Какво е " SUFFICIENT ACTION " на Български - превод на Български

• достатъчни действия
• достатъчно действия

Примери за използване на Sufficient action на Английски и техните преводи на Български

With sufficient action suffering and deaths from dirty air can be avoided.
С достатъчно действие страданието и смъртта от мръсен въздух могат да бъдат избегнати.

The world continued to fail to take sufficient action on climate change.
Светът продължи да не успява да предприеме достатъчно действия по измене-нието на климата.

They have not taken sufficient action to limit the costs and risks For the current programming period 2007- 13, the necessary legal provisions have been included in the EAFRD7 regulation and its implementing rules.
Те не са предприели необходимите действия за ограничаване на разходите и рисковете за настоящия програмен период 2007- 2013 г., необходимите правни разпоредби са включени в регламента за ЕзФРСР7 и правилата за неговото изпълнение.

The European Commission is concerned that these countries have not taken sufficient action to implement the Directive 2011/98/EU.
Европейската комисия е обезпокоена от факта, че Гърция не е предприела достатъчно действия за транспонирането на Директива 2011/98/EС.

It was for a time the paste exhibits sufficient action and spending for 1 minute on each surface of the teeth, can be enough to clean the teeth.
Това е за време пастата проявява достатъчно действие и разходите за 1 минута на всяка повърхност на зъбите, може да бъде достатъчно за почистване на зъбите.

The European Commission is concerned that Belgium, Spain and Slovenia have not taken sufficient action to implementDirective 2011/98/EU.
Европейската комисия е обезпокоена от факта, че Гърция не е предприела достатъчно действия за транспонирането на Директива 2011/98/EС.

I believe that this Presidency has not taken sufficient action against illegal immigration, and that the action it has taken has been extremely ineffective.
Считам, че председателството не предприе съществени действия срещу незаконната имиграция и че действията, които предприе, бяха изключително неефективни.

The European Commission is concerned that Belgium, Spain and Slovenia have not taken sufficient action to implementDirective 2011/98/EU.
Европейската комисия е обезпокоена от факта, че Белгия, Испания и Словения не са предприели достатъчно действия за изпълнение на Директива 2011/98/ЕС.

A good product should also be used along with sufficient actions to shield our skins from sunlight damage as the result of too much sunlight on our skin brings about unnecessary skin aging.
Един добър продукт трябва да се използва в съчетание с подходящи мерки, за да защитим нашите кожи от вредното въздействие на слънцето, тъй като ефектът от твърде много слънце върху кожата ни води до ненужно стареенето на кожата.

The funds could not be released to the government of Pakistan at this time because the secretary has not yet certified that Pakistan has taken sufficient action against the Haqqani network," Pentagon spokesman Adam Stump said Thursday.
Правителството на Пакистан няма да бъде финансирано този път, защото секретарят не е установил, че Пакистан полага достатъчно усилия срещу мрежата„Хакани", каза говорителят на Пентагона Адам Стъмп.

Yet the Government of Mexico has failed to take sufficient action to alleviate this problem, has allowed this mass incursion to increase, and has failed to secure its own southern border,” reads the draft.
Но правителството на Мексико не предприе достатъчно действия, за да смекчи този проблем, като позволи на това масово нарушение на границата да се засили и не успя да защити своята собствена южна граница“, се казва в документа.

My exact wording was that, from the first analysis we have carried out, it does appear that we have the appropriate legislation in place and that, where we are still lacking sufficient action, this lies in the implementation of that legislation.
Точната ми формулировка беше, че от първия анализ, който извършихме, се оказва, че ние разполагаме с подходящо действащо законодателство и там, където все още липсват достатъчни действия, това е свързано с прилагането на законодателството.

The European Commission is concerned that Spain and Slovenia have not taken sufficient action to implement Directive 2010/64/EU on the right to interpretation and translation in criminal proceedings.
Европейската комисия изразява загриженост, че Испания и Словения не са предприели необходимите действия за транспониране на Директива 2010/64/EС относно правото на устен и писмен превод в наказателното производство.

THE CoMMIssIoN aND MEMBEr sTaTEs wErE NoT sUffICIENTly DEMaNDING aND sHarE soME rEsPoNsIBIlITy wITH THE laGs for lIMITING THE PoTENTIal aDDED ValUE of THE lEaDEr aPProaCH. THEy HaVE NoT TaKEN sUffICIENT aCTIoN To lIMIT THE CosTs aND rIsKs 121.
КомисияТа и дъРжаВиТе членки не са посТаВили досТаТъчно изискВания и носяТ изВесТна оТгоВоРносТ, заедно с мгд, за намаляВанеТо на поТенциалнаТа добаВена сТойносТ на подхода Leader. Те не са пРедпРиели необходимиТе дейсТВия за огРаничаВане на РазходиТе и РискоВеТе 121.

Criticising the provisional institutions of government for failing to take sufficient action to punish ethnically motivated crime, Annan said that Kosovo Serbs continue to feel threatened.
Като разкритикува временните правителствени институции, че не са предприели достатъчно действия, за да накажат престъпленията по етнически подбуди, Анан каза, че косовските сърби продължават да се чувстват застрашени.

In the transition to a more circular economy, monitoring the key trends and patterns is key to understand how the various elements of the circular economy are developing over time, to help identify success factors in Member States and to assess whether sufficient action has been taken.
При прехода към по-кръгова икономика наблюдението на основните тенденции и закономерности е основно средство за разбирането на начина, по който различните елементи на кръговата икономика се развиват във времето, за идентифицирането на факторите за успех в държавите членки и за преценката дали са предприети достатъчни действия.

Despite having demonstrated leadership on other environmental issues, the EU has clearly not taken sufficient action to solve plastic pollution and keep valuable resources in the economy.
Въпреки водещата си роля в други области на околната среда, ЕС досега не е предприел достатъчно решителни действия да премахне пластмасовото замърсяване и да запази ценните суровини в европейската икономика.

If Nigeria does not take sufficient action to implement significant components of their action plan by June 2013, then the FATF will identify Nigeria as being out of compliance with their agreed action plans and will take the additional step of calling upon its members to consider the risks arising from the deficiencies associated with Nigeria.
Ако тези юрисдикции не предприемат достатъчни действия за изпълнение на значими елементи от техния план до октомври 2013, FATF ще посочи тези юрисдикции като неизпълняващи плана си за действие и ще предприеме допълнителни стъпки към призоваване на своите членове да вземат под внимание рисковете, произтичащи от пропуските на тези юрисдикции.

In accordance with Rule 34(d)(Manoeuvring and warning signals), if a vessel(vessel B) fails to understand the intentions or actions of the other vessel(vessel A), or is in doubt whether sufficient action is being taken by the other vessel(vessel A) to avoid collision, the vessel in doubt(vessel B) shall immediately indicate such doubt by giving at least five short and rapid blasts on the whistle.
В съответствие с правило 34(d) ако кораб В не може да разбере намеренията или действията на кораб А, или се съмнява, че взетите от другия кораб мерки са достатъчни за избягването на сблъскване, кораб В незабавно трябва да изрази това, като подаде най-малко пет къси и чести звука със свирката си.

The Agency should itself be able to intervene in support of a Member State where despite the disproportionate pressure, the Member State concerned does not request for sufficient assistance from the Agency or the Member State does not take sufficient action to address that pressure with the consequence that the asylum and reception systems would be ineffective to the extent of jeopardising the functioning of the CEAS.
Агенцията следва да бъде в състояние да се намеси в подкрепа на държава членка, в случай че въпреки несъразмерно големия натиск въпросната държава членка не отправи искане за достатъчно помощ от Агенцията или не предприеме достатъчни действия за преодоляване на този натиск, в резултат на което системите за убежище и прием стават неефективни до степен, че се застрашава функционирането на ОЕСУ.

In accordance with Rule 34(d)(Manoeuvring and warning signals), if a vessel(vessel B) fails to understand the intentions or actions of the other vessel(vessel A), or is in doubt whether sufficient action is being taken by the other vessel(vessel A) to avoid collision, the vessel in doubt(vessel B) shall immediately indicate such doubt by giving at least five short and rapid blasts on the whistle.
В съответствие с правило 34(d) ако корабът, който ще бъде изпреварен(кораб B) не може да разбере намеренията или действията на изпреварващия(кораб A) или се съмнява, че взетите от другия кораб мерки са достатъчни за избягването на сблъскване, корабът, който ще бъде изпреварен(кораб B) незабавно трябва да изрази това, като подаде най-малко пет къси и чести звука със свирката си.

The Agency should itself be able to intervene in support of a Member State where despite the existence of a very high influx of asylum applicants, the Member State concerned does not request for sufficient assistance from the Agency or the Member State does not take sufficient action to address that pressure with the consequence that the asylum and reception systems would be ineffective to the extent of jeopardising the functioning of the CEAS.
Агенцията следва да бъде в състояние да се намеси в подкрепа на държава членка, в случай че въпреки наличието на много голям приток от кандидати за убежище въпросната държава членка не отправи искане за достатъчно помощ от Агенцията или не предприеме достатъчни действия за преодоляване на този натиск, в резултат на което системите за убежище и прием стават неефективни до степен, че се застрашава функционирането на ОЕСУ.

When vessels in sight of one another are approaching each other and from any cause either vessel fails to understand the intentions or actions of the other, or is in doubt whether sufficient action is being taken by the other to avoid collision, the vessel in doubt shall immediately indicate such doubt by giving at least five short and rapid blasts on the whistle.
(d) Когато корабите са във видимост един с друг и се сближават и поради някаква причина единият от тях не може да разбере намеренията или действията на другия или се съмнява, че взетите от другия кораб мерки са достатъчни за избягването на сблъскване, корабът, който се съмнява, незабавно трябва да изрази това, като подаде най-малко пет къси и чести звука със свирката си.

Usually this action is sufficient to solve the problem.
Обикновено този период е достатъчен, за да реши проблема.

This is a sufficient price action signal for"level" traders for a short position and a stop above the shadows.
Това е достатъчен price action сигнал за"level" трейдърите за къса позиция и стоп над сенките.