Какво е " ПРЕТЪРПЕЛИ КОРАБОКРУШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• shipwrecked

Примери за използване на Претърпели корабокрушение на Български и техните преводи на Английски

Самолетът им се е разбил или са претърпели корабокрушение.
Their plane crashed, or maybe they were shipwrecked.

HTML: Тики остров(Tiki Island) OU са претърпели корабокрушение на Tiki Айлънд.
HTML: Tiki Island ou are shipwrecked on Tiki Island.

Първото европейско селище е създадено от английски моряци, претърпели корабокрушение, през 1638 г….
The first recorded European settlement was established by shipwrecked English seamen in 1638.

Двама мореплаватели претърпели корабокрушение и били изхвърлени на пустинен остров.
Two sailors were shipwrecked and cast away on a desert island.

Освен категориите лица, посочени в член 13 на Първата и Втората конвенция, всички членове на въоръжени сили на участваща в конфликта страна, както това е определено в член 43 на този протокол, ще имат право на закрила в съответствие с тези конвенции, ако са ранени, болни или- в съответствие с Втората конвенция- претърпели корабокрушение в морски или други води.
In addition to the categories of persons mentioned in Article 13 of the First and Second Conventions, all members of the armed forces of a Party to the conflict, as defined in Article 43 of this Protocol, shall be entitled to protection under those Conventions if they are wounded or sick or, in the case of the Second Convention, shipwrecked at sea or in other waters.

Група от четирима затворници претърпели корабокрушение на отдалечен остров, наречен Nexia.
A group of four prisoners shipwrecked on a remote island called Nexia.

В Искам мама са претърпели корабокрушение на далечна планета, се опитва да намери отвлечената майка.
In I Want My Mommy you were shipwrecked on a distant planet trying to find a kidnapped mother.

По пътя към Източна Индия, става претърпели корабокрушение на четири различни места, специално.
On the way to the East Indies becomes shipwrecked on four specific points.

Всички ранени, болни и претърпели корабокрушение- независимо дали са участвали или не във въоръжения конфликт- ще бъдат зачитани и закриляни.
All the wounded, sick and shipwrecked, whether or not they have taken part in the armed conflict, shall be respected and protected.

Как да играем на играта онлайн В Искам мама са претърпели корабокрушение на далечна планета, се опитва да намери отвлечената майка.
How to play the game online In I Want My Mommy you were shipwrecked on a distant planet trying to find a kidnapped mother.

Всички ранени, болни и претърпели корабокрушение, независимо на коя страна принадлежат, ще бъдат зачитани и закриляни.
All wounded, sick and shipwrecked, to whichever Party they belong, shall be respected and protected.

Санитарните въздухоплавателни средства не трябва да носят никакво въоръжение освен лично оръжие и боеприпаси, иззети от намиращите на борда ранени, болни и претърпели корабокрушение и още непредадени на съответните служби, и такова леко лично оръжие, което може да бъде необходимо на санитарния персонал на борда за самоотбрана и защита на ранените, болните и претърпелите корабокрушение, за които този персонал се грижи.
Medical aircraft shall not carry any armament except small arms and ammunition taken from the wounded, sick and shipwrecked on board and not yet handed to the proper service, and such light individual weapons as may be necessary to enable the medical personnel on board to defend themselves and the wounded, sick and shipwrecked in their charge.

Всички ранени, болни и претърпели корабокрушение, независимо на коя страна принадлежат, ще бъдат зачитани и закриляни.
All the wounded, sick and shipwrecked, to whichever party they belong, shall be respected and protected and shall not be attacked.

Ще се прилагат също и към съдове, които превозват ранени, болни и претърпели корабокрушение граждански лица, които не принадлежат към никоя от категориите, посочени в член 13 на Втората конвенция.
Shall also apply where these vessels carry civilian wounded, sick and shipwrecked who do not belong to any of the categories mentioned in Article 13 of the Second Convention.

Всички ранени, болни и претърпели корабокрушение- независимо дали са участвали или не във въоръжения конфликт- ще бъдат зачитани и закриляни.
All wounded, sick and shipwrecked or those who have suffered an aircraft crash irrespective of their previous participation in an armed conflict shall be respected and protected.

Разпоредбите на Втората конвенция ще се прилагат по отношение на онези ранени, болни и претърпели корабокрушение, принадлежащи към категориите, посочени в член 13 на Втората конвенция и в член 44 на този протокол, които могат да се намират на борда на такива санитарни кораби или малки съдове.
The provisions of the Second Convention shall apply to the wounded, sick and shipwrecked belonging to the categories referred to in Article 13 of the Second Convention and in Article 44 of this Protocol who may be on board such medical ships and craft.

Всички ранени, болни и претърпели корабокрушение, независимо на коя страна принадлежат, ще бъдат зачитани и закриляни.
All the wounded, sick and shipwrecked, whether or not they have taken part in the armed conflict, shall be respected and protected.

Продължавайки да бъдем войник в българската армия, за да бъдем претърпели корабокрушение, участвайки с последиците от земетресението, за да бъдем ограбени и измамени повече пъти, отколкото изглежда справедливо- нашият герой има много лош късмет.
Moving on from being a soldier in the Bulgarian army to being shipwrecked, being involved with the aftermath of an earthquake to being robbed and swindled more times than seems fair- our hero has a lot of bad luck.

Следващото ще е, че е претърпял корабокрушение на някой остров говорейки за волейбол.
Next thing you know, he will be shipwrecked on some island talking to a volleyball.

Едуард Прендик се оказва претърпял корабокрушение на остров с доктори Монтгомъри и Моро.
Edward Prendick finds himself shipwrecked on an island with Doctors Montgomery and Moreau.

Този зловещ призрачен кораб е бразилски яхта, претърпяла корабокрушение в Ardley Bay.
This eerie ghost ship is a Brazilian yacht shipwrecked in the Ardley Bay.

Чувал съм за едно известно интервю с моряк, който е претърпял корабокрушение.
I heard about one famous interview with a sailor who had been shipwrecked.

Този зловещ призрачен кораб е бразилски яхта, претърпяла корабокрушение в Ardley Bay.
This eerie ghost ship- Brazilian yacht shipwrecked in Ardley Bay.

Оцелелите от претърпялата корабокрушение експедиция на Хуан Диас де Солис открили в региона индианци, които дарили испанците със сребърни предмети.
The survivors of the shipwrecked expedition mounted by Juan Díaz de Solís found indigenous people in the region who gave them silver objects as gifts.

Ако е претърпял корабокрушение, ще го държим в отделна къща, докато бъде принуден да си тръгне, но той никога няма да говори с някого от нас за Бога.
If he's shipwrecked, we will keep him in a separate house until he has to leave, but he's never going to talk to any of us about God.

Оцелелите от претърпялата корабокрушение експедиция на Хуан Диас де Солис открили в региона индианци, които дарили испанците със сребърни предмети.
The shipwrecked survivors of the expedition mounted by Juan Diaz de Solis discovered indians in the region who….

Гражданското население ще зачита ранените, болните и претърпелите корабокрушение, дори ако те принадлежат на противниковата страна, и няма да извършва спрямо тях никакъв акт на насилие.
The civilian population shall respect the wounded, sick and shipwrecked, even if they belong to the adverse Party, and shall commit no act of violence against them.

Ранените, болните и претърпелите корабокрушение граждански лица, които не принадлежат към никоя от категориите, посочени в чл.
Shall also apply where these vessels carry civilian wounded, sick and shipwrecked who do not belong to any of the categories mentioned in Article 13 of the Second Convention.

Цветът на втория Аякс е като на претърпял корабокрушение моряк, с все още засъхналата сол по лицето му.
The color of the latter Ajax is like that of a shipwrecked sailor with the brine still rough on the surface of his skin.

Втората конвенция включва болните, ранените и претърпелите корабокрушение в състава на въоръжените сили в морето.
The second convention dealt with the sick, wounded, and shipwrecked members of armed forces at sea.

Как да използвам "претърпели корабокрушение" в изречение

Семейство Ротшилд претърпели корабокрушение със своята яхта в Карибско море. Милиардерът и съпругата му успели да доплуват до необитаем ост...

Американец, африканец и българин претърпели корабокрушение и попаднали на остров с канибали. Застанал пред тях вожда на канибалите и им казал: