Какво е " IMMEDIATE SUSPENSION " на Български - превод на Български

• незабавно спиране
• до незабавно прекратяване
• незабавното спиране
• незабавно прекратяване
• незабавно отстраняване

Примери за използване на Immediate suspension на Английски и техните преводи на Български

Immediate suspension of service.
Незабавно прекратяване на услугата.

(8) The following violations will lead to immediate suspension.
(8) Следните нарушения ще доведат до незабавно спиране.

Immediate suspension of permission to trade.
Незабавно спиране на действието на разрешението за търговия.

Refusing an Internal Affairs interview is cause for immediate suspension. You know that.
Отказът от разпит на вътрешен отдел е причина за незабавно отстраняване.

Immediate suspension of the use of cloud QES upon termination;
Незабавно спиране на използването на облачен КЕП при прекратяване;

Subject is not approved for field duty and immediate suspension from service advised.
Обектът не е одобрен за областта… препоръчва се незабавно спиране от служба.

The immediate suspension of arms sales to Israel and Saudi Arabia.
Незабавно прекратяване на продажбите на оръжия за Саудитска Арабия и Израел.

Failure to comply with this point will lead to the immediate suspension and without prior notice, of the services contracted.
Неспазването на тази точка ще доведе до незабавно спиране и без предварително уведомяване на договорените услуги.

Immediate suspension is also applicable to LegalSource and RSPO SCC in other situations.
Незабавното спиране се прилага и при LegalSource и RSPO SCC в следните случаи.

They called on Russia"to exercise maximum pressure on the Syrian regime to achieve an immediate suspension of air raids and fighting," Merkel's office said.
Те призовават Русия в този контекст да упражни максимален натиск върху сирийския режим, за да се постигне незабавно прекратяване на въздушните удари и сраженията”, каза говорителят на Меркел Щефен Зайберт.

Immediate suspension/ termination of the usage of the cloud QES if required;
Незабавно спиране на използването на облачния КЕП при временно спиране или прекратяване;

In the event that the subscriber incurred in the previously described activity, the immediate suspension of the service will proceed, without prior notice, until the situation is normalized.
В случай, че абонатът, извършен в описаната по-рано дейност, незабавното спиране на услугата ще продължи, без предварително уведомление, докато ситуацията не се нормализира.

Immediate suspension or withdrawal of a permit issued in accordance with Article 8.
Незабавно спиране на действието или отнемане на разрешително, издадено в съответствие с член 8.

The entire EU is focusing on alternative energy sources, only our government is building a second nuclear plant," said Dimitrov last week in calling for the immediate suspension of the Belene project.
Цяла Европа залага на алтернативни енергийни източници, само нашето правителство ще строи втора атомна електроцентрала," каза Димитров миналата седмица, призовавайки за незабавното спиране на проекта в Белене.

Commission calls for immediate suspension of logging in Poland's Białowieża Forest.
Комисията призовава за незабавно спиране на изсичането на дървета в Беловежката гора в ПОЛША.

France's Jose Bove, vice-chairman of the European Parliament's commission for agriculture and known as an opponent of GM, called for an immediate suspension of all EU cultivation and import authorisations of GM crops.
В началото на публикацията, Жозе Бове, заместник-председател на Комисията на Европейския парламент за селското стопанство, призова за незабавно спиране на всички отглеждани в ЕС и разрешения за внос на генетично модифицирани култури.

Ensuring possibility for immediate suspension and revocation of the effect of the certificates.
Осигуряват възможност за незабавно спиране и прекратяване на действията на удостоверенията;

Frenchman Jose Bove, vice president of the European Parliament's agriculture commission and known as a fierce opponent of GMOs, called for an immediate suspension of all EU crops and authorizations to import GMO crops.
В началото на публикацията, Жозе Бове, заместник-председател на Комисията на Европейския парламент за селското стопанство, призова за незабавно спиране на всички отглеждани в ЕС и разрешения за внос на генетично модифицирани култури.

The public interest requires an immediate suspension of transportation between the United States and that airport.
Че обществените интереси изискват незабавно спиране на въздушния трафик между летищата на Съединените щати и Венецуела.

France's Jose Bove, vice-chairman of the European Parliament's commission for agriculture and known as a fierce opponent of GMO, called for an immediate suspension of all EU cultivation and import authorisations of GMO crops.
В началото на публикацията, Жозе Бове, заместник-председател на Комисията на Европейския парламент за селското стопанство, призова за незабавно спиране на всички отглеждани в ЕС и разрешения за внос на генетично модифицирани култури.

The public interest requires an immediate suspension of foreign air transportation between the United States and Venezuelan airports.
Че обществените интереси изискват незабавно спиране на въздушния трафик между летищата на Съединените щати и Венецуела.

In the wake of the publication, Jose Bove, vice-chairman of the European Parliament's commission for agriculture, called for an immediate suspension of all EU cultivation and import authorisations of genetically modified crops.
В началото на публикацията, Жозе Бове, заместник-председател на Комисията на Европейския парламент за селското стопанство, призова за незабавно спиране на всички отглеждани в ЕС и разрешения за внос на генетично модифицирани култури.

Recalls that the resolution calls for the immediate suspension of the Safe Harbour Decision as it does not provide adequate protection of personal data for EU citizens;
Припомня, че в резолюцията се призовава за незабавно спиране на действието на Решението за„сферата на неприкосновеност на личния живот“, тъй като то не осигурява достатъчна защита на личните данни на гражданите на ЕС;

So in the absence of any working federal government, and deriving their just powers from the consent of the governed, your regional leaders, Price, Castillo, Wilson, and Croft hereby call for the immediate suspension of the government of the United States.
Така че при липсата на работещо федерално правителство, и извличане на правомощията му от съгласието на управляваните, вашите регионални лидери, Прайс, Кастийо, Уилсън и Крофт настояват за незабавно отстраняване на правителството на Съединените щати.

To protect patients' health, EMA is recommending immediate suspension of the medicine's marketing authorization in the EU and a recall of batches from pharmacies and hospitals.
За да защити здравето на пациентите, EMA препоръчва незабавното спиране на разрешението за употреба на лекарството в ЕС, както и изтеглянето на наличните от него партиди от аптеки и болници.

Customer's or a User's intentional violation of the foregoing, or any use of the Services in breach of these TOU, Documentation or Order Forms, by Customer or Users that in SFDC's judgment imminently threatens the security, integrity or availability of SFDC's services, may result in SFDC's immediate suspension of the Services.
Умишленото нарушение на горепосоченото от страна на Клиента или Потребител или ползването на Услугите в нарушение на тези Условия на ползване, Документацията или Формуляри за поръчка от страна на Клиент или Потребители, които по преценка на SFDC на свой ред заплашват сигурността, целостта или наличността на услугите на SFDC, може да доведе до незабавно прекратяване на услугите на SFDC.

Labour leader Jeremy Corbyn has called for the immediate suspension of UK arms exports to Saudi Arabia because of its human rights record and involvement in military action in Yemen.
Лидерът на Лейбъристката партия Джереми Корбин призова за незабавно спиране на износа на британско оръжие за Саудитска Арабия поради незачитането на правата на човека и участието ѝ във военни действия в Йемен.

(c) Non-satisfaction of the conditions in this clause, including that you provide information requested by us to conduct identity verification or determine compliance with anti-money-laundering requirements, may result in decline or immediate suspension of your use of the Service and/or also termination of this Agreement without prior notice to you.
(в) Неудовлетворяването на условията по настоящата клауза, включително това, че Вие следва да предоставите поисканата от нас информация, за целите на Вашата идентификация и верификация или за съобразяване с изискванията за прилагане на мерки срещу изпирането на пари, може да доведе до отказ или незабавно спиране на използването на Услугата и/или също до прекратяване на този Договор без предизвестие.

We call for an immediate suspension of the EU-Israel Association Agreement and any further trade between Israel and EU Member States in protest against Israel's continued violation of human rights of the Palestinian people.
Настояваме за незабавно прекратяване на Споразумението за асоцииране ЕС- Израел и на всяка последваща търговия между държавите-членки на ЕС и Израел в знак на протест срещу продължаването на нарушенията на човешките права на пелстинците.

(c) Non-satisfaction of the conditions in this clause, including that Client must provides information requested by Issuer to conduct identity verification or determine compliance with anti-money-laundering requirements, may result in decline or immediate suspension of the Client's use of the Service and/or also termination of this Agreement without prior notice to Client.
(б) Неудовлетворяването на условията в тази клауза, включително това, че Клиентът трябва да предостави поисканата от Издателя информация, за да може Издателя да извърши идентификация и верификация на Клиента или да изпълни предлаганите услуги, може да доведе до незабавно спиране на използването на Услугата и/или също до прекратяване на този Договор без предизвестие до Клиента.