation of a set of standardised APIs that vendors can use, for example in the area of open banking, in parallel with the possibility for such vendors to design their own software;

Настоява за ясни ангажименти за реформи от страна на правителството на Беларус и препоръчва създаването на пътна карта за задълбочаване на отношенията между ЕС и Беларус под формата на показатели и график за изпълнението на тези ангажименти;
Insists on clearer reform commitments by the Belarusian Government and recommends the setting up of a roadmap for closer EU-Belarus relations in the form of benchmarks and a timeline for the implementation of such commitments;

Френско-германското писмо препоръчва създаването на фонд за насърчаване на растежа и конкурентоспособността в страните със спасителни програми, както и в други страни, изправени пред сериозни структурни предизвикателства.
The Franco-German letter recommends the creation of a fund for promoting growth and competitiveness in the bailout countries, as well as in other countries facing significant structural challenges.

В тези моменти научното производство и формиращият капацитет на изследователите от различните групи в областта на научните изчисления, математическите, математическите модели и статистическите техники препоръчва създаването на специфична докторска програма със собствена самоличност, която да позволява консолидация на изследователската и трансферната дейност в тази област.
At present, scientific production and training capacity of researchers of different groups in the field of Computer Science, Mathematics, Mathematical Models and Techniques Statistics suggest the creation of a specific program of doctorate, with its own identity, which allows consolidation and transfer research activity in this area.

В дългосрочен план се препоръчва създаването на общи фискални стабилизатори в еврозоната, като се посочва, че това изисква значително ниво на икономическо сближаване, финансова интеграция и обединяване на на процеса на взимане на решения.
A long-term recommendation is the forming of common fiscal stabilisers within the Eurozone, noting this would require a considerable level of economic convergence, financial integration and coordination of decision making.

В тези моменти научното производство и формиращият капацитет на изследователите от различните групи в областта на научните изчисления, математическите, математическите модели и статистическите техники препоръчва създаването на специфична докторска програма със собствена самоличност, която да позволява консолидация на изследователската и трансферната дейност в тази област…[-] Научете повече Научете повече на английски.
In these moments, the scientific production and the formative capacity of the researchers of the different groups in the field of the Scientific Computing, Mathematical, Mathematical Models and Statistical Techniques advises the creation of a specific doctorate program, with its own identity, that allows the consolidation of the research and transfer activity in this area.

Препоръчва създаването на европейски обсерватории на селскостопанските цени, които да обхващат цялата верига, от цената на производителя до крайната продажна цена, за да се гарантира постоянен анализ на селскостопанските пазари, сегмент по сегмент;
Recommends the establishment of European agricultural price observatories, covering the entire chain, from the producer price to the final selling price, in order to provide ongoing, segment-by-segment analysis of agricultural markets;

В тези моменти научното производство и формиращият капацитет на изследователите от различните групи в областта на научните изчисления, математическите, математическите модели и статистическите техники препоръчва създаването на специфична докторска програма със собствена самоличност, която да позволява консолидация на изследователската и трансферната дейност в тази област. Проучвания, отговорни за докторската програма: Математически изследвания.
In these moments, the scientific production and the formative capacity of the researchers of the different groups in the field of the Scientific Computing, Mathematical, Mathematical Models and Statistical Techniques advises the creation of a specific doctorate program, with its own identity, that allows the consolidation of the research and transfer activity in this area.

Как да използвам "препоръчва създаването" в изречение

Evolv препоръчва създаването на един профил за всеки изпарител, който използвате редовно с DNA200.

Антимонополният орган препоръчва създаването на регистър на собствениците на медии и разпространители на медийно съдържание.

За оптимално използване на ресурсите в реселърски пакет се препоръчва създаването на няколко хостинг пакета.

Wamala 2011: 83–84). На тактическо равнище се препоръчва създаването на орган за управление при киберкризи/за компютърна сигурност, т.нар.

За съгласуване работата на ВМРО (об.) в трите части на Македония се препоръчва създаването на политически и организационен център вътре в страните и издаването на централен вестник на „македонски език” [56].