Какво е " ПРЕТЪРПЯВА ЗНАЧИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• undergoes significant
• suffered significant
• has undergone huge
• underwent significant
• suffered extensive
• suffered considerable

Примери за използване на Претърпява значителни на Български и техните преводи на Английски

През последното десетилетие Москва претърпява значителни промени.
In recent years, Moscow has undergone huge changes.

Първоначално е посветен на раждането на Христос, но в различните християнски традиции претърпява значителни изменения.
Originally it's dedicated to the birth of Christ, but in different Christian traditions underwent significant changes.

Пазарът за карти и разплащания претърпява значителни промени.
The pensions and savings market has undergone huge changes.

През тази седмица, обаче мозъкът на твоето мъниче нараства твърде много и претърпява значителни изменения.
During this week, however, the brain of your midget increases quite much and undergoes significant modifications.

В хода на военните действия зданието претърпява значителни разрушения.
During the war the building has undergone huge destruction.

От само себе си се разбира, че през вековете след падането Асирия асирийската имперска култура претърпява значителни промени.
It goes without saying that in the centuries following Assyria's fall, Assyrian imperial culture underwent significant changes.

През последното десетилетие Москва претърпява значителни промени.
During the past four years Moscow has undergone significant changes.

По време на бременността цялото тяло на жената претърпява значителни промени, което само по себе си допринася за развитието на тревожност.
During pregnancy, the entire body of a woman undergoes significant changes, which contributes to the development of anxiety.

По време на бомбардировките красивата софийска настилка претърпява значителни поражения.
During the bombing raids the beautiful Sofia pavement suffered considerable damage.

В резултат на това женското тяло претърпява значителни хормонални корекции.
As a result, the female body undergoes significant hormonal adjustments.

Все пак от създаването си тази част от гардероба на мъжете претърпява значителни изменения.
However, since its creation, this part of the wardrobe of men has undergone significant changes.

Подобно на цялото женско тяло, гърдата претърпява значителни промени по време на бременността, което се обяснява с подготовката за лактация.
Like the entire female body, the breast undergoes significant changes during pregnancy, which are explained by the preparation for lactation.

През този период женската уриногенитална система претърпява значителни промени в хормоналния характер.
During this period, the female genitourinary system undergoes significant hormonal changes.

Че в подкрепа на Песцений Нигер срещу победителя Септимий Север градът е обсаден от римски сили и претърпява значителни поражения през 196 г. от н.е.
After siding with Pescennius Niger against the victorious Septimius Severus the city was besieged by Rome and suffered extensive damage in 196 AD.

През Втората Световна Война градът претърпява значителни разрушения, но бързо се възстановява в следвоенния период и става третия по големина град в Съветския Съюз.
During the World War II, the city again suffered significant damage, but quickly recovered in the post-war years remaining the third largest city of USSR.

В периода 2001-2017 г. структурата на износа на България към Германия претърпява значителни изменения.
Between 2001 and 2017 the structure of Bulgaria's exports to Germany underwent significant changes.

През последните години езерната екосистема претърпява значителни промени поради засилване на сукцесионните процеси в резултат на силната еутрофикация и антропогенното влияние.
During the last years the lake ecosystem underwent significant changes towards strong eutrophication and anthropogenically speeded-up succession.

След повече от един век на просперитет, Ромула- Малва претърпява значителни щети по време на този период.
After more than a century of prosperity, Romula--Malva suffered significant damage during this period.

Така например се знае, че в подкрепа на Песцений Нигер срещу победителя Септимий Север градът е обсаден от римски сили и претърпява значителни поражения през 196 г.
When it fought with Pescennius Niger against the victorious Septimius Severus, the city was besieged by Roman forces and suffered extensive damage in 196 AD.

Първо, необходимо е да се вземе предвид фактът, че тяхното ниво претърпява значителни промени в процеса на човешкия живот.
To begin with, it is necessary to take into account the fact that their level undergoes significant changes in the process of human life.

Захарният процент при бременни жени претърпява значителни промени поради факта, че количеството на кетонните тела се увеличава, като броят на аминокиселините намалява.
The norm of sugar in pregnant women undergoes significant changes due to the fact that the number of ketone bodies increases, while the number of amino acids decreases.

Така директно по време на бременността, общият хормонален фон на тялото на жената претърпява значителни и дори кардинални промени.
So directly during pregnancy, the total hormonal background of the woman's body undergoes significant, and even cardinal changes.

През Втората Световна Война градът претърпява значителни разрушения, но бързо се възстановява в следвоенния период и става третия по големина град в Съветския Съюз.
In World War II, the city again suffered significant damage, but quickly recovered in the post-war years, becoming once again the third most important city of the Soviet Union.

В рисковата група често са възрастните хора, които са на възраст над шестдесет и пет години, тъй като в тази възраст женското хормонално състояние претърпява значителни промени.
In the risk group are often elderly people, which are older than sixty-five years, since it is at this age that the hormonal background in women undergoes significant changes.

Ето защо не е изненадващо, че производството на прозорци претърпява значителни промени в подобряването на системата от топло и звукоизолационни качества на произвежданите продукти.
Therefore, it is not surprising that window manufacture undergoes significant changes in the improvement of the system of heat and sound insulation qualities of manufactured products.

След присъединяването си към еврозоната през 2001 г. Гърция преживява период на много висок икономически растеж, но в същото време претърпява значителни загуби по отношение на конкурентоспособността.
Following its integration with the Euro area in 2001, Greece enjoyed a period of very high economic growth, but suffered significant losses in competiveness at the same time.

Метаболизмът на бременната жена претърпява значителни промени, необходимостта от организъм в протеина(както в основния строителен материал), витамини и микроклетки многократно нараства.
Metabolism of a pregnant woman undergoes significant changes, the need for an organism in the protein(as in the main building material), vitamins and microcells repeatedly grows.

Докато външният вид на този разред е останал непроменен през последните 99 милиона години, период през който нашата планета претърпява значителни промени, новата находка показва, че някои морфологични белези са еволюирали значително“, добавя проф.
While the appearance of this order has remained unchanged over the last 99 million years, a period during which our planet underwent significant changes, the new finding shows that some morphological traits have evolved considerably,” Prof. Stoev added.

Левалдт губи 4 600 души, а Апраксин 7 000.[3] Апраксин поема към Кьонигсберг, но претърпява значителни загуби заради слабо продоволствие.[4] Апраксин се оттегля от провинцията след като получава фалшиво съобщение за това, че императрица Елисавета Петровна е починала.
Lehwaldt lost 4,600 casualties and Apraxin 7,000.[3] Apraxin marched on Königsberg but his troops, lacking in supplies, suffered considerable attrition.[4] Although Lehwaldt withdrew his corps from the battle, the Russians were unable to follow up on the victory. Apraxin retreated from the province after hearing a false report that Empress Elizabeth of Russia had died.

Как да използвам "претърпява значителни" в изречение

Payback претърпява значителни модификации и излиза за „ултра мощната“ GP2X хендхелд конзола.

Секторът претърпява значителни промени, като пропорцията на използвани разтворителив системите намалява и устойчивостта става всепо-важна.

След 35-годишна възраст кожата около очите претърпява значителни промени. Рязко се понижава синтезът на колаге...

Хигиената също претърпява значителни промени. Така например миенето на зъбите се превръща в редовна практика чак когато американската армия решава, че

За съжаление през 1958 г. избухва пожар и изгарят иконите на Тома Вишанов и синът му Димитър, а дърворезбата претърпява значителни обгаряния.

Европейският съюз претърпява значителни промени, от които засега България не се възползва, смята бившият вицепремиер и външен министър на България в периода 2005 - 2009 година

През последните 10 години строителният отрасъл претърпява значителни структурни промени, а качеството на строителните работи е повишено по отношение изпълнението на строителните работи, архитектурата на сградите и др.