Какво е " ИНЦИДЕНТНО ПОГЛЪЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• accidental ingestion

Примери за използване на Инцидентно поглъщане на Български и техните преводи на Английски

Да се избягва инцидентно поглъщане.
To avoid accidental ingestion.

Припадък заради заболяване на червата, или инцидентно поглъщане на терпентин?
A seizure related to celiac disease Or accidental ingestion of turpentine?

В случай на инцидентно поглъщане, незабавно да се потърси медицинска помощ, като на лекаря се покаже етикета на продукта.
In case of accidental ingestion seek medical advice immediately and show the label to the physician.

Безопасен(дори при инцидентно поглъщане).
Safe(even if accidental ingestion).

В случай на инцидентно поглъщане, потърсете незабавно лекарски съвет и представете етикета на продукта на лекаря.
In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the product label to the physician.

Безвреден, дори при инцидентно поглъщане.
Harmless, even if accidental ingestion.

В случай на инцидентно поглъщане, почистете устата с вода и пийте вода или мляко, но не предизвиквайте повръщане.
In case of accidental ingestion, clean the mouth with water and drink water or milk, but do not induce vomiting.

Безвреден, дори при инцидентно поглъщане.
Harmless even if accidentally swallowed.

Затова инцидентно поглъщане обикновено не е проблем, освен ако кучето не изяде много голямо количество от медикамента.
For this reason, accidental ingestions are usually not a problem, unless a dog eats an extremely large amount.

Стомашночревни прояви(потенциално поради несмилаемостта на блистерния материал) са наблюдавани при кучета след инцидентно поглъщане на примамката.
Gastrointestinal signs(potentially due to the indigestible blister material) have been reported in dogs following accidental ingestion of the bait.

В случай на инцидентно поглъщане на Vantobra е малко вероятно да възникне токсичност, тъй като тобрамицин се абсорбира слабо от интактния стомашно-чревен тракт.
In the event of accidental ingestion of Vantobra, toxicity is unlikely as tobramycin is poorly absorbed from.

Екип специалисти по уши, нос и гърло(УНГ) демонстрираха, че консумирането на мед след инцидентно поглъщане на батерия тип„копче“(бутонна батерия) би могло да намали сериозните увреждания при малки деца.
Specialists of Ear, Nose, and Throat(ENT), suggests that eating honey after swallowing a button battery has the potential to reduce serious injuries in small children.

В случай на инцидентно поглъщане на продукта, потърсете незабавно медицинска помощ и покажете на лекуващия лекар листовката или етикета върху опаковката.
In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.

За да се предпазят децата от инцидентно поглъщане е необходимо мястото за прилагане на Фентанил трансдермален пластир да се избира внимателно виж точка 3.
To protect children from accidental ingestion necessary place for the application of Fentanyl transdermal patch is selected carefully see section 3.

В случай на инцидентно поглъщане, трябва незабавно да се потърси консултация с хуманен лекар и да му се покаже листовката за употреба или етикета на продукта.
In case of accidental ingestion, it is necessary to seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.

В случай на инцидентно поглъщане незабавно трябва да се потърси медицински съвет, като на лекаря се покаже листовката или етикета на продукта.
In the case of accidental ingestion medical advice should be sought immediately, showing the package leaflet or label to the physician.

В случай на инцидентно поглъщане на Vantobra е малко вероятно да възникне токсичност, тъй като тобрамицин се абсорбира слабо от интактния стомашно-чревен тракт.
In the event of accidental ingestion of Vantobra, toxicity is unlikely as tobramycin is poorly absorbed from an intact gastrointestinal tract.

В случай на инцидентно поглъщане, симптомите на предозиране в резултат на бета-блокада могат да включват брадикардия, хипотония, сърдечна недостатъчност и бронхоспазъм.
In case of accidental ingestion, symptoms of overdose from beta blockade may include bradycardia, hypotension, cardiac failure and bronchospasm.

В случай на инцидентно поглъщане, симптомите на предозиране от системна бета-блокада може да включват брадикардия, хипотония, бронхоспазъм и сърдечна недостатъчност.
In case of accidental ingestion, symptoms of overdose from systemic beta blockade may include bradycardia, hypotension, bronchospasm and heart failure.

