Какво е " ИНЦИДЕНТНИ " на Английски - превод на Английски

• incidental
• accidental
• occasional

Примери за използване на Инцидентни на Български и техните преводи на Английски

Опасност от инцидентни замърсявания.
The risk of a pollution incident.

Автоматично създаване на инцидентни снимки.
Automatic creation of incident photos.

Няма близки инцидентни битови замърсители.
No close incidental household pollutants.

Може да бъдат както умишлени, така и инцидентни.
These can be both intended and accidental.

Наранявания(като инцидентни наранявания).
Injury(such as accidental injury).

Член 37: Инцидентни съвместни обществени поръчки.
Article 37 Occasional joint procurement.

Умора и астения Неразположение Инцидентни падания.
Fatigue and asthenia Malaise Accidental fall.

Инцидентни продажби осъществени от физически лица;
Incidental sales made from natural persons;

Тези аспекти от личността ми не са инцидентни.
And all of these parts of me are not an accident.

Е3: С всяка права са инцидентни поне две различни точки.
I2: Every line is incident with at least two distinct points.

Инцидентни наблюдения са разкрили също така други терапевтично полезни ефекти.
Incidental observations have also revealed therapeutically useful effects.

Намерете всички отчети или инцидентни доклади, които може да имате относно отчетеното твърдение.
Review any statements or reports that you may have made regarding the incident.

И тук ще е по-удобно да правим разлика между инцидентни и периодични прочиствания.
Here, again, it will be convenient to distinguish between occasional and periodical expulsions.

Със спорадични и инцидентни промени в Закона за българското гражданство не може да се продължава.
We cannot go on making sporadic and incidental amendments in the Law on Bulgarian Citizenship.

Препоръки от потребители на Instant Knockout също показват, че повечето инцидентни обстоятелства не се случват.
Testimonials from Instant Knockout users also demonstrate that the majority of incidental circumstances do not occur.

Този вид софтуер е създаден, за да предотврати именно подобни ситуации, включително при инцидентни сценарии.
Such software is designed explicitly to prevent the exposure of sensitive information, including in accidental scenarios.

Пациентите с пристъпно- ремитентна МС имат инцидентни пристъпи, по време на които симптомите отчетливо се влошават.
People with relapsing-remitting MS have occasional attacks or relapses during which symptoms become noticeably worse.

Може да изпиташ нещо за миг, но то не е определящо, такива моменти са инцидентни на фона на доминиращото състояние на ума.
You can have such moments but they're not characteristic, they're incidental to the predominant state of mind.

Това може да предизвика увеличаване на честотата на инцидентни травми(падания), особено в популацията на пациентите в старческа възраст.
This could increase the occurrence of accidental injury(fall), especially in the elderly population.

Съществуват и спорадични запитвания, отправени в часовия пояс 0- 5 ч., но те са по-скоро инцидентни отколкото практика.
There are also sporadic inquiries made in the time zone midnight to 5:00, but they are more incidental than practice.

Супер естествените сили не са отхвърлени, но те са инцидентни и Буда предупреждава за тях като случки по пътя.
Supernatural powers are not disregarded but they are incidental and the Buddha warned against them as fetters on the path.

Специално внимание трябва да се обръща на затягането на регулатора на налягането, за да се избегнат рисковете от инцидентни повреди.
A particular attention should be also turned to the fastening of the pressure regulator so as to avoid the risks of accidental failures.

Диас Спорт ООД не носи отговорност за възможни инцидентни пропуски, свързани с актуалността на информацията, която поддържа в уебсайта;
Is not responsible for possible accidental omissions related to the timeline of the information maintained on the website;

Неговите инцидентни романи и журналистически фейлетони не винаги са моралистични или полирани, но те са живи и забавни скици на живота.
His incidental novels and journalistic feuilletons are not always moralistic or polished, but they are lively and amusing sketches of life.

Пациентите с пристъпно-ремитентна МС имат инцидентни пристъпи, по време на които симптомите отчетливо се влошават.
Relapsing-remitting multiple sclerosis: People with relapsing-remitting MS have occasional attacks or relapses during which symptoms become noticeably worse.

За да избегнете инцидентни повторни покупки, нашата игра ще блокира автоматично ако бъде закупена повече от два пъти от един и същ телефон.
To avoid any accidental duplicate purchases, our game would be automatically blocked if it was bought more than twice on the same handset.

Предпазителят на иглата е предназначен да защити медицинските специалисти, болногледачи и пациенти от инцидентни убождания след инжектирането.
The needle guard is intended to protect healthcare professionals, caregivers and patients from accidental needle sticks after the injection.

Някои разпоредби на българското законодателство може и да не допускат изключването или ограничаването на отговорността за причинени инцидентни щети.
Some provisions of the Bulgarian legislation may not allow for the exclusion or limitation of liability for accidental damages caused.

Такива заплахи могат да бъдат инцидентни или умишлени(злонамерени) и имат характерни елементи на заплаха, потенциални цели и методи за нападение.
Such threats may be accidental or deliberate(malicious) and are characterised by threatening elements, potential targets and attack methods;

За целите на точка(б) на първия параграф, страните-членки могат да разглеж дат разходи, обхващащи едно отделно споразумение като инцидентни разходи.
For the purposes of point(b) of the first paragraph, Member States may regard expenses covered by a separate agreement as incidental expenses.”.

Как да използвам "инцидентни" в изречение

Leatherman Tool Group не е отговорен за инцидентни или случайни повреди.

Canson е изпълнявала инцидентни доставки на българския пазар, основно по заявки от СБХ.

1. инцидентни установителни искове или конститутивни искове относно правоотношения, преюдициални спрямо правото на делба

Предявените инцидентни искове за нищожност на договора за спогодба на посочените основания са неоснователни.

ПОТВЪРЖДАВА решението в останалите му обжалвани части – по отношение на предявените инцидентни установителни искове.

Днес тези инцидентни снежинки остават в книгите като най-големите количества сняг, записвани някога в региона.

1. възможни инцидентни пропуски, свързани с актуалността на информацията, която поддържа в сайта - bulextreme.com;

(3) Качествен анализ на валежа може да се извършва при необходимост в случаите на инцидентни замърсявания.

не може два езика с 70-80%думи с еднакъв корен,да са резултат единствено на някакви инцидентни контакти.

Също така и по-късно е имало инцидентни пускания на предмети-бомби. През 60-те, 70-те и 80-те години.