Какво е " ПРЕТЪРПЯВА ТРАНСФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• undergoes a transformation

Примери за използване на Претърпява трансформация на Български и техните преводи на Английски

Всичко претърпява трансформация.
Everything undergoes transformation.

Телевизията също претърпява трансформация.
Television is, therefore, also transforming.

Google AdWords претърпява трансформация.
Google AdWords is going through a rebranding.

Когато се влюбваме, мозъкът претърпява трансформация.
When people fall in love, the brain undergoes a transformation.

Веднъж в тялото, този елемент претърпява трансформация в по-биологично активна форма.
Once in the body, this element undergoes transformation into a more biologically active form.

Близкият изток претърпява трансформация, която ще обхване цяло поколение и която се корени в конфликти, които датират от миналото хилядолетие”- каза Обама.
The Middle East is going through a transformation that will play out for a generation, rooted in conflicts that date back millennia.”.

В началото на 1950-те години нейното творчество претърпява трансформация, като става по-абстрактно.
In the early 1950s her work undergoes a transformation, becoming more abstract.

А химическата сила, която претърпява трансформация в процеса на земното развитие, е магнетизмът.
And the chemical force that undergoes a transformation in the process of Earth evolution is magnetism.

Явленията от историята възникват от цялата същност, която претърпява трансформация на формата си и има край или телос.
(c) The phenomena of history arise from a whole with an essence which undergoes transformation of form and which has an end or telos.

Нашарената повърхност на Плутон претърпява трансформация, когато планетата се приближи към Слънцето.
Pluto's pockmarked surface Undergoes a transformation As it orbits near the Sun.

Тялото претърпява трансформация и в този случай това е краткосрочна ескалация или просто странно чувство- това е страничен ефект, който по-късно изчезва.
The body is known to undergo a transformation and, in this case, it is a short-term escalation or just the strange body feeling- it is a side effect that disappears later.

По време на християнската епоха храмът претърпява трансформация в църква, докато в ислямския период Джамията на Абу ел-Хаггаг, посветен на почитания светия човек, е построен в комплекса.
During the Christian era, the temple underwent a transformation into a church, while in the Islamic period, the Mosque of Abu el-Haggag, dedicated to a revered holy man, was built inside the complex grounds.

Логично, тялото претърпява трансформация и в този случай е краткосрочна ескалация или само странно чувство- това е страничен ефект, който по-късно изчезва.
Logically, the body undergoes a transformation and, in this case, it is a short-term escalation or only a strange feeling- it is a side effect that later disappears.

Следователно, Бадиу вече може да напише, че на върха на своята власт, Мисълта претърпява трансформация и достига до установяването на нов"пакт между съзнание и наглед", в който"тяхната разделеност се слива в паракдоксалната наситеност на самата Мисъл".
Hence Badiou can write that at the height of its powers, Thought undergoes a transformation and comes to establish a new“pact between understanding and intuition” such that“separative understanding and intuition fuse, in a paradoxical intensity of thought”(6-7).

Тялото най-накрая претърпява трансформация и в този случай първоначално влошаване или само необичаен комфорт- това е страничен ефект, който по-късно намалява.
The body is finally undergoing a transformation and, in this case, an initial aggravation or only the unusual comfort- this is a side effect, which later decreases.

Добре известно е, че тялото претърпява трансформация, било то краткотрайна ескалация или чувство за безсъзнание- това е страничен ефект, който по-късно изчезва.
It is well known that the body undergoes a transformation, be it a short-term escalation or an unconscious feeling- this is a side effect that later disappears.

Тялото логично претърпява трансформация и в този случай това е краткосрочно влошаване или просто несъзнателно усещане за тяло- то е страничен продукт, който по-късно спада.
The body logically undergoes a transformation and in this case it is a short-term worsening or just the unconscious body sensation- it is a by-product that later subsides.

По време на християнската епоха храмът претърпява трансформация в църква, докато в ислямския период Джамията на Абу ел-Хаггаг, посветен на почитания светия човек, е построен в комплекса.
Amid the Christian time, the sanctuary experienced a change into a congregation, while in the Islamic period, the Mosque of Abu el-Haggag, devoted to a venerated blessed man, was worked inside the intricate grounds.

Защото тялото претърпява трансформация, а това може да бъде низходящо развитие от друга страна, но също и необичаен комфорт- това е обичайно и се регулира след дълго време.
As a matter of fact! For the body undergoes a transformation, and this may first be a downward development on the other hand, but also a non-ordinary comfort- this is ordinary and regulates itself after a long time.

По време на християнската епоха храмът претърпява трансформация в църква, докато в ислямския период Джамията на Абу ел-Хаггаг, посветен на почитания светия човек, е построен в комплекса.
Throughout the Christian period, the temple underwent a transformation into a church, while in the Islamic duration, the Mosque of Abu el-Haggag, committed to an adored divine guy, was built inside the facility grounds.

В края на краищата, тялото претърпява трансформация, било то първоначално влошаване или просто непознато усещане за тяло- то е страничен продукт, който по-късно спада.
After all, the body is undergoing a transformation, be it an initial aggravation or merely the unfamiliar body sensation- it is a by-product that later subsides.

Тялото в крайна сметка претърпява трансформация и тук е краткосрочно влошаване или просто странно разбиране на тялото- това е често срещано явление и изчезва след не дълго време.
The body eventually undergoes a transformation and is it here a short-term deterioration or just the strange body understanding- this is common and disappears after not long time.

Съответно, тялото претърпява трансформация, независимо дали е временна регресия или необичаен комфорт- това е широко разпространено и изчезва след много кратко време.
Correspondingly, the body undergoes a transformation, whether it be a temporary regression or an unusual comfort- this is widespread and disappears after a very short time.

Тялото най-накрая претърпява трансформация и отначало може да бъде влошаване от друга страна само неизвестен комфорт- това е страничен продукт, който изчезва по-късно.
The body finally undergoes a transformation and that could at first be a deterioration on the other hand only an unknown comfort- it is a by-product, which disappears later.

В края на краищата, тялото претърпява трансформация и това може първо да бъде низходящо развитие, но също и нов вид физическо усещане- това е нормално и изчезва след не дълго време.
After all, the body is undergoing a transformation, and this may first be a downward development, but also a new kind of physical sensation- this is normal and disappears after not a long period of time.

Глобалната икономика претърпява трансформация към устойчиво общество, в което интересите на хората, планетата и печалбите заедно са движеща сила, а не неокласически промишлени икономически системи.
The global economy is undergoing a transformation towards a sustainable society in which the interests of people, planet and profits together are the driving force, rather than neoclassical industrial economic systems.

В края на краищата, тялото претърпява трансформация и това може първо да бъде низходящо развитие, но също и нов вид физическо усещане- това е нормално и изчезва след не дълго време. Обратната връзка от потребителите на продукта също показва.
After all, the body is undergoing a transformation, and this may first be a downward development, but also a new kind of physical sensation- this is normal and disappears after not a long period of time.

Персонажи, които претърпяват трансформация.
Characters who undergo a transformation.

Образуването на ROS създава хипоксична среда, в която раковите клетки претърпяват трансформация от епителиални до мезенхимни клетки(EMT).
This generation of ROS creates a hypoxic environment in which cancers cells undergo a transformation from epithelial to mesenchymal cells(EMT).