Какво е " SUFFERED SO MUCH " на Български - превод на Български

• са страдали толкова много
• страдаше толкова много
• пострадали толкова много
• е страдал толкова много
• потърпевшо толкова
• изстрада толкова много

Примери за използване на Suffered so much на Английски и техните преводи на Български

She suffered so much, Ron.
Тя изстрада толкова много, Рон.

The Pāṇḍavas suffered so much.
Пандавите страдали толкова много.

China suffered so much.
Китайците са страдали толкова много.

Haridāsa Ṭhākura suffered so much.
Харидаса Тхакура страдал толкова много.

She suffered so much that… she had a big heart.
Тя страдаше толкова много, че… имаше голямо сърце.

Kenyans have suffered so much.
Китайците са страдали толкова много.

He suffered so much from her cruel unhappiness.
Той изстрада толкова много заради жестокото й нещастие.

You must have suffered so much.
Трябва да сте страдал толкова много.

For the sake of the millions of innocents who have already suffered so much….
Заради милионите невинни, които вече са пострадали толкова много….

Our people suffered so much, they burned our books, they burned us alive, suddenly we're burning books?
Нашият народ е страдал толкова, изгаряли са нашите книги, живи са ни изгаряли, изведнъж ние да изгаряме книги?

The Chinese people suffered so much.
Китайците са страдали толкова много.

Rocky told me most of them suffered so much on their journey to Ceuta that they were content to camp in the forest.
Роки ми разказа, че повечето от тези хора са страдали толкова много, докато стигнат до Сеута, че са доволни от условията в горския лагер.

And the Chinese also suffered so much.
Китайците са страдали толкова много.

Since the Tsarist incursions in the 19th century, no people in the Caucasus have fought the Russians so fiercely or suffered so much.
От нападенията на Руската империя от 19 век насам, нито един народ в Кавказ не се е сражавал толкова яростно с руснаците и не е страдал толкова.

The bible tells us that all these did this because they suffered so much that's what makes them special people.
Библията ни казва всичко това, направили са това, защото те са страдали толкова много и това ги прави специални хора.

They suffered so much in the Holocaust that they deserve special consideration, and to accuse them of bad motives or wrongdoing is like kicking someone who is down.
Те са страдали толкова много по време на холокоста, че заслужават специално отношение, и да ги обвиняваме в лоши подбуди или вършене на злодеяния е все едно да ритнеш някого който е вече паднал.

Prahlāda Mahārāja suffered so much.
Прахлада Махараджа страдал толкова много.

That's how I think of him, as this person who suffered so much pain and sadness in his life but still was so full of love and the love for art that you can see in every one of his paintings.”.
Този човек е страдал толкова много, изпитвал е огромна болка и тъга в живота си, но е бил изпълнен с много любов най-вече към изкуството, което може да се наблюдава във всяка една от картините му", заключват създателите на проекта.

Native Americans have suffered so much.
Местните индианци са страдали толкова много.

This talented people suffered so much, this talented people were used so much, this talented people were manipulated so many times that it's time to say enough," he said to Ukrainians.
Този талантлив народ е страдал толкова много, този талантлив народ е бил използван толкова много, този талантлив народ толкова пъти е бил манипулиран, че е време да кажем„стига!“,- отбелязва Вакарчук.

So sorry your daughter suffered so much.
Съжалявам, че детенцето ти е било потърпевшо толкова пъти.

Devoted to telling the story of the Prisoners of War who suffered so much while building the Death Railway, the JEATH War Museum displays harrowing accounts from the laborers themselves and also showcases former Detention Huts and memorabilia and photos from the time.
Посветена на разказването на историята на военнопленниците, които са страдали толкова много, докато изграждаха„Смъртната железница“, военният музей на ДЖЕЙТА излага на себе си мъчителни сметки от самите работници, а също така показва и бивши затворнически колиби и сувенири и снимки от времето.

I am so sorry your daughter has suffered so much.
Съжалявам, че детенцето ти е било потърпевшо толкова пъти.

On her way home she thought, If God suffered so much for me, maybe I will have to suffer for Him, too.
По пътя за дома си помислила: Ако Бог е страдал толкова много заради мене, може би и аз също ще трябва да страдам за Него.

He used to leave his body, go into another world, see this and see that, who suffered so much and he was losing complete control over himself, and I‘cured' him.
Той напускаше тялото си, отиваше в друг свят, виждаше това-онова, страдаше толкова много и напълно губеше контрол над себе си. И Аз го излекувах.

In the name of our shared humanity… for the sake of millions of innocents who have already suffered so much… and for the millions more whose lives and futures hang in the balance, we call for action now.
В името на нашата обща човечност… заради милионите невинни, които вече са пострадали толкова много… и за милионите, чиито животи и бъдеще са на ръба на разрушаване- призоваваме за действия сега.

That such a large number of people, including so many young concert-goers, lost their lives or have suffered so much in this appalling atrocity is deeply distressing and fills us with intense sadness.”.
Толкова голям брой хора, включително много млади посетители на концерта, загубиха живота си или са пострадали толкова много в тази ужасна жестокост, дълбоко ни натъжи и ни изпълни с голяма тъга".

Why suffer so much if you can break up for good.
Защо страдат толкова много, ако можете да се разбият за добро.

This arm made me suffer so much.
Тази ръка ме кара да страдам толкова много.

First don't let me suffer so much.
Само не ме оставяй да страдам толкова много.