Какво е " SUFFERED SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• претърпява значителни
• понася значителни
• са претърпели значителни
• понесоха значителни
• понесли сериозни

Примери за използване на Suffered significant на Английски и техните преводи на Български

The Germans also suffered significant losses.
Германците също търпят сериозни загуби.

Scientists hope to use light from the Diamond synchrotron to"read" ancient texts that have suffered significant damage.
Учените се надяват да използват светлина от синхрон на Diamond, за да„прочетат“ древни текстове, претърпели значителни щети.

Upon launch, the car suffered significant damage.
След експлозията автомобилът е получил големи щети.

This is confirmed by statistical calculations, in accordance with which production in the various areas suffered significant losses.
Това се потвърждава от статистическите изчисления, според които производството в различните райони е претърпяло значителни загуби.

Maybe you suffered significant property damage.
Може да си причини значителни имуществени вреди.

Fun continues. Basilar artery also suffered significant.
Предномозъчната базиларна артерия също е сериозно пострадала.

Agent Ressler suffered significant head trauma in the crash.
Агент Реслър понесе сериозна травма на главата от сблъсъка.

Alas, even this modest competition suffered significant losses.
Уви, дори скромното количество задачи в конкурса понася значителни загуби.

The building suffered significant damage and part of it collapsed.
На сградата са нанесени значителни щети, част от нея е разрушена.

Meanwhile, the bombers have suffered significant losses.
Така атакуващите понасят значителни загуби.

In World War II, the city again suffered significant damage, but quickly recovered in the post-war years, becoming once again the third most important city of the Soviet Union.
През Втората Световна Война градът претърпява значителни разрушения, но бързо се възстановява в следвоенния период и става третия по големина град в Съветския Съюз.

I have been told the body suffered significant trauma.
Казаха ми, че тялото е претърпяло значителна травма.

Both CDU and SPD suffered significant losses in both states, but ultimately got away with a black eye,” said Kevin Koerner, senior economist at Deutsche Bank Research.
И ХДС, и ГСДП претърпяха значителни загуби в двете провинции, но в края на краищата се отърваха с насинено око", каза Кевин Кьорнер, старши икономист в"Дойче банк рисърч"(Deutsche Bank Research).

Meanwhile, the bombers have suffered significant losses.
Междувременно терористите претърпяват големи загуби.

While the tobacco smokers suffered significant heart dysfunction, including raised blood pressure and heart rate, those using e-cigarettes had only a slight elevation in blood pressure.
Докато пушачите са претърпели значителни сърдечна дисфункция, включително повишено кръвно налягане и сърдечна честота, тези които използват електронни цигари имат само леко повишение на кръвното налягане.

During the battle, both sides suffered significant losses.
По време на сраженията и двете страни понесеха тежки загуби.

Their aircraft suffered significant damage as a result of the incident.
Самолетът получава значителни повреди в следствие на произшествието.

My client has to answer in that manner because he has suffered significant memory loss.
Клиентът ми трябва да отговори по този начин, защото е претърпял значителна загуба на паметта.

Both Saudi Arabia and Egypt suffered significant losses during past military adventures in Yemen.
И Саудитска Арабия, и Египет са понесли сериозни загуби при предишните си военни действия там.

EUR 80 million has also been mobilised for the funding under the existing EDF FLEX mechanism for countries that suffered significant export losses in 2008.
Също така 80 млн. евро бяха мобилизирани за финансиране по съществуващия механизъм към Европейския фонд за развитие"EDF FLEX" за държави, които са претърпели значителни загуби от износ през 2008 г.

According to state-run media, ISIS suffered significant casualties in the recent clashes.
По данни на държавните СМИ, ИДИЛ е понесъл значителни загуби в неотдавнашните сражения.

Following its integration with the Euro area in 2001, Greece enjoyed a period of very high economic growth, but suffered significant losses in competiveness at the same time.
След присъединяването си към еврозоната през 2001 г. Гърция преживява период на много висок икономически растеж, но в същото време претърпява значителни загуби по отношение на конкурентоспособността.

During the World War II, the city again suffered significant damage, but quickly recovered in the post-war years remaining the third largest city of USSR.
През Втората Световна Война градът претърпява значителни разрушения, но бързо се възстановява в следвоенния период и става третия по големина град в Съветския Съюз.

On December 31, 2017, on the New Year's Eve, the Russian military in Syria suffered significant losses in at least two incidents.
На 31 декември 2017, в навечерието на Новата година, руските военни в Сирия понесоха значителни загуби.

The likes of Taiwan, Malaysia, Korea Republic and Indonesia have all suffered significant falls from their 2015 positions, while mainland China only just managed to stay in the top 25.
Тайван, Малайзия, Южна Корея и Индонезия са понесли сериозни спадове в позициите си спрямо 2015 г., макар че континентален Китай все пак успява да се задържи в топ 25.

On December 31, 2017, on the New Year's Eve, the Russian military in Syria suffered significant losses in at least two incidents.
На 31 декември 2017, в навечерието на Новата година, руските военни в Сирия понесоха значителни загуби, известни са вече поне два инцидента.

Taiwan, Malaysia, Korea Republic, and Indonesia have all suffered significant falls from their 2015 positions, while China Mainland declined only narrowly retaining its place in the top 25.
Тайван, Малайзия, Южна Корея и Индонезия са понесли сериозни спадове в позициите си спрямо 2015 г., макар че континентален Китай все пак успява да се задържи в топ 25.

Under these circumstances committed treacherous murder of 366 Ukrainian soldiers, 429- were injured varying degrees of severity, the 300 was captured, the Ukrainian Armed Forces suffered significant losses of weapons and military equipment for the sum nearly 300 million UAH”.
При тези обстоятелства беше извършено ужасно убийство на 366 украински войници, 429 бяха ранени при различни степени на тежест, 300 бяха заловени, въоръжените сили на Украйна претърпяха значителни загуби на оръжия и военно оборудване на стойност близо 300 милиона UAH.

At the outbreak of the French Revolution, the palace suffered significant damage but was partially recovered partially.
При избухването на Френската революция дворецът понася значителни щети, възстановени частично след завършването й.

The mill opened in 1910 and worked successfully until 1916, when it came under the fire of the Russian Navy and suffered significant damage, which hampered the renewal of production activities.
През 1910 г. мелницата отваря врати и работи успешно цели шест години, когато попада под обстрела на руския военен флот и понася значителни щети, поради което производството й не може да бъде възстановено.