За да не се допусне инцидентно поглъщане от деца, изберете подходящо място за поставяне на пластира ДЮРОГЕЗИК(вж. точки 4.2 и 6.6) и го залепете внимателно.
To guard against accidental ingestion by children, use caution when choosing the application site for DUROGESIC(see sections 4.2 and 6.6) and monitor adhesion of the patch closely.

Като последица от инцидентно поглъщане могат да се появят гадене, повръщане, главоболие, миалгия и треска след единична доза от 200 mg имиквимод, което отговаря на съдържанието на приблизително 16 сашета.
Following accidental ingestion, nausea, emesis, headache, myalgia and fever could occur after a single dose of 200 mg imiquimod which corresponds to the content of approximately 16 sachets.

В случай на инцидентно поглъщане на бензин и проникването му в стомаха, многократно повръщане се появява в обилни количества и в хлабави изпражнения, жертвата се оплаква от коремна болка, възможно е чернодробно увреждане поради неинфекциозен хепатит- черният дроб е разширен и болезнен, в комбинация с иктерична кожа и лигавица, слабост.
In case of accidental ingestion of gasoline and its penetration into the stomach, reusable vomiting appears in copious amounts and loose stools, the victim complains of abdominal pain, liver damage is possible due to non-infectious hepatitis- the liver is enlarged and painful, in combination with icteric skin and mucous membranes, weakness.

В случай на инцидентно поглъщане на бензин и проникването му в стомаха, многократно повръщане се появява в обилни количества и в хлабави изпражнения, жертвата се оплаква от коремна болка, възможно е чернодробно увреждане поради неинфекциозен хепатит- черният дроб е разширен и болезнен, в комбинация с иктерична кожа и лигавица, слабост.
In case of accidental ingestion of gasoline and ingestion of it into the stomach, there is a repeated vomiting in abundant quantities and a loose stool, the victim complains of abdominal pain, liver damage as non-infectious hepatitis is possible- the liver is enlarged and painful, in combination with icteric skin and mucous membranes, weakness.

При малки деца, инцидентното поглъщане увеличава риска от нежелани ефекти, свързани с НСПС.
In small children, accidental ingestion increases the risk for NSAID adverse effects.

Да се съхранява в оригинална опаковка. Да се съхранява далеч от погледа и на недостъпни за деца места, тъй като инцидентното поглъщане е опасно.
Keep out of sight and reach of children as accidental ingestion should be regarded as serious.

Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Инцидентното поглъщане при деца може да има сериозни последствия.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals In children, accidental ingestion should be regarded as serious.

Да се съхранява в недостъпни за деца места, тъй като инцидентното поглъщане е опасно.
Keep out of reach and sight of children as accidental ingestion should be regarded as serious.

Нормален, здрав(физически, психически, и добре хранещ се) човек има много малка причина да се тревожи от инцидентното поглъщане на прекалено големи количества вода.
Normal, healthy(physically, nutritionally and mentally) individuals have little reason to worry about accidentally consuming too much water.

В случай на инцидентно самоинжектиране, поглъщане, разливане върху кожата, незабавно да се потърси лекарска помощ, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикета на продукта.
In case of accidental self-injection, ingestion or spillage onto skin, seek medical advice immediately and show the package leaflet or label to the physician.

Прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните В случай на инцидентно самоинжектиране, поглъщане, разливане върху кожата, незабавно да се потърси лекарска помощ, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикета на продукт.
In case of accidental self-injection, ingestion or spillage onto skin, seek medical advice immediately and show the package leaflet or label to the physician.

Как да използвам "инцидентно поглъщане" в изречение

• Ако използвате ДЕРМОВАТ, докато кърмите, не го прилагайте в областта на гърдата, за да предпазите бебето от инцидентно поглъщане на ДЕРМОВАТ през устата.

При инцидентно поглъщане трябва незабавно да се потърси лекарска помощ, да се направи стомашна промивка и да се наблюдават електролитния баланс, кръвните газове, чернодробната функция и кръвната картина.