Какво е " SUFFERED SEVERE " на Български - превод на Български

• претърпя тежки
• претърпял тежки
• претърпяха сериозни
• претърпява тежко
• понесе тежки

Примери за използване на Suffered severe на Английски и техните преводи на Български

Both climbers suffered severe injuries.
Двама алпинисти претърпяха сериозни наранявания.

Ali suffered severe burns after his house, situated in the West Bank village of Duma, was attacked by Jewish Israeli settlers.
Али понесе тежки изгаряния, след като къщата му, разположена в село Дума, в Западния бряг, беше нападната от еврейските заселници-колонисти.

The investors suffered severe losses.
В резултат на това инвеститорите претърпяха сериозни загуби.

Fox News reported that a suspect suffered severe burns.
Fox News съобщава, че заподозреният е претърпял тежки изгаряния.

Previously suffered severe form of gestosis.
Преди това е претърпяла тежка форма на гестация.

As you can see from the photo, the pig fed the GMO diet suffered severe inflammation of the stomach.
Както се вижда от снимката, прасето, хранено с ГМО диета, претърпява тежко възпаление на стомаха.

Key players suffered severe injuries before the tournament.
Ключови играчи претърпяха тежки контузии още в началото на турнира.

Berry's hit-making career with high school friend Dean Torrence was cut short in 1966 when Berry's speeding Corvette hit a parked truck and he suffered severe brain damage that left him partially paralyzed and unable to talk.
Кариерата на Бери в кариерата си с приятелката в гимназията Дийн Торънс бе прекратена през 1966 г., когато ускорението на Бери Корвет удари паркиран камион и той претърпя тежки мозъчни увреждания, които го оставиха частично парализирани и неспособни да говорят.

Ellie suffered severe operation and she needs a transplant abroad.
Ели е претърпяла тежка операция и се нуждае от трансплантация в чужбина.

Angela, broke both of her legs in the accident and suffered severe head trauma that left her in a coma for nearly a week.
Ангела счупи и двете си крака и претърпя тежка травма на главата, която я остави в кома за почти седмица.

The MIC supervisor suffered severe chemical burns in an attempt to stop the leak and two other workers were severely exposed to the gasses.
В опит да спре течът, служител от надзора претърпял тежки химически изгаряния, а други двама работници са силно изложени на газовете.

Their eldest son, Ahmed, 6, survived the attack, but suffered severe burns that have affected his mobility.
Техният най-голям син, Ахмед, 6-годишен, преживя нападението, но претърпя тежки изгаряния, които засегнаха неговото здраве.

In 1975, 21-year-old Karen Ann Quinlan suffered severe brain damage and ended up in a persistent vegetative state after ingesting a dangerous combination of sedatives and alcohol.
През 1975 г. 21-годишната Карън Ан Куилан претърпява тежко увреждане на мозъка и се оказва в трайно вегетативно състояние след поглъщане на опасна комбинация от успокоителни и алкохол.

The planes, one an Antonov 26 and the other an Antonov 32, suffered severe damage but there were no casualties, the spokesman said.
Самолетите, единият- Антонов 26, а другият- Антонов 32, претърпяха тежки щети, но нямаше жертви“, каза говорителят.

And trying to land, you suffered severe fractures to your leg and pelvis.
И когато се приземяваше си претърпял тежки фрактури на крака и таза.

However, he was wounded in the leg during the battles and suffered severe pain and disability for the rest of his life.
Въпреки това, той е бил ранен в крака по време на битки и е претърпяла тежка болка и хората с увреждания за остатъка от живота си.

Angela broke both of her legs and suffered severe head trauma that left her in a coma for nearly a week.
Ангела счупи и двете си крака и претърпя тежка травма на главата, която я остави в кома за почти седмица.

Richard Branson's Necker Island suffered severe damage from Hurricane Irma, but recovery is in sight.
Частният островен рай на сър Ричард Брансън- Некер, понесе тежки щети от урагана Ирма, но възстановяването му вече стартира.

The Church was born in a hostile world and suffered severe persecutions not only in the first century, but even in our own times.
Църквата се роди във враждебен свят и претърпя тежки гонения не само в първия век от съществуването си, но и през новото време.

In attempting to stop the leak, the MIC supervisor suffered severe chemical burns and two other workers were severely exposed to the gases.
В опит да спре течът, служител от надзора претърпял тежки химически изгаряния, а други двама работници са силно изложени на газовете.

Bulgaria will suffer severe losses and will undergo a more serious economic lag from the rest member states.
България ще претърпи сериозни загуби и икономическото ѝ изоставане от останалите страни-членки ще се задълбочи.

More than one tenth of children suffer severe disease that can lead to epilepsy, amnesia and loss of motor activity.
Повече от една десета от децата страдат тежко заболяване, което може да доведе до епилепсия, амнезия и загуба на двигателна активност.

During the first three- four sessions often women suffer severe burning sensation- it goes without causing any harm to the female body.
През първите три- четири сесии често жените страдат тежко усещане за парене- тя отива, без да причиняват никаква вреда на женското тяло.

Old Vic Theatre was reopened in 1950(after suffering severe damage in the London Blitz in 1941) with a memorable production starring Peggy Ashcroft.
Театърът„Олд Вик“ е открит отново през 1950 г.(след като претърпя сериозни щети в Лондонския Блиц[23] през 1941 г.) със запомняща се продукция с участието на Пеги Ашкрофт[24] като Виола.

Her finance minister, Philip Hammond, said the economy would suffer severe damage if the United Kingdom left the EU without a deal.
Британският финансов министър Филип Хамънд заяви, че икономиката ще претърпи сериозни щети, ако Обединеното кралство напусне ЕС без споразумение.

Electra, covering Exeter, engaged in a duel with Jintsu and Asagumo, scoring several hits but suffering severe damage to its superstructure.
Електра“, която прикрива„Ексетър“, влиза в дуел с японските„Джинцу“ и„Асагумо“, нанасяйки няколко удара, но понасяйки тежки щети по структурата си.

Though snoring is often considered a minor affliction, snorers can sometimes suffer severe impairment of lifestyle.
Въпреки, че хъркането често се смята младият скръбта, хъркам понякога може да пострада тежко увреждане на начина на живот.

The Old Vic Theatre was reopened in 1950(after suffering severe damage in the Londin Blitz in 1941) with a memorable production starring Peggy Ashcroft as Viola.
Театърът„Олд Вик“ е открит отново през 1950 г.(след като претърпя сериозни щети в Лондонския Блиц[23] през 1941 г.) със запомняща се продукция с участието на Пеги Ашкрофт[24] като Виола.