Какво е " ПРЕТЪРПЯ СЕРИОЗНИ " на Английски - превод на Английски

• suffered serious
• has suffered severe
• suffered major
• has undergone major

Примери за използване на Претърпя сериозни на Български и техните преводи на Английски

Операцията претърпя сериозни загуби.
The operation has suffered severe casualties.

За изминалите почти 8 години градът претърпя сериозни промени.
For the past almost 8 years, the city has undergone major changes.

Американо-саудитската прокси война в Сирия претърпя сериозни поражения, налице са мащабни загуби на политически активи….
The US-Saudi proxy war in Syria suffered serious defeats and the loss of political assets.

Артистът за мир на ЮНЕСКО Борис Траянов е предприел инициатива за залесяване на Македония, чиито горски фонд претърпя сериозни щети поради пожари.
UNESCO Artist for Peace Boris Trajanov is leading a drive to reforest Macedonia, which has suffered serious losses to forestland due to fires.

Инфраструктурата претърпя сериозни промени и ние сме щастливи, че сме създали със собствени усилия голяма част от удобствата в местността.
The infrastructure has undergone major changes and we are delighted to have created a great part of the amenities in the area with our own efforts.

Евродепутатите подчертават, че туристическият сектор, който претърпя сериозни щети поради срива на„Томас Кук“, генерира повече от 10 процента от общия БВП на ЕС и действа като стимул за други сектори.
MEPs stress that the tourism sector, which has suffered serious damage due to the collapse of Thomas Cook, generates more than 10 percent of EU total GDP and acts as an incentive for other sectors.

Наскоро жител на Тексас претърпя сериозни увреждания на мозъка, докато е бил под анестезия за пластична хирургия в Jaurez, Мексико- и причината е ужасяваща.
Recently, a Texas resident suffered major brain damage while under anesthesia for plastic surgery in Jaurez, Mexico- and the reason is terrifying.

След близо десет години третата по популярност партия в Гърция неонацистката„Златна зора” претърпя сериозни загуби при последните две изборни кампании, при което изгуби половината от електоралната си подкрепа.
After a near-decade rise to the ranks of Greece's third most popular party, the neo-Nazi Golden Dawn suffered major losses in the last two voting campaigns, shedding half its electoral support.

Отбелязва, че публичното финансиране претърпя сериозни съкращения на бюджета в държавите членки, създавайки сериозен риск за европейската културна и творческа дейност;
Points out that public funding has suffered severe budget cuts in the Member States, posing a serious threat to European cultural and creative work;

По време на дългия си живот Киев премина през моменти на разкош и тъмнина, претърпя сериозни щети по време на Втората световна война и днес е важен финансов, индустриален, политически, технологичен и образователен център.
During his long life, Kyiv went through moments of splendor and darkness, suffered serious damage during the Second World War and today is an important financial, industrial, political, technological and educational center.

Театърът„Олд Вик“ е открит отново през 1950 г.(след като претърпя сериозни щети в Лондонския Блиц[23] през 1941 г.) със запомняща се продукция с участието на Пеги Ашкрофт[24] като Виола.
Old Vic Theatre was reopened in 1950(after suffering severe damage in the London Blitz in 1941) with a memorable production starring Peggy Ashcroft.

Театърът„Олд Вик“ е открит отново през 1950 г.(след като претърпя сериозни щети в Лондонския Блиц[23] през 1941 г.) със запомняща се продукция с участието на Пеги Ашкрофт[24] като Виола.
The Old Vic Theatre was reopened in 1950(after suffering severe damage in the Londin Blitz in 1941) with a memorable production starring Peggy Ashcroft as Viola.

Накрая, евродепутатите подчертават, че туристическият сектор, който претърпя сериозни щети поради срива на"Томас Кук“, генерира повече от 10 процента от общия БВП на ЕС и действа като стимул за други сектори.
MEP's finally stressed that the tourism sector, which suffered serious damage due to Thomas Cook's collapse, generates more than 10 percent of total EU GDP and acts as a stimulus to other sectors.

Евродепутатите подчертават, че туристическият сектор, който претърпя сериозни щети поради срива на"Томас Кук", генерира повече от 10 процента от общия БВП на ЕС и действа като стимул за други сектори.
Members of the European Parliament emphasised that the tourism sector, which suffered serious damage because of Thomas Cook's collapse, generates more than 10 per cent of total EU GDP and acts as a stimulus to other sectors.

Двама алпинисти претърпяха сериозни наранявания.
Two climbers suffered serious injuries.

Много хора действително претърпяха сериозни здравословни проблеми, причинени от този дим.
Many people actually suffered serious health problems caused by this smoke.

Дробовете ви са претърпели сериозни поражения, трябва бъдат лекувани.
Your lungs have suffered serious damage. They need to be treated properly.

И двата отбора са претърпели сериозни загуби.
Both teams have suffered serious losses.

Тримата полицейски служители в полицейската кола претърпяха сериозни наранявания, съобщава ДПА.
The three police officers in the police car suffered serious injuries, DPA reported.

Например когато биха претърпели сериозни отрицателни последици, ако лечението им се преустанови.
Where for example they would suffer serious negative effects if their treatment was interrupted.

Пазарът на литий ще претърпи сериозни промени- как да се възползваме от това.
The lithium market will suffer major changes- how to take advantage of this.

Когато например тези лица биха претърпели сериозни негативни последици, ако тяхното лечение бъде нарушено.
Where for example they would suffer serious negative effects if their treatment was interrupted.

Страните в региона подкрепящи тази жестока война ще претърпят сериозни загуби”, казва той.
Regional countries which favor such a cruel war will suffer serious losses,” he warned.

Искът е подаден от името на 13 анонимни ищци, всички те семейства на деца, загинали или претърпели сериозни наранявания по време на добиването на кобалт.
The suit is filed on behalf of 13 anonymous plaintiffs, all families with children who died or suffered serious injury while mining cobalt.

Пазарът на литий ще претърпи сериозни промени- как да се възползваме от това| Варчев Финанс.
The lithium market will suffer major changes- how to take advantage of this| Varchev Finance.

През последните няколко години фирмата претърпя сериозно развитие и релизира множество проекти в България и чужбина, като значително увеличи обемите и разнообразието на продукцията и доставките си.
In recent years, the company has undergone serious development and completed multiple projects in Bulgaria and abroad.

България ще претърпи сериозни загуби и икономическото ѝ изоставане от останалите страни-членки ще се задълбочи.
Bulgaria will suffer severe losses and will undergo a more serious economic lag from the rest member states.

Най-успешните хора са претърпели сериозни неуспехи в кариерата си, но са превърнали нещата в себе си, като се качват, учат от опита и се опитват отново.
Remember that most successful people have experienced significant setbacks in their careers, but they have managed to turn things around by picking themselves up, learning from the experience, and trying again.

Инициаторът на законопроекта заяви, че много деца"са претърпели сериозни наранявания, включително насилие, пренебрегване, злоупотреби, заплахи, унижение и лишения".
The bill's sponsor said many children“have experienced significant trauma, including violence, neglect, abuse, threats, humiliation and deprivation.”.

Commodities дневни прогнози> Пазарът на литий ще претърпи сериозни промени- как да се възползваме от това.
The lithium market will suffer major changes- how to take advantage of this.

Как да използвам "претърпя сериозни" в изречение

Конфигурацията в дъното на таблицата не претърпя сериозни изменения и днес.

През последните години България претърпя сериозни промени в държавното управление и политическата система...

С тези открития концепцията на т.нар. андропауза (аналог с менопаузата при жените) претърпя сериозни промени.

„Порше“ -то претърпя сериозни щети по предницата. Сега върви разследване как точно се е стигнало до произшествието.

А в Свищов не беше само усетен. Свищов претърпя сериозни разрушения и загуби 100 човека невинни жертви.

Валери Божинов претърпя сериозни санкции от футболния си отбор „Партизан", научи „Всеки ден". Нападателят е ударен сериозно ...

Испания претърпя сериозни критики, след като стана ясно, че руски бойни кораби могат да презаредят на нейните брегове, ...

Профилът на холивудската актриса Блейк Лайвли в Инстаграм претърпя сериозни промени – няма и следа от нейните многобройни публикации.

Тази година събитието не е на личния остров на Брансън Некер, тъй като той претърпя сериозни щети след урагана Ирма.

Кметът на община “Младост” Десислава Иванчева беше арестувана днес в акция, организирана от КПКОНПИ, която претърпя сериозни критики за това, че е институция “бухалка”.