Какво е " ПАЦИЕНТЪТ ПРЕТЪРПЯВА " на Английски - превод на Английски

• patient undergoes
• patient experiences

Примери за използване на Пациентът претърпява на Български и техните преводи на Английски

Като затворник, пациентът претърпява отблъскващи програми за поведенческа терапия.
Being imprisoned, the patient undergoes aversive behavioral therapy programs.

Пациентът претърпява хирургична интервенция поради неизвестна причина и се съобщава, че е употребен Tisseel под формата на спрей, като е използван Easyspray регулатор на налягането до„затваряне на входа“, което води до въздушна емболия.
The patient underwent a surgical procedure for an unknown reason and Tisseel was reported to have been sprayed using the Easyspray pressure regulator to a‘closure port' leading to an air embolism.

При макулопатията пациентът претърпява увреждане в критичната област, наречена макула.
In the maculopathy stage, the patient has lesions in a critical area called a macula.

Например, пациентът претърпява тежка контузия при работа, компресира ръката, разчупва костите в предмишницата и причинява увреждане на тъканите.
For example, a patient experiences a severe crush injury at work, compressing the arm, breaking the bones in the forearm and causing tissue damage.

Няма специфично антивирусно лечение, но пациентът претърпява интензивна терапия за облекчаване на симптомите и внимателно проследяване, докато инфекцията не бъде превишена.
There is no specific antiviral treatment, but the patient undergoes intense therapy to alleviate symptoms and careful monitoring until the infection is overcome.

Флуктуациите са свързани с намаляване ефектите на леводопа когато пациентът претърпява внезапни„ превключвания” между състояние“ ON”, в което може да се движи, и състояние“ OFF”, при което е неподвижен.
Fluctuations are linked with a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being‘ on' and able to move, and being‘ off' and immobile.

Операциите, които пациентът претърпява, са две и следователно времето за възстановяване ще бъде по-голямо.
There are two operations for the patient to undergo, and therefore involves more recovery.

Допълнителен диетичен режим трябва да се следва, тъй като пациентът претърпява химическа или радиационна терапия, която има тенденция да показва различни странични ефекти като загуба на коса и гадене.
An additional dietary regime is to be followed as the patient undergoes chemical or radiation therapy as it tends to show various side effects like hair loss and nausea.

Операциите, които пациентът претърпява, са две и следователно времето за възстановяване ще бъде по-голямо.
Operations that the patient undergoes are two and therefore the recovery time will be greater.

Допълнителен диетичен режим трябва да се следва, тъй като пациентът претърпява химическа или радиационна терапия, която има тенденция да показва различни странични ефекти като загуба на коса и гадене.
An additional dietary regimen should be followed as the patient undergoes chemical or radiation therapy that tends to show various side effects like hair loss and nausea.

Обикновено при контузии на гръбначния мозък пациентът претърпява операция, който има за цел да заздрави гръбначния стълб, но на практика прави много малко за възстановяване на моторната и сензорната функция.
Typically, spinal cord injury patients undergo surgery that stabilizes the spine, but does very little to restore motor or sensory function.”.

При силен дозирочен излишък и продължително неконтролирано използване на лекарството, пациентът претърпява понижаване на нивата на фосфати и калций в кръвните тестове, появата на голямо количество калций в урината, наличието на калциеви отлагания в тъканите на бъбреците и пикочните пътища.
With a strong dose excess and prolonged uncontrolled use of the drug, the patient undergoes a decrease in the level of phosphates and calcium in the blood tests, the appearance of a large amount of calcium in the urine, the presence of calcium deposits in the tissues of the kidneys and urinary tract.

Ако се установи, че биопсията е анормална, пациентът претърпява операция за отстраняване на лезията, но 90% от тези лезии се оказват доброкачествени, което прави хирургичната намеса ненужна.
Generally if that biopsy is found to be abnormal a patient will undergo surgery to remove the lesion, but 90 percent of the time these lesions are found to be benign rendering the surgical procedure unnecessary.

Някои пациенти претърпяват сърдечен пристъп, инсулт или„микроинсулт”, докато получават пеметрексед обикновено в комбинация с друга противотуморна терапия.
Some patients have experienced a heart attack, stroke or“mini-stroke” while receiving pemetrexed usually in combination with another anticancer therapy.

Не, преди това пациента претърпява голям шок.
No, no. Before para-lysis the patient gets a big shock.

Преди лечението всеки пациент претърпява диагноза- тъканна биопсия.
Before treatment, each patient undergoes a diagnosis, a tissue biopsy.

Лице(пациент) претърпява този вид ситуация, според неговата съдба.
A person(patient) undergoes this kind of a situation as per their destiny.

В страните с високи доходи 1 на всеки 10 пациенти претърпява увреждане по време на болнично лечение.
In high-income countries, 1 in 10 patients suffers while accessing care.

Пациенти претърпяват стандартна резекция без прилагане на лекарствения продукт и последваща радиотерапия.
Patients received standard resection without administration of the medicinal product and subsequent radiotherapy.

Почти 80% от пациентите претърпяват рецидив на симптоми като халюцинации и заблуда.
Nearly 80 percent of patients experience a relapse of symptoms such as hallucinations and delusional thinking.

Заедно с гаденето, за пациенти претърпяващи химиотерапия, е доста трудно да поддържат нормално тегло.
Along with nausea, patients undergoing chemotherapy often find it hard to maintain the normal weight.

Например, еуфорията може да има желателен ефект върху пациенти претърпяващи палиативно лечение или страдащи от хронични болки.
For instance, euphoria may be a desirable effect for patients undergoing palliative care or for those who suffer from chronic pain.

С оглед на факта, че времето за развитие на спешно хирургично заболяване не може да бъде предсказано и времето за лечение е обикновено ограничено, повечето пациенти претърпяват най-бързия преоперативен препарат.
In view of the fact that the time of development of an urgent surgical disease can not be predicted, and the time for care is usually limited, most patients undergo the fastest preoperative preparation.

Приблизително 77% от пациентите имат рекурентна исхемия, приблизително 70% имат динамични ЕКГ промени или повишени сърдечни биомаркери, приблизително 28% страдат от диабет и приблизително 99% от пациентите претърпяват ангиография през следващите 72 часа.
Approximately 77% of patients had recurrent ischaemia, approximately 70% had dynamic ECG changes or elevated cardiac biomarkers, approximately 28% had diabetes and approximately 99% of patients underwent angiography within 72 hours.

Разбира се, разходите не приключва, след като пациентът успешно BARIATRIC претърпява операция.
Of course, the costs do not end once a patient successfully undergoes bariatric surgery.

Пациентът също така претърпява вътрешна анестезия според Shkolnikov-Selivanov, скелетна тяга и лечение на хамак. Фрактура на таза.
The patient also undergoes an intralusive anesthesia according to Shkolnikov-Selivanov, skeletal traction and treatment on a hammock.

Пациент 2 претърпява тежко изкълчване на левия глезен, при което се очаква, че ще се възстанови след три седмици, за да се излекува.
Patient 2 suffered a severe sprain of the left ankle estimated to take three weeks to heal.

Нито един от пациентите не претърпява вирусологичен неуспех.
No subject experienced virologic failure.

След като претърпява трето и последно кръвопреливане, пациентът умира.
After suffering a third and final transfusion, the man died.

На всеки две минути пациент с остеопороза претърпява фрактура.
In the Europe, every 30 seconds a patient with osteoporosis is affected by a fracture.