Какво е " РЯЗКО СПИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• abrupt cessation
• abrupt halt
• sharp cessation
• abrupt discontinuation

Примери за използване на Рязко спиране на Български и техните преводи на Английски

Но след това, полетът ми бе доведен до рязко спиране.
But then, my charge was brought to an abrupt halt.'.

Неочаквано и рязко спиране на комуникация винаги е да предизвика повече болка и неудобства.
Unexpected and abrupt cessation of communication will always cause more pain and discomfort.

За съжаление, понякога се случва така, че нашите романтични взаимоотношения с рязко спиране.
Unfortunately, it sometimes happens that our romantic relationships come to an abrupt halt.

Прекратяване на лечението Опитът при рязко спиране на ситаксентан натрий е ограничен.
Discontinuation of treatment There is limited experience with abrupt discontinuation of sitaxentan sodium.

От постмаркетинговия опит, хипертонична енцефалопатия е съобщавана много рядко при рязко спиране на Intuniv(вж. точка 4.8).
In post-marketing experience, hypertensive encephalopathy has been very rarely reported upon abrupt discontinuation of Intuniv(see section 4.8).

Опасни места: в посока на движението, като при рязко спиране при тях са по-големи шансовете да паднете.
Dangerous places: places in the direction of travel, as with sudden braking, they are more likely to fall.

След рязко спиране на лечението с пропранолол са съобщавани екзацербации на ангина пекторис и в някои случаи инфаркт на миокарда.
Following abrupt cessation of therapy with propranolol, exacerbations of angina pectoris and, in some cases, myocardial infarction have been reported.

Най-важната разлика от изкуствена менопаузаестествено е рязко спиране на производството на хормони.
The most important difference from artificial menopausenatural is abrupt cessation of hormone production.

Също така, с дълъг период на терапия и рязко спиране на лечението, повечето хора развиват синдром на абстиненция.
Also, with a long period of therapy and a sharp cessation of treatment, most people develop withdrawal syndrome.

Умения, свързани с използването на редовната електрически мотор батерии и аксесоари, за зареждане на батерията правилно електрически мотор стандартни електрически мотор, паркиране, зареждане, зареждане на подходяща вентилация околната среда и температура, се избегне загуба на батерията, избягвайте батерия надценка, се избегне рязко спиране или чести таксуване, и др.
The correct electric bike battery charging skills, such as the use of regular electric bike batteries and accessories, standard electric bike parking charging, charging the appropriate ventilation environment and temperature, avoid battery loss, avoid battery overcharge, avoid sudden braking or frequent charging, etc.

Акупунктура на ушите самостоятелна изпълни.• Едно рязко спиране на тютюнопушенето се елиминира и вие трябва.
Ear acupuncture independent to perform the- An abrupt cessation of smoking is not necessary and one must.

След продължителна употреба, рязко спиране на лечението може да доведе до симптоми на абстиненция като главоболие, неразположение, безсъние и раздразнителност.
After prolonged administration, abrupt cessation of therapy may produce withdrawal symptoms such as headache, malaise, insomnia and irritability.

Тъй като изпитванията за клинична ефективност са извършени с рязко спиране на лечението, няма информация дали постепенното намаляване на дозировката ще намали честотата на.
As clinical efficacy studies were performed with abrupt cessation of treatment, no information is available on whether tapering of the dosage would reduce recurrence rate.

Факт е, че стресиращото състояние, причинено от рязко спиране на приема на хормони в кръвта на удоволствие и радост, стимулирани от сладкото, все още ще повлияе на хранителните навици в бъдеще.
The fact is that the stressful condition caused by a sharp cessation of the intake of hormones in the blood of pleasure and joy, stimulated by sweet, will still affect the food addictions in the future.

В допълнение, лекарите трябва да имат предвид и потенциалния риск от суицидни събития след рязко спиране на лечението с кветиапин в резултат на известните рискови фактори на лекуваното заболяване.
In addition, physicians should consider the potential risk of suicide-related events after abrupt cessation of quetiapine treatment, due to the known risk factors for the disease being treated.

Опитът с рязкото спиране на STAYVEER при пациенти с БАХ е ограничен.
There is limited experience with abrupt discontinuation of STAYVEER in patients with PAH.

Рязкото спиране на антикоагуланта може да доведе до емболия.
Abrupt discontinuation of the anticoagulant can lead to embolism.

Опитът с рязкото спиране на Tracleer е ограничен.
There is limited experience with abrupt discontinuation of Tracleer.

Рязкото спиране на лекарства от такъв тип определено може да породи моменти на делириум и параноя.
An abrupt cessation of medication of that type could most definitely lead to episodes of delusion and paranoia.

Друго, което може да предизвика кетоацидоза е приемане на високи дози изопропилов алкохол, както и рязкото спиране на алкохол след дълготрайно злоупотребяване с него(алкохолна кетоацидоза)…”.
Another thing that can cause ketoacidosis is the intake of high doses of isopropyl alcohol, as well as the abrupt cessation of alcohol after long-term abuse(alcoholic ketoacidosis).

Един рязкото спиране на употребата на вещества може да доведе до влошаване на здравето, известен като симптоми на абстиненция.
An abrupt termination in the usage of substances may lead to ill health known as withdrawal symptoms.

Рязкото спиране на стимуланти от всякакъв вид може да доведе до депресии, нервозно състояния и дори мисли за самоубийство.
Abruptly stopping stimulants of any kind of kind may result in depression, uneasiness, irritation and even suicidal thinking.

След като веднъж развиете физическа зависимост, рязкото спиране на лечението е съпътствано от симптоми на отнемане.
Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment may be accompanied by withdrawal symptoms.

Рязкото спиране на стимуланти от всякакъв вид може да доведе до депресии, нервозно състояния и дори мисли за самоубийство.
Abruptly stopping stimulants of any sort can cause depression, anxiety, irritability and even suicidal thinking.

След като се развие физическа зависимост, рязкото спиране на лечението ще бъде съпроводено от симптоми на отнемане.
Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment will be accompanied by withdrawal symptoms.

Рязкото спиране на валсартан не е свързано с рибаунд хипертония или други нежелани клинични прояви.
Abrupt withdrawal of valsartan has not been associated with rebound hypertension or other adverse clinical events.

Леки поведенчески или мускулни признаци може да се наблюдават при рязкото спиране на лечението с имепитоин.
Mild behavioural or muscular signs may be observed in dogs upon abrupt termination of treatment with imepitoin.

И, като правило, изкуствена менопауза често срещани е млади жени, които имат рязкото спиране на производството на полови хормони, като медицинска интервенция в организма.
And, as a rule, artificial menopause often encountered is young women who have an abrupt termination of production of sex hormones by medical intervention into the organism.

При налоксон се очаква типичен синдром на отнемане на опиат, който може да бъде причинен от рязкото спиране на опиат при физически зависими към него лица.
Typical opioid withdrawal syndrome is expected with naloxone which may be caused by the abrupt withdrawal of opioid in persons physically dependent on them.

След разпадане на така наречения социалистически лагер, за където беше насочена тази продукция, от спецификата на плановото управление и след рязкото спиране на производството на този отрасъл в складовете на тези предприятия останаха да залежават огромни количества електронни елементи, които поради бързото развитие на електрониката остаряха морално но си останаха годни за употреба.
After the disintegration of the so-called socialist camp, where this production was to be directed and due to the specificity of the planned economic management, and especially after the abrupt discontinuation of the production in this segment, the warehouses were littered with enormous amounts of electronic elements, which due to the rapid development of electronics.

Как да използвам "рязко спиране" в изречение

Straight Line Stability: Система, стабилизираща поведението на автомобила, чрез контрол на спирачното усилие при рязко спиране

Капсулата отново се изправи. Сей усети рязко спиране и всичко спря на място. Капсулата не се движеше. Беше пристигнала.

• Нежелани реакции, в следствие на рязко спиране на лечението с габапентин (тревожност, безсъние, гадене, болка, изпотяване), гръдна болка;

Безопасни места:Средните вагони, местата с гръб на посоката на движение. При рязко спиране ще успеете да избегнете залитане напред.

принадлежност. Такова заяждане или захващане води до рязко спиране на въртящата се принадлежност, което от своя страна предизвиква засилване

Пълен си с вода!Такова рязко спиране на цигарите е екстремен стрес за организма , а ти си бил сериозен пушач!

Машината е оборудвана с механични спирачки за рязко спиране и . Произведения дървесен чипс може да се използва за директно изгаряне в пещите,.

• При рязко спиране на лечението понякога може да се появи временно зачервяване на кожата. Попитайте специалист как да постъпите в такъв случай.

Опасността от рязко спиране на сърцето при хората с ниско ... за нивото на калций в кръвта – метод, който е достъпен за всеки.

ESP следи също така и преразпределението на масата между предната и задната ос. При рязко спиране предният мост поема най-голяма част от теглото на автомобила.