Какво е " ПРЕТЪРПЯ ПОРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• suffered a defeat
• suffered a setback

Примери за използване на Претърпя поражение на Български и техните преводи на Английски

Theresa May претърпя поражение в Парламента.
Theresa May suffered a defeat in Parliament.

Румънската управляваща партия претърпя поражение на изборите в Букурещ.
Romania's Ruling Party Suffers Setback in Elections.

Саркози претърпя поражение във френския Върховен съд.
Sarkozy suffers setback in France's highest court.

Това са 38 мача от лигата, откакто Ливърпул за последно претърпя поражение.
It is 38 league games since Liverpool last suffered a defeat.

Theresa May претърпя поражение в Парламента| Варчев Финанс.
Theresa May suffered a defeat in Parliament| Varchev Finance.

Насреща му в този кръг застава прогресиращият Астън Вила, който най-накрая претърпя поражение.
Against him in this round stands the progressive Aston Villa, which finally suffered defeat.

След като ИДИЛ претърпя поражение, кюрдските въоръжени групи остават единствената точка в тази категория.
After ISIS suffered defeat, Kurdish armed groups remained the only point in that category.

На похода на Наполеон в Русия нашият народ отговори с отечествена война и Наполеон претърпя поражение, стигна до своя крах.
During Napoleon's Russian campaign, our people reacted with the War of the Fatherland; Napoleon suffered a defeat and went down.

Въпреки че Флойд претърпя поражение на изборите, той все още успя да вземе 11 избирателни гласа в изборите.
Though Floyd suffered defeat in the elections, he still managed to grab 11 electoral votes in the election.

Шест месеца по-късно травмата се завърна и го удари на„Ролан Гарос“, където той претърпя поражение от Робин Сьодерлинг.
Six months later, tendinitis hit again and impacted on his participation at Roland Garros, where he suffered defeat to Robin Soderling.

Ясно е, че Русия претърпя поражение и до 48 часа Фронтът"Ан Нусра" ще започне офанзива в Сирия", заяви по Скайп за агенцията командир от групировката.
It is clear that Russia has suffered defeat, and within the next 48 hours Nusra will launch an offensive in Syria.

Някога нашият народ отвърна с отечествена война на похода на Наполеон срещу Русия, и Наполеон претърпя поражение и бе съкрушен.
During Napoleon's Russian campaign, our people reacted with the War of the Fatherland; Napoleon suffered a defeat and went down.

Ясно е, че Русия претърпя поражение и до 48 часа Фронтът"Ан Нусра" ще започне офанзива в Сирия", заяви по Скайп за агенцията командир от групировката.
It is clear that Russia has suffered defeat, and within the next 48 hours Nusra will launch an offensive in Syria,” a commander for the al-Nusra Front told AFP.

На похода на Наполеон в Русия нашият народ отговори с отечествена война и Наполеон претърпя поражение, стигна до своя крах.
At the time of Napoleon's invasion of Russia our people's reply was war for the fatherland, and Napoleon suffered defeat and met his doom.

Високопоставеният функционер Чедомир Йованович, спорният вицепремиер, който се състезаваше за заместник-председателския пост като независим кандидат, претърпя поражение.
High-ranking party official Cedomir Jovanovic, the controversial deputy prime minister who ran for the vice-presidential post as an independent candidate, suffered a defeat.

Някога нашият народ отвърна с отечествена война на похода на Наполеон срещу Русия, и Наполеон претърпя поражение и бе съкрушен.
At the time of Napoleon's invasion of Russia our people's reply was war for the fatherland, and Napoleon suffered defeat and met his doom.

Правителството на Май претърпя поражение в парламента във вторник, когато депутатите, които се противопоставят на напускането на ЕС без споразумение, спечелиха гласуване, което създаде ново опасновст за Брекзит без сделка.
May's government suffered a defeat in parliament on Tuesday when lawmakers, who oppose leaving without a deal, won a vote on creating a new obstacle to a no-deal Brexit.

Някога нашият народ отвърна с отечествена война на похода на Наполеон срещу Русия, и Наполеон претърпя поражение и бе съкрушен.
In its time our nation has risen to the challenge of Napoleon's campaign into Russian in the Patriotic War, and Napoleon suffered defeat and came to his undoing.

Правителството на Май претърпя поражение в парламента във вторник, когато депутатите, които се противопоставят на напускането на ЕС без споразумение, спечелиха гласуване, което създаде ново опасновст за Брекзит без сделка.
May's government suffered a defeat in parliament on Tuesday when lawmakers who oppose leaving the EU without an accord won a vote creating a new obstacle to a no-deal Brexit.

Американски и дипломатически официални лица уточниха, че подобно разполагане на руски специални части може да е част от опит за подкрепа на либийския военен командир Халифа Хафтар, който претърпя поражение при нападение на 3 март от Отбранителните бригади на Бенгази върху петролни пристанища, контролирани от неговите сили.
The U.S. and diplomatic officials said any such Russian deployment might be part of a bid to support Libyan military commander Khalifa Haftar, who suffered a setback with an attack on March 3 by the Benghazi Defence Brigades(BDB) on oil ports controlled by his forces….

Американски и дипломатически официални лица уточниха, че подобно разполагане на руски специални части може да е част от опит за подкрепа на либийския военен командир Халифа Хафтар, който претърпя поражение при нападение на 3 март от Отбранителните бригади на Бенгази върху петролни пристанища, контролирани от неговите сили.
US and diplomatic officials said any such Russian involvement might be part of an attempt to support the Libyan military commander, Khalifa Haftar, who suffered a setback on 3 March with an attack by the Benghazi Defence Brigades(BDB) on oil ports controlled by his forces.

Американски и дипломатически официални лица уточниха, че подобно разполагане на руски специални части може да е част от опит за подкрепа на либийския военен командир Халифа Хафтар, който претърпя поражение при нападение на 3 март от Отбранителните бригади на Бенгази върху петролни пристанища, контролирани от неговите сили.
British newspaper"Independent” wrote in a story that the US and diplomatic officials had said any such Russian deployment might be part of a bid to support Libyan military commander Khalifa Haftar, who suffered a setback with an attack on March 3 by the Benghazi Defense Brigades(BDB) on oil ports controlled by his forces.

Всички те претърпяха поражение.
But they all suffered defeat.

Известно е, че на този конгрес болшевиките останаха в малцинство, претърпяха поражение.
You know that the Bolsheviks were in the minority at this congress and suffered defeat.

Спасението на Америка ще дойде, когато Вашингтон претърпи поражение на хегемонистичните си амбиции….
America's salvation will come when Washington suffers defeat of its hegemonic ambitions.

Битката продължи три дни, две от които Персийците претърпяха поражение след поражение, нито една от атаките им не успя.
The battle lasted three days, two of which the Persians suffered defeat after defeat, none of their attacks did not succeed.

Ливърпул претърпяха поражение през миналия уикенд от„гражданите“ и сега нямат право на поредна грешна стъка срещу пряк съперник в битката за челните места.
Liverpool suffered defeat last weekend of“citizens” and now not allowed to row the wrong glass against direct rival in the battle for the top places.

Строежът отново е спрян, тъй като армията на града претърпяла поражение от Генуа в битката при Милория.
In 1284 the construction was stopped again, as the army of the city suffered defeat from Genoa in the Battle of Meloria.

Политиката на страната"както по отношение на ЕС, така и на Косово" не е претърпяла поражение, настоя президентът.
The country's"both the EU and Kosovo" policy had not suffered defeat, the president insisted.

Сампдория е твърдо в„златната среда“, а след четири поредни сблъсъка без претърпяно поражение идва мигът, в който„моряците“ ще се пропукат и ще бъдат надиграни.
Sampdoria is firmly in the“golden mean”, then four consecutive clash without sustained defeat comes the moment when“sailors” will crack and will be outplayed.

Как да използвам "претърпя поражение" в изречение

/Поглед.инфо/ Кандидатът за президент на Австрия от крайната десница Норберт Хофер претърпя поражение

Елитната юношеска група до 15 години претърпя поражение с 0:5 като гост на градския съперник Черноморец.

Даниел Иванов-Аоияма претърпя поражение в първата си схватка от летния супертурнир по сумо "Нацу башьо" в ...

Българският сумист Даниел Иванов-Аоияма, който има ранг маегашира-11, претърпя поражение в третия ден на турнира в Нагоя.

При 60-килограмовите Августин Спасов започна с успех, но на четвърфиналите претърпя поражение с 4:5 и приключи участието си.

Селекцията на България до 21 години претърпя поражение с 0:3 от Дания в мача квалификация за Евро 2017.

Каролина Вожняцки отпадна на полуфиналите на US Open, след като претърпя поражение с 0:2 сета от Ангелик Кербер.

В схватка от третия кръг "маегашира 10" Аоияма претърпя поражение от "маегашира 11" Садануми и е с баланс 0-3.

След като отборът на Аржентина претърпя поражение на Световното в Русия, един ядосан фен си изхвърли телевизора през прозореца.

Поставената под номер 5 Шиникова претърпя поражение от представителката на домакините Мириам Болквадзе с 2:6, 3:6 за 82 минути.