Какво е " SUDDENNESS " на Български - превод на Български

• внезапността
• внезапната
• неочакваният
• внезапното

Примери за използване на Suddenness на Английски и техните преводи на Български

Suddenness of its onset.
Внезапността на появата му.

Except for the suddenness of the onset.
Освен внезапността на атаката.

Suddenness is another preferred standpoint.
Неочакваният е друг предпочитан гледна точка.

Please, forgive the suddenness of my coming.
Моля, простете внезапното ми посещение.

The suddenness of his appearing.
Внезапността на появата му.

A feature peculiar to Shakespeare is the suddenness of love.
Характерна за Шекспир е внезапната любов.

The suddenness of its appearance.
Внезапността на появата му.

Bubbles,(brevity of life and suddenness of death);
Мехурчета(краткостта на живота и внезапната смърт);

The suddenness and finality of the signal stunned the fleet staff and the radiomen on board.
Неочакваният и отчаян сигнал стъписва екипажа и радистите на борда.

Lunchtime crowds were paralysed by the suddenness of the crime.
Тълпата била парализирана от внезапността на престъплението.

For suddenness, Nasby's fame was an explosion; for universality it was atmospheric.
По внезапност славата на Насби приличаше на взрив, а по обхват- на атмосферата.

All that is left in the Dream of these amorous passions is the suddenness of desire….
Всичко, което е останало в Съня на тези любовни страсти, е внезапността на желанието….

You may have noted the suddenness of the changes, and that will be a feature with increasing frequency.
Може да сте забелязали внезапността на промените и това ще бъде особеност с повишаваща се честота.

The monitoring will be conducted in compliance with the principle of"suddenness" without preliminary schedule.
Наблюдението ще бъде провеждано при спазване принципа на„внезапност”, без предварителен график.

The extent and surprising suddenness of the weakness reflects that the slowdown is hitting the core of the region.
Мащабът и изненадващата внезапност на икономическото отслабване показват, че то удря сърцето на региона.

Street harassment knocks off the rut unexpectedly and effectively with its suddenness, rudeness and arrogance.
Уличният тормоз неочаквано и ефективно отблъсква коловоза с внезапността, грубостта и арогантността.

With a suddenness that is startling, you will find yourselves in a blessed space as you find the longed for peace within.
С бързина, която е стряскаща, ще се намерите в благословено пространство, като намирате мечтания вътрешен мир.

This removes the inequality in fighting conditions created by the suddenness of the German fascist attack.
С това е ликвидирано неравенството в условията на войната, което беше създадено от внезапността на немско-фашисткото нападение.

The suddenness of changes will undoubtedly surprise you, and so they shall continue until your freedom is fully restored.
Внезапността на промените несъмнено ще ви изненада и така те ще продължат, докато свободата ви бъде напълно възстановена.

What is characteristic for this type of idolatrous love is, at the beginning, the intensity and suddenness of the love experience.
Характерно за този вид идолопоклонническа любов е интензивността и внезапността на любовното изживяване.

They seem to have re-emerged with disturbing suddenness in the early 21st century as economic crisis has hit the continent.
Изглежда, че те са се появили отново с обезпокоителна внезапност в ранния двадесет и първи век, докато икономическата криза затиска континента.

This has put an end to that inequality in war conditions which was created by the suddenness of the German-fascist attack.
С това е ликвидирано неравенството в условията на войната, което беше създадено от внезапността на немско-фашисткото нападение.

Accident dangerous suddenness of his- as a rule, do not have time to gather his thoughts and remember all the available knowledge on the subject.
Злополука опасно Неочакваният му- като правило, не е нужно време, за да събере мислите си и да си спомня всички налични знания по темата.

It now seems clear that the only special features of my experience were its suddenness and the overwhelming and immediate conviction that it carried.
Вече изглежда ясно, че единствената особеност на моя опит беше електрическата му внезапност и непреодолимото и непосредствено убеждение, което ми носеше.

The suddenness of the Russian attack was partly leveled by the damage of the flagship"Hardy" and the wounding of the commander of the detachment Matusevich.
Внезапността на руската атака беше частично увредена от повредата на флагмана"Харди" и ранените на командира на четата Матусевич.

It now seems clear that the only special feature of my experience was its electric suddenness and the overwhelming and immediate conviction that it carried to me….
Вече изглежда ясно, че единствената особеност на моя опит беше електрическата му внезапност и непреодолимото и непосредствено убеждение, което ми носеше.

The suddenness of the storm, the strength of the winds, the severity of the waves, and the uncertainty of their safety were legitimate cause for alarm.
Внезапността на бурята, силата на вятъра, угрозата на вълните и несигурността на тяхната безопасност бяха достатъчни причини за тревога.

They all felt the certain drawing upon them of the terrible isolation which they realized was about to descend with crashing suddenness and inescapable terror.
Всички те чувстваха неизбежното приближаване на ужасната изолация и съзнаваха, че тя е готова да се стовари върху тях със съкрушителна внезапност и неизбежен ужас.

And the suddenness and timing of the change in popular opinion can't be explained by politics, accusations of biased media coverage or weather fluctuations.
Внезапността и времето на промяната на общественото мнение не може да се обясни с политиката, обвиненията в пристрастно отразяване в медиите или атмосферните колебания.

Any circumstances of this spectrum(this applies to both areas) should provide for a rather large intensity of influence and suddenness, as well as non-controllability of the offensive.
Всякакви обстоятелства от този спектър(това се отнася и за двете области) трябва да осигури доста голяма интензивност на въздействие и внезапност, както и неконтролируемост на офанзивата.