Примери за използване на Suffered heavy на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ARBiH suffered heavy losses.
Заев понесе тежки загуби.During this battle, the regiment suffered heavy losses.
They suffered heavy losses as well.
The Germans also suffered heavy losses.
Германците също търпят сериозни загуби.Suffered heavy casualties and were obliged to withdraw.
Те претърпели тежки загуби и били принудени да се оттеглят.They also suffered heavy losses.
Те също претърпяват тежки загуби.In the ensuing combat the regiment suffered heavy losses.
По време на атаката полкът понася тежки загуби.The army suffered heavy losses and had to retreat.
Армията му понесла тежки загуби и той бил принуден да отстъпи.The government troops suffered heavy losses.
Правителствените войски търпят тежки загуби.Both sides suffered heavy losses, and neither could claim it had won.
И двете страни обаче са понесли големи загуби и нито една от тях не може да претендира за победа.That year, the island suffered heavy losses.
Тази година силите на коалицията са понесли тежки загуби.The Kalinka suffered heavy damage to halludeck circuits,- and we retreated for repairs.
Калинка претърпя тежки повреди по схемите на халудека,- затова се оттеглихме за поправки.The US Philippine divisions suffered heavy losses.
Американските филипински дивизии претърпяха тежки загуби.The Italians suffered heavy losses in this battle.
Народите на нашите страни са понесли тежки загуби в тази война.During the fighting, both sides suffered heavy losses.
По време на сраженията и двете страни понесеха тежки загуби.The Division suffered heavy losses and were forced to retreat.
Те претърпели тежки загуби и били принудени да се оттеглят.During the battle, both sides suffered heavy casualties.
По време на сраженията и двете страни понесеха тежки загуби.Both sides suffered heavy casualties, with a large number of soldiers succumbing to frostbite and hypothermia.
Двете страни претърпяват тежки загуби, а голям брой войници са с измръзвания и хипотермия.The 57th Regiment suffered heavy casualties.
Ми полк понесе тежки загуби.Unable to clear the obstacles andscale the seawall, they suffered heavy losses.
Неспособни да преминат препятствията ида минат дигата, те понасят тежки загуби.Qionghai also suffered heavy damage.
Тохан също понесоха тежки загуби.The nobles assumed their traditional role as warriors to protect their nation, but suffered heavy losses as a result.
Благородниците поемат традиционната им роля като войни, за да защитят своя народ, но претърпяват тежки загуби.The Egyptians suffered heavy losses.
Египтяните търпят сериозни загуби.Liberals suffered heavy losses with the fiasco, but it looks like in the long run problems are considerably larger for Beppe Grillo himself.
Либералите понесоха тежки загуби с фиаското, но изглежда, че в дългосрочен план проблемите са доста по-големи за самия Бепе Грило.The French Army suffered heavy losses.
Поради това французите претърпяват големи загуби.The Belgae suffered heavy losses and eventually surrendered when faced with the destruction of their towns.
Белгите търпят тежки загуби и накрая се предават, когато градовете им започват да бъдат разрушавани.The British managed to hold on and both sides suffered heavy losses.
Британското настъпление спира, но и двете страни претърпяват тежки загуби.The Soviets suffered heavy losses.
Съветските войници претърпяват тежки загуби.Columns of Picardians and Gascons did not withstand the impact of the Spanish infantry and retreated,the landsknechts withstood, but suffered heavy losses.
Колони от пикарди и Гасконс не издържаха на удара на испанската пехота и отстъпваха,ландскнеците устояваха, но понесеха тежки загуби.The french suffered heavy losses.
Поради това французите претърпяват големи загуби.
