Какво е " ИНЦИДЕНТЕН " на Английски - превод на Английски

• incidental
• accidental
• occasional

Примери за използване на Инцидентен на Български и техните преводи на Английски

Тайнствен Инцидентен.
Sacramental*-* Accidental*.

Просто инцидентен изстрел.
It was an"accidental" shooting.

Че жените, които имали оптимистична нагласа показали 12% по-нисък риск от инцидентен диабет.
They discovered the more optimistic women had a 12 percent lower risk of incident diabetes.

Сериозен инцидентен доклад".
A"Serious Incident Report.".

Той има инцидентен AVM в лявото слепоочие.
He has an incidental AVM in the left temporal.

В този контекст не е съществено дали работите включват само човек, който е инцидентен относно предмета, т.е.
It is immaterial in this context whether the works involve only a person who is incidental to the subject, i.e.

В случай на инцидентен контакт незабавно да се изплакне с вода.
In case of accidental contact, rinse immediately with water.

Незнайно защо, докато развивам теориите на всички въпроси, повечето се увенчават с неуспех и сблъсък с инцидентен край.
Somehow, While developed theories of all issues, Most are crowned with failure and collision with incident end.

В случай на инцидентен контакт с кожата или очите, изплакнете обилно с вода.
In case of accidental contact with either the skin or the eyes, rinse thoroughly with water.

Следейки поведението ѝ благодарение на съществуващите„карти“, астрономите могат да засекат инцидентен„сблъсък“.
By monitoring how it behaves using the existing dark matter"maps", astronomers may be able to detect an occasional crash.

В случай на инцидентен контакт на продукта с очите измийте обилно с прясна вода.
In the case of accidental contact of the product with eyes, rinse abundantly with fresh water.

Може да бъде използвана като смазка с инцидентен контакт с храна(H1) за приложение в и около места за обработка на храни.
This product is acceptable as a lubricant with incidental food contact(H1) for use in and around food processing areas.

В случай на инцидентен контакт на лекарството с кожата или лигавиците на очите, те трябва да се измият обилно с вода.
In case of accidental contact of the drug with the skin or mucous membranes of the eyes, they must be washed with plenty of water.

Може да бъде използвана като смазка с инцидентен контакт с храна(H1) за приложение в и около места за обработка на храни.
These products are acceptable as a lubricant with incidental food contact(H1) for use in and around food processing areas.

Освен това въпреки названието си, еднодневният детокс не трябва да се възприема като еднократен акт, защото ако е инцидентен, си губи смисъла.
In addition, despite its name, one-day detox should not be considered as a one-time act, because if it is accidental, it loses its meaning.

И молибден, който е инцидентен компонент на медта в рудни находища на Бингам Canyon.
And molybdenum, which is incidental component of the copper in ore deposits of Bingham Canyon.

За обичащия изкуството посетител това означава липса на тълпи, на опашки и един приятно бавен, автентичен ритъм в място, където туризмът изглежда почти инцидентен.
For the art-loving visitor, this means no crowds, no lines, and an enjoyably slow, genuine rhythm in a place where tourism seems almost incidental.

Организиране на инцидентен арбитраж/ad hoc/ и помирителни производства за доброволно уреждане на спорове.
Organization of an incidental arbitration/ ad hoc/ and conciliation proceedings for an amicable settlement of the disputes.

За осигуряване на ниво на защита срещу неоторизиран или инцидентен достъп, загуба, промяна, разкриване или унищожаване на данни, съобразено с рисковете.
To ensure level of protection against unauthorized or incidental access, loss, change, disclosure or erasure of data, that takes into consideration the relevant risks.

Аз бях добър студент по всички предмети, обичани математика и физика, но също и стриктното логиката на древната граматики, мразят само memorising инцидентен дати и факти.
I was a good student in all subjects, loved mathematics and physics, but also the strict logic of the ancient grammars, hated only memorising incidental dates and facts.

Данните също така подчертават, че парагадите[5] и статичните мрежи[6] са уредите с най-голям прилов на морски птици, въпреки че инцидентен улов е бил докладван при риболов с трал[7] и с мрежи гъргър[8].
The data also highlights longlines[5] and static nets[6] as the gears with the highest seabird bycatch although there are reports of incidental catches in trawl[7] and purse seine[8] fisheries.

Следователно не ставало дума за вътрешен за дружеството спор, тъй като въпросът, попадащ в обхвата на дружественото право, а именно за характера ultra vires на сключването на посоченото споразумение от германското дружество, бил само инцидентен.
So this was not an internal dispute within the company, since the company law issue, namely the question of whether the conclusion of the contract by the German company was ultra vires, was only incidental.

(2) Вътрешни лица са всички лица, които работят за„Виктория Холидейз” ЕООД по трудов или граждански договор и имат постоянен или инцидентен достъп до вътрешна информация, отнасяща се пряко или непряко до дружеството.
(2) Insiders are all persons who work for the Company under employment or civil contract and have a permanent or occasional access to inside information relating directly or indirectly to the Company.

Стана ясно, че разпродажбата на дюните в Несебър не е инцидентен акт, а добре разработвана организирана система за държавно ограбване, започната при правителството на Тройната коалиция, но продължена, задълбочена и финализирана при ГЕРБ.
It became clear that the sale of the dunes in Nessebar was not an accidental act, but a well-developed and organized system of public plundering, launched by the Triple Coalition government, but continued, deepened and finalized by GERB.

Ние се задължаваме да прилагаме технически и организационни мерки за осигуряване на ниво на защита срещу неоторизиран или инцидентен достъп, загуба, промяна, разкриване или унищожаване на данни, съобразено с рисковете.
We commit ourselves to implementing technical and management measures for providing a level of protection against unauthorized or accidental access to, loss, change, disclosure or destruction of data consistent with the risk.

Използвайте го като трамплин, вижте дали предлага възможности за обучение, участие в пенсионен план, инцидентен извънреден труд, който се заплаща допълнително, възстановяване на свързани с работата разходи, включване в програма за отглеждане на деца и други подобни неща.
Use it as a stepping stone, see whether it offers training opportunities, participation in a pension scheme, incidental overtime that pays extra, compensation of work-related expenses, entry in a child care scheme, things like that.

За редуциране на характерния вкус до поносимо ниво се прибява вода или растителен глицерин, който значително намалява възможността от инцидентен директен контакт, което може да доведе до дразнене на кожата или лигавицата.
For the reduction of this characteristic taste to a tolerable level water or vegetable glycerin has to be added, which significantly reduces the possibility of accidental direct contact, which may lead to irritation of the skin or mucosa.

Изделията трябва да бъдат конструирани и произведени така, че да се избягва, доколкото е възможно, рискът от инцидентен електрически удар по време на нормалното им използване в условията на единична грешка, при условие че изделията са правилно инсталирани.
Devices must be designed and manufactured in such a way as to avoid, as far as possible, the risk of accidental electric shocks during normal use and in single fault condition, provided the devices are installed correctly.

В определянето на границите на териториалното море, трибунала настанени основния принцип на природен удължаване[8] и последиците от инцидентен специална функция, от която неоправдана разлика в третирането, може да доведе до.
In its delimitation of the territorial sea, the tribunal accommodated the fundamental principle of natural prolongation[8] and the effects of an incidental special feature from which an unjustifiable difference of treatment could result.

Внос, който е инцидентен и се състои изцяло от продукти за лично ползване на получателите или пътниците или техните семейства, не се счита за внос с търговски характер, ако от естеството и количеството на продуктите е видно, че те не се внасят с търговска цел.
Imports which are occasional and consist solely of products for the personal use of the recipients or travellers or their families shall not be considered as imports by way of trade if it is evident from the nature and quantity of the products that no commercial purpose is in view.

Как да използвам "инцидентен" в изречение

Той може да се прилага при инцидентен или. ВИДЕО) - Любопитно.

Път без предимство (най-вероятно за всички останали) и табела Летище София (горе/ляво) придават инцидентен колорит.

(i) тези мнения, възгледи или формулировки имат чисто инцидентен характер по отношение на цялостния ангажимент;

(2) Немасови са единичните случаи на къпане, плуване и гребане, които имат подчертано инцидентен характер.

Избягвайте рискови физически и сексуални контакти. В случай на инцидентен рисков контакт, направете изследване за ХИВ/СПИН.

Според изследванията, дори инцидентен прием на Tylenol, може да повиши риска от астма при децата с 540%.

1. Същност и последици от предявяване на инцидентен установителен иск. Различие от възражението за наличие на преюдициално правоотношение

Каската също може да осигури защита, за кратко време от инцидентен контакт с електрически проводник до 440 волта.

А в Лидл от кога има корени куркума? Или е инцидентен случай? Пак съм спала, минавайки покрай зеленчуците.

До момента не е изяснено дали дефектът на автопилота е предизвикан от инцидентен технически срив или от системна грешка.