Какво е " SUFFICIENTLY COMPREHENSIVE " на Български - превод на Български

• достатъчно изчерпателна
• достатъчно пълни
• достатъчно изчерпателни
• достатъчно изчерпателен
• достатъчно изчерпателно

Примери за използване на Sufficiently comprehensive на Английски и техните преводи на Български

It is sufficiently comprehensive,….
Той е достатъчно изчерпателен,….

I will try to be brief, yet sufficiently comprehensive.
Ще се опитам да бъда кратка, но изчерпателна.

Described in a sufficiently comprehensive manner, to make it possible to verify that it fulfils the criteria of secrecy and substantiality.
Описана достатъчно подробно, за да може да се провери, че отговаря на критериите за тайна и значимост;

I will try to be brief, yet sufficiently comprehensive.
Затова ще се опитам да съм кратък, но изчерпателен.

(iii) identified, described in a sufficiently comprehensive manner to make it possible to verify that it fulfils the criteria of secrecy and substantiality”.
Установена, т.е. описана достатъчно подробно, за да може да се провери, че отговаря на критериите за тайна и значимост;

Closed in oblivion, the feminine subject matter is not sufficiently comprehensive here and now.
Обвита в забвение, женската тематика е недостатъчно изчерпателна тук и сега.

We can see that this solution of the problem is not sufficiently comprehensive and does not fully meets the terms, which we were set- to exist a single class that describes our shelter for any kind of animal i.e.
Виждаме, че това решение на задачата не е достатъчно изчерпателно и не изпълнява изцяло условията, които си бяхме поставили, а именно- да съществува един единствен клас, който описва нашия приют за каквито и да е животни т.е.

At the same time, we must ask ourselves whether the current system of sanctions is sufficiently comprehensive.
В същото време трябва да се запитаме дали наличната система от санкции е достатъчно подробна.

The Commission has failed to carry out a sufficiently comprehensive and up-to-date impact assessment study.
Комисията не е успяла да извърши достатъчно цялостно и актуално проучване на въздействието.

According to sources, the initial assessment of the Commission is that the list is"sufficiently comprehensive".
Според неофициални източници, предварителната оценка на ЕК е, че списъкът е"достатъчно цялостен".

Calls on the Commission to ensure sufficiently comprehensive ESRs with indications on how the proposal could be improved;
Призовава Комисията да осигури достатъчно изчерпателни резюмета на РДО с указания за това как предложението би могло да бъде подобрено;

But our very next, that of the girl attached to her father, shows us that the formula is not sufficiently comprehensive.
Но вторият ни случай, в който имахме едно момиче, фиксирано върху своя баща, показва, че тази формулировка не е достатъчно широка.

The idea of something different, practical and sufficiently comprehensive for people whose ideas are turning into useful solutions for their business has begun.
Се зароди идеята за нещо по-различно, практично и достатъчно всеобхватно за хората, чиито идеи се превръщат в полезни решения за техния бизнес.

The applicant's proposal must include the following parts according to the indicated sequence, containing sufficiently comprehensive information.
Предложението на кандидата следва да включва изброените по-долу части в указаната последователност, съдържащи достатъчно изчерпателна информация.

Identified" means that the know-how must be described in a sufficiently comprehensive manner so as to make it possible to verify that it fulfils the criteria of secrecy and substantiality;
Установена, т.е. описана достатъчно подробно, за да може да се провери, че отговаря на критериите за тайна и значимост;

The expertise of the Commission's field staff was helpful to the funded partners but reporting from the field visits was not sufficiently comprehensive.
Експертният опит на местния персонал на Комисията е бил от полза за финансираните партньори, но докладите от посещенията на място не са били достатъчно изчерпателни.

Furthermore, the working arrangements for projects were not sufficiently comprehensive, and this led to practices being developed which were not always in line with JASPERS objectives.
Освен това работните договорености за проектите не са били достатъчно изчерпателни и това е довело до разработването на практики, които невинаги са били в съответствие с целите на JASPERS.

(17) In order to help employers to provide timely information, Member States should ensure the availability of templates at national level including relevant and sufficiently comprehensive information on the legal framework applicable.
(17) За да се помогне на работодателите да предоставят навременна информация, държавите членки следва да осигурят наличието на образци на национално равнище, включващи съответната достатъчно изчерпателна информация относно приложимата правна уредба.

Identified” means that the know-