Какво е " НЕПЛАНИРАНО СПИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• unplanned stop
• unplanned shutdown

Примери за използване на Непланирано спиране на Български и техните преводи на Английски

Непланирано спиране насред нищото?
Unplanned stop in the middle of nowhere?

Volvo Action Service Непланирано спиране насред нищото?
An unplanned stop in the middle of nowhere?

Volvo Action Service на повикване- само натиснете бутона Непланирано спиране насред нищото?
Close Volvo Action Service Unplanned stop in the middle of nowhere?

Close Volvo Action Service Непланирано спиране насред нищото?
Close Volvo Action Service Unplanned stop in the middle of nowhere?

Портативната лампа може да се използва като предупредителна светлина в случай на непланирано спиране.
The portable lamp can be used as a warning light in the event of an unplanned stop.

Едно непланирано спиране на първото повреда на земята беше особено нежелателно за непрекъснатите производствени процеси.
An unscheduled shutdown on the first ground fault was particularly undesirable for continuous process industries.

Добивната линия в Северно Море, с капаците от 450 000 барела на ден, заработи отново на пълни обороти, след непланирано спиране на 30-ти декември.
The 450,000 barrel per day(bpd) capacity Forties pipeline system in the North Sea returned to full operations on Dec. 30 after an unplanned shutdown.

Японският самолетостроител е заявил за Flioghtglobal, че е имало непланирано спиране на работата на левия двигател Pratt& Whitney PW1200G в полет.
The Japanese manufacturer tells FlightGlobal that there was an"uncommanded shut down" of FTA-2's left Pratt& Whitney PW1200G engine during a test flight.

Продължителното спиране(непланирано спиране в тунел, без да е налице пожар във влака, с продължителност повече от 10 минути) само по себе си не е заплаха за пътниците и персонала.
Prolonged stop(an unplanned stop in a tunnel, without a fire on board, for longer than 10 minutes) is not, by itself, a threat to passengers and staff.

В 11.4 ч. президентският конвой напуска летището и започва пътуването през Далас, към което са прибавени допълнително 10 минути към предвидените 45, поради ентусиазираните тълпи и непланирано спиране по желание на президента.
At about 11:40, the presidential motorcade left Love Field for the trip through Dallas, which was running on a schedule about 10 minutes longer than the planned 45 minutes, due to enthusiastic crowds and an unplanned stop directed by the president.

Продължителното спиране(непланирано спиране в тунел, без да е налице пожар във влака, с продължителност повече от 10 минути) само по себе си не е заплаха за пътниците и персонала.
Prolonged stop(an unplanned stop in a tunnel, without the occurrence of a hot or cold incident, for longer than 10 minutes) is not by itself a threat to passengers and staff.

В 11:40 президентския конвой напуска летището и започва пътуването през Далас, към което са прибавени допълнително 10 минути към предвидените 45, поради ентусиазираните тълпи и непланирано спиране, по желание на президента.
At about 11:40, the presidential motorcade left Love Field for the trip through Dallas, running on a schedule about 10 minutes longer than the planned 45, due to enthusiastic crowds estimated at 150,000- 200,000 people, and two unplanned stops directed by the president.

Също Cel Tours няма да бъдат подведени под отговорност за липсата на интернет страницата на редовни периоди на поддържане или непланирано спиране на достъп, които могат да възникнат по технически причини или поради някаква причина, че Cel Tours не могат да контролират.
Also Cel Tours will not be held liable for the unavailability of the website on regular maintenance periods or unplanned suspension of access that may occur for technical reasons or for any reason that the Cel Tours can not control.

С помощта на вградената телематична система, при непланирано спиране, грешките, данните за конкретния случай и точното местоположение( GPS) на автомобила се подават от водача чрез едно натискане на бутон директно към горещата линия на услугата Сервиз 24 часа и се подготвят целеви мерки за използване на точната сервизна база. Това позволява квалифициран и бърз ремонт на автобуса на място, а често отнемащият време ремонт в сервиза може да бъде избегнат.
With the help of the telematics system installed, in the event of an unplanned stop, malfunction and case data, as well as the precise location(GPS) of the vehicle can be transmitted by the driver at the touch of a button directly to the 24h SERVICE Hotline, and targeted measures can be prepared to be employed at the correct Service Centre.

По-малко непланирани спирания.
Fewer unplanned stops.

Информацията дойде в момент когато над няколко атомни електроцентрали в Белгия е надвиснал тъмен облак след редица непланирани спирания.
It comes as a cloud hangs over some Belgium's nuclear plants after a number of unplanned shutdowns.

Освен това много туристи искат да стигнат до манастирския парк, а дори и непланирани спирания, дори повече, отколкото по маршрута.
In addition, a lot of tourists want to get to Manati Park, and it makes even unplanned stops even more than laid along the route.

Значително по-ниските резултати от дейността поради планираните и непланирани спирания на производствената дейност за поддръжка в металургичните заводи също оказаха влияние, което, наред с други ефекти, доведе и до по-ниски приходи от такси за обработване и рафиниране.
The considerably lower operating performance due to planned and unplanned shutdowns at the smelter sites had an impact as well, which led to lower revenues from treatment and refining charges, among other effects.

По-малко непланирани спирания.
Fewer unplanned outages.

Това наблюдение намалява непланираните спирания.
Monitoring this way reduces unplanned stops.

Познат факт е, че ефективното смазване играе критична роля в подпомагането на заводите да намалят непланираните спирания.
It is a known fact that effective lubrication plays a critical role in helping plants reduce unplanned downtime.

В случай на непланирани спирания, повечето заводи ще оставят другото оборудване в линията да работи по време на извършване на ремонтите.
In the event of an unscheduled stoppage, most plants will leave other equipment in the line running while repairs are made.

В дигитализираното производство, известно още като Smart Factory, се цели елиминирането на непланираните спирания на машините и оптималното използване на всички ресурси.
In the digital factory, also called the Smart Factory, there will be no more unplanned machine downtimes and resources will be optimally used.

С картите за сервизно обслужване OMNIplus ServiceCards, както и подпомаганото с OMNIplus Uptime сервизно обслужване 24 ч SERVICE Вие можете да бъдете сигурни дори и при непланирани спирания, че ще получите бърза и компетентна помощ.
With the OMNIplus ServiceCards and the 24h SERVICE supported by OMNIplus Uptime you can be sure to receive fast and competent help including in the event of unplanned stops.

Компанията също така използва свободния си капацитет като алтернативна опция за доставки в случай на непланирани спирания на производството в дадено поле и за да поддържа производствените си нива по време на рутинни спирания за технически поддръжки на полетата,” се казва в проспекта на Aramco.
The company also uses this spare capacity as an alternative supply option in case of unplanned production outages at any field and to maintain its production levels during routine field maintenance,” Aramco said in its prospectus.

Те създават технологии, които отговарят на стандартите на HP ProActive Insight Architecture за подпомагане на процеса на анализиране на хиляди системни параметри, и осигуряват високи нива на автоматизация, съдействащи за намаляване на непланираните спирания в центровете за бази данни, причинени от грешки при ръчните операции.
They design technology that meets HP ProActive Insight Architecture standards to help analyze thousands of system parameters, and deliver high levels of automation, aiding in the reduction of data center downtime caused by manual errors.

Мрежови прекъсвания или Неочаквани спирания представляват всяко непланирано или неочаквано прекъсване на достъпността в мрежата, поради хардуерен, софтуерен, или дата център проблем, по време на който има 100% загуби на пакети.
Network Outages or Unexpected Downtime is any unplanned or unexpected interruption in the network availability due to hardware, software, network connectivity or data center problem, during which a 100% packet loss is experienced.

Как да използвам "непланирано спиране" в изречение

Затова Fingrid създава система за защита за предотвратяване на последиците от голямо непланирано спиране на енергийна мощност.

Японският самолетостроител е заявил за Flioghtglobal, че е имало непланирано спиране на работата на левия двигател Pratt & Whitney PW1200G в полет. Инцидентът е станал с втория прототип FTA-2.