Какво е " SUFFICIENT TO PROVE " на Български - превод на Български

• достатъчно да докаже
• достатъчно за да докаже
• достатъчни за доказване

Примери за използване на Sufficient to prove на Английски и техните преводи на Български

The data is sufficient to prove the importance of Wiper Blade.
Данните са достатъчни, за да докаже важността на чистачката.

For photodermatitis this time is sufficient to prove themselves.
За фотодерматита този път е достатъчно да се докаже.

Sufficient to prove that you have the ability to save this disaster.
Достатъчно е да докажеш, че имаш умения да спреш тази катастрофа.

Then to prove this theorem it is sufficient to prove that.
За доказателство е достатъчно да се докаже, че.

Any notice, it will be sufficient to prove, in the case of a letter, that such letter.
Всяко известие ще бъде достатъчно да се докаже в случай на писмо, че такова писмо е било.

The Pennsylvania courts held that the victim's repeated expressions of“no” were sufficient to prove her non-consent.
Съдебните инстанции в Пенсилвания приемат, че няколкократно повтореното“Не!” е достатъчно, за да докаже несъгласието й.

Provide information sufficient to prove class membership; and.
Да осигури информация, за да докаже дискриминацията; и.

My point of view was that the information contained in the WMAP data was, in itself, not sufficient to prove or refute inflation.
Според мен, информацията, съдържаща се в данните от WMAP, сама по себе си не е достатъчна да докаже или да отхвърли инфлацията.

What we have already advanced is sufficient to prove that poet the father of geography.
Казаното дотук е достатъчно, за да докаже, че Омир е родоначалникът на географията.

The applicant's arguments saying that there is no correlation between the absorbed amount of furosemide and the diuresis, and that controlled-released and immediate-released formulation produce almost as much diuresis, was not considered as sufficient to prove the efficacy of Furosemide Vitabalans.
Твърденията на заявителя, че няма връзка между абсорбираното количество фуросемид и диурезата и че лекарствените форми с контролирано освобождава тези с незабавно водят до почти същата диуреза, не се считат за достатъчни да се докаже ефикасността на Furosemide Vitabalans.

Notice, it will be sufficient to prove, in the case of a letter, that such letter was properly.
Всяко известие ще бъде достатъчно да се докаже в случай на писмо, че такова писмо е било.

I just think that some of these other things are actually sufficient to prove the triangles are similar.
Просто мисля, че някои от другите неща са всъщност достатъчни за да докажем еднаквостта.

Talking is not sufficient to prove that fruit is indeed in the heart and life.
Слушането е само сеенето на семето, а говоренето не е достатъчно да покаже, че наистина има плод в сърцето и живота ни.

I don't argue with the fact that angle B being congruent to angle Y is sufficient to prove that these triangles are similar.
Не оспорвам, че фактът, че ъгълът B e равен на ъгъла Y е достатъчен, за да докажем, че триъгълниците са подобни.

To have a crime, it is sufficient to prove the purpose of the official and his/her attempt to exert influence.
За да е налице престъпление, е достатъчно да бъде доказана целта на длъжностното лице и опитът за влияние.

Internationally recognised certificates of professional competence should be considered sufficient to prove that a worker is active in international transport.
Международно признатите удостоверения за професионална компетентност следва да се считат за достатъчни за доказване, че даден работник извършва дейност в областта на международния транспорт.

Usually it is sufficient to prove that the accused had*mens rea(intention or recklessness) in relation to the consequences;
Обикновено е достатъчно да се докаже, че обвиняемият е имал*mens rea(*умисъл)- намерение или небрежност- във връзка с последствията;

The ad-hoc expert group considered that the published literature and the dissolution data provided by the applicant were not sufficient to prove the safety and efficacy of Furosemide Vitabalans.
Тя счита, че публикуваната литература и данните относно разтворимостта, предоставени от заявителя, не са достатъчни, за да докажат безопасността и ефикасността на Furosemide Vitabalans.

Our peaceful presence is sufficient to prove our superior capability, knowledge and ability to easily handle any threats against our craft.
Мирното ни присъствие е достатъчно, за да докаже абсолютната ни способност, знание и умение лесно да се справим с всяка заплаха спрямо корабите ни.

It is naive to think that mere“criminal charges against Russians,” or applying“economic sanctions,” are“anywhere near sufficient to prove our displeasure,” as are making“solemn pronouncements,” Bolton argued.
Наивно е да се се мисли, че някакви“криминални обвинения срещу Русия” или прилагане на икономически санкции и други“тържествени обещания” са достатъчни“за доказване на нашето недоволство”, пише Болтън и предлага следното.

If you imagine these texts are not sufficient to prove that a true believer may ultimately fall, I will offer a few more for your consideration.
Ако смятате, че тези текстове не са достатъчни за доказателство, че истинския вярващ може да падне окончателно аз ще представя на Вашето внимание още няколко, които Ви моля да претеглите добре в свободното си време.

The Committee considered that the data from this subgroup, which were not supported by additional studies, were not sufficient to prove the effectiveness of Onzeald, even when analysed by different methods.
Комитетът счита, че данните от тази подгрупа, които не са подкрепени от допълнителни проучвания, не са достатъчни за доказване на ефективността на Onzeald при пациенти, чийто рак на гърдата се е разпространил в мозъка, дори при анализ чрез различни методи.

For this purpose, it is sufficient to prove that the book entry securities collateral has been credited to, or forms a credit in, the relevant account and that the cash collateral has been credited to, or forms a credit in, a designated account.
За тази цел е достатъчно да се докаже, че обезпечението с безналични ценни книжа е било кредитирано на или представлява кредит по релевантната сметка и че паричното обезпечение е било кредитирано на или представлява кредит по посочена сметка.

The service of any notice, it will be sufficient to prove, in the case of a letter, that such.
Всяко известие ще бъде достатъчно да се докаже в случай на писмо, че такова писмо е било.

The question of whether the evidence submitted is sufficient to prove a particular sign's acquisition through use of distinctive character in the part of the territory of the European Union in which that sign did not, ab initio, have distinctive character is a matter of the assessment of evidence, for which the bodies of EUIPO are primarily responsible.
Въпросът дали представените доказателства са достатъчни за доказване на придобиването от определен знак на отличителен характер чрез използването му в частта от територията на Съюза, в която този знак първоначално не е притежавал такъв характер, е свързан с преценката на доказателствата, която се осъществява, на първо място, от инстанциите на EUIPO.

Generalised iterations of hardship that appear in Croatians written observations(see above, point 27) were not supplemented at the hearing to a degree that was sufficient to prove a legitimate basis of derogation, when balanced against the scale of the impediment to freedom to provide services imposed by the Law of 14 July 2017.
Съдържащите се в писменото становище на Хърватия общи и повтарящи се твърдения за затрудненията(вж. т. 27 по-горе) не са допълнени в съдебното заседание в степен, достатъчна да докаже легитимно основание за дерогиране, претеглено спрямо мащаба на пречката за свободното предоставяне на услуги, наложена със Закона от 14 юли 2017 г.

As proof that the notification has been sent it shall be sufficient to prove, in the case of a letter, that it was correctly addressed, that the correct postage was paid and that it was duly delivered to the post office or to a mail box; in the case of an email, that the notification was sent to the email address specified by the recipient.
Като доказателство, че уведомлението е било изпратено, е достатъчно да се докаже, когато става дума за писмо, че то е правилно адресирано, че правилно е платена цената на пощенската услуга и че то е надлежно предадено в пощенската служба или в пощенска кутия, а когато става дума за имейл, че уведомлението е изпратено на имейл адреса, посочен от получателя.

Where a payment service user denies having authorised an executed payment transaction, the use of a payment instrument recorded by the payment service provider, including the payment initiation service provider as appropriate, shall in itself not necessarily be sufficient to prove either that the payment transaction was authorised by the payer or that the payer acted fraudulently or failed with intent or gross negligence to fulfil one or more of the obligations under Article 69.
Когато ползвателят на платежни услуги отрича да е разрешавал изпълнена платежна операция, използването на платежен инструмент, регистрирано от доставчика на платежни услуги, включително от доставчика на услуги по иницииране на плащане, когато е приложимо, само по себе си не е достатъчно за доказването, че платежната операция е била разрешена от платеца или че платецът е действал с цел измама, или че не е изпълнил умишлено или поради груба небрежност едно или повече от задълженията по член 69.

However, an acquaintanceship between a member of a selection board and a candidate is not in itself sufficient to prove that that member has a‘personal interest… and, in particular, family and financial interests' within the meaning of Article 11a of the Staff Regulations, capable of calling his impartiality into question.
Само по себе си обаче познанство между член на конкурсната комисия и кандидат не е достатъчно, за да докаже, че посоченият член на комисията има„личен интерес[…], и по-специално семеен или финансов интерес“ по смисъла на член 11 а от Правилника, който интерес може като такъв да постави под въпрос неговата безпристрастност.

Where a payment service user denies having authorised an executed payment transaction, the use of a payment instrument recorded by the payment service provider shall in itself not necessarily be sufficient to prove either that the payment transaction was authorised by the payer or that the payer acted fraudulently or failed with intent or gross negligence to fulfil one or more of his obligations under Article 56.
Когато ползвател на платежни услуги отрича да е разрешавал изпълнена платежна транзакция, използването на платежен инструмент, регистрирано от доставчика на платежни услуги само по себе си не е достатъчно доказателство, че платежна транзакция е била разрешена от платеца или че платецът е действал чрез измама или не е изпълнил умишлено или поради груба небрежност едно или повече от задълженията си по член 56.