Неочакваният приток на тунизийски бежанци е ново доказателство за това.
The sudden influx of Tunisian refugees is fresh evidence of this.
Според мен е неочакваният резултат от даден експеримент.
This is analogous to an unexpected result from an experiment.
Неочакваният и отчаян сигнал стъписва екипажа и радистите на борда.
The suddenness and finality of the signal stunned the fleet staff and the radiomen on board.
И накрая дойде неочакваният трети етап- избухването на епидемията.
Finally came the unexpected third stage- the outbreak of the epidemic.
Неочакваният провал може да бъде също толкова важен източник на възможност за иновации.
The unexpected failure may be an equally important innovation-opportunity source.
И така въпросът е- чантата като дългосрочна инвестиция или неочакваният ефемерен флирт?
So, the question is: the tote as a long-term investment or the unexpected ephemeral flirt?
Неочакваният ентусиазъм за компанията ми от Монсеньор и силното му желание да ми казва държавни тайни.
A sudden enthusiasm for my company from Monseur and a strong urge to divulge secrets of state.
Първото и незабравимо впечатление за нея е било неочакваният"тропически" екзотичен цвят на водите на яз.
The first and unforgettable impression of the Eastern Rhodopes for her was the unexpected“tropical” and exotic color of the Kardzhali Reservoir waters.
И тогава дойде неочакваният удар, пандемията от Covid-19, която промени рутината и социалния ни живот.
And then an unexpected blow came, the Covid-19 pandemic which changed our routine and social life.
Основното, което е впечатлило журито при избора на фаворит, е професионално написаният текст и неочакваният край на разказа.
The main thing that impressed the jury when choosing a favorite is the professionally written text and the unexpected ending of the story.
Неочакваният международен успех на филма превръща Рийвс и неговата екранна партньорка Сандра Бълок в звезди от голяма величина.
The unexpected international success of the film made Reeves and co-star Sandra Bullock into A-List stars.
Всичко това гарантира почти сигурно един период на нелегитимно управление в Хондурас,както и на непрекъснато възползване от ситуацията от страна на Чавес, неочакваният защитник на джеферсъновата демокрация в Латинска Америка.
All of this almost guarantees a period of illegitimaterule in Honduras and of incessant exploitation of the situation by Mr. Chávez, the unlikely champion of Jeffersonian democracy in Latin America.
Резултати: 105,
Време: 0.1117
Как да използвам "неочакваният" в изречение
Видео: Get Out - неочакваният кинохит на 2017 г.
Неочакваният и оригинален подарък е най-оценен – запечатайте положителна емоция в пратка и създайте радост!
Сампдория - Парма Серия А 16:00 Неочакваният временен първенец в класирането посреща у дома завърнал...
Заради неочакваният арест движението се отбиваше от служители на полиция в едното платно, но задръстване няма.
English - Bulgarian dictionary - EZ Glot. Сборник доклади от Юбилейна научна. Неочакваният жест на магьосника бил.
Сравнително неочакваният растеж на новата индустрия накара депутата от исландската Партия на пиратите Смари Маккарти да предложи
Неочакваният временен първенец в класирането посреща у дома завърналият се отбор на Парма, който засега постига задоволителни резултати.
Неочакваният ход идва два дни след изненадващото съобщение на афганистанското правителство, че прекратява операциите срещу талибаните за седмица.
Правосъдие като лански сняг: Неочакваният обрат по казуса с лифта на Платото хвърли сянка на съмнение върху ВАС
публикува коментар [#1]: "Само Хебър" към "Новият сезон във волейболната Суперлига: шампионът, неочакваният претендент и другите" в Дневник
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文