Какво е " НЕЗАБАВНО СПИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• immediate suspension
• immediate halt
• immediate stop
• immediate end
• immediate discontinuation
• immediately stop
• immediate cessation
• immediate withdrawal

Примери за използване на Незабавно спиране на Български и техните преводи на Английски

Ходими за незабавно спиране на кървенето.
Necessary for the immediate stop bleeding.

Протестиращите настояват за незабавно спиране на….
The protesters are calling for an immediate end to….

Причини за незабавно спиране на терапията.
Reasons for immediate cessation of therapy.

Незабавно спиране на действието на разрешението за търговия.
Immediate suspension of permission to trade.

Причини за незабавно спиране на терапията.
Reasons for immediate withdrawal of therapy.

(8) Следните нарушения ще доведат до незабавно спиране.
(8) The following violations will lead to immediate suspension.

Причини за незабавно спиране на лечението.
Reasons for immediate withdrawal of therapy.

Незабавно спиране на използването на облачен КЕП при прекратяване;
Immediate suspension of the use of cloud QES upon termination;

ЕС призова за„незабавно спиране“ на сраженията в Алепо.
EU calls for‘immediate halt' to Aleppo fighting.

Обектът не е одобрен за областта… препоръчва се незабавно спиране от служба.
Subject is not approved for field duty and immediate suspension from service advised.

В случай на алергия незабавно спиране използване на лекарството.
In case of allergy, immediately stop the treatment.

Незабавно спиране на използването на облачния КЕП при временно спиране или прекратяване;
Immediate suspension/ termination of the usage of the cloud QES if required;

ЕС призова за„незабавно спиране“ на сраженията в Алепо.
European Union calls for'immediate halt' to fighting in Aleppo.

Незабавно спиране на действието или отнемане на разрешително, издадено в съответствие с член 8.
Immediate suspension or withdrawal of a permit issued in accordance with Article 8.

БРИКС призова за незабавно спиране на насилието в Афганистан.
BRICS also called for an immediate end to violence in Afghanistan.

Незабавно спиране причинява задната врата, ремаркета, караше на известно разстояние, преди да спре.
Immediately stop causes rear tailgate, trailers, drove for some distance before coming to a halt.

Иран поиска незабавно спиране на саудитската интервенция в Йемен.
Iran, Russia demand immediate halt to Saudi-led intervention in Yemen.

Африканският съюз призова за„незабавно спиране” на всички атаки в Либия.
The African League also called for an“immediate stop” to the bombardment of Libya.

Комисията призовава за незабавно спиране на изсичането на дървета в Беловежката гора в ПОЛША.
Commission calls for immediate suspension of logging in Poland's Białowieża Forest.

Съмнението за алергичен или анафилактичен тип реакции налага незабавно спиране на инжектирането.
Suspicion of allergic or anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.

Бразилия също настоява за незабавно спиране на военната атака срещу режима на Кадафи.
The group also called for an immediate end to the Tatmadaw's military offensives.

Предупредително писмо им бе изпратено след първите няколко партии, изискващо незабавно спиране на излъчванията.
A warning letter was sent to them after the first games, requesting immediate stop of broadcast.

Осигуряват възможност за незабавно спиране и прекратяване на действията на удостоверенията;
Ensuring possibility for immediate suspension and revocation of the effect of the certificates.

След офанзивата срещу Триполи, ООН, САЩ и ЕС призоваха за незабавно спиране на сраженията и започване на преговори.
Since the offensive on Tripoli, the UN, the US and the EU have all called for an immediate halt to the fighting and for talks.

Присъединявам се към апела за незабавно спиране на жестоките репресии и измъчване на Фалун Гонг практикуващите в Китай.
I join the appeal for immediate stop of cruel persecution and torture of Falun Gong practitioners in China.

Съветът за сигурност на ООН осъди смазването на протестите и настоя за незабавно спиране на насилието срещу цивилни.
The United Nations Security Council condemned the violence in Sudan and called for an immediate halt to the violence against civilians.

Че обществените интереси изискват незабавно спиране на въздушния трафик между летищата на Съединените щати и Венецуела.
The public interest requires an immediate suspension of transportation between the United States and that airport.

Според българския външен министър главното условие за нормализиране на обстановката е незабавно спиране на всякакви военни действия на украинска територия.
A key condition to normalising the situation in Ukraine is an immediate end to all military action on Ukrainian territory, Bulgarian Foreign Minister….

Неспазването на тази точка ще доведе до незабавно спиране и без предварително уведомяване на договорените услуги.
Failure to comply with this point will lead to the immediate suspension and without prior notice, of the services contracted.

Тази година за втори пореден път ще присъства младата шведска екоактивистка Грета Тунберг, която се очаква да призове за незабавно спиране на инвестициите в изкопаемите горива.
Teenage eco-warrior Greta Thunberg is due to attend for the second year and will call for an immediate halt to investments in fossil fuels.

Как да използвам "незабавно спиране" в изречение

2. Незабавно спиране и пълна ревизия на всички заповедни производства и последващи изпълнителни дела!

3.4. Антибиотикоасоциирана диария. От съществено значение са анамнестичните данни. Налага се незабавно спиране на антибиотикотерапията.

Настояват за незабавно спиране на добива на инертни материали от коритото на р. Струма край Благоевград

Незабавно спиране на сделката с покупката на Дупката във Варна. Това поискаха на пресконференция днес съпредседателите на ...

Осигуряват поддържането на сигурен и надежден регистър и възможност за незабавно спиране и прекратяване на действията на удостоверенията;

В жалбата ЦИК е призована да постанови незабавно спиране на излъчването на клипа и да накаже представляващите коалицията.

Корнелия Нинова спешно пуска жалба до прокуратурата, с която БСП иска незабавно спиране на заповедта за избиването на добитъка.

Зелените с искане до Министъра на околната среда и водите за незабавно спиране на Общия устройствен план на Царево

Клапата за спиране се използва за спешни случаи (бързо) забавяне на приложения, изискващи незабавно спиране на влака без шофьор.

Настояваме за незабавно спиране на сделката на община Варна за покупка на „ЦУМ – Варна“ АД – Да, България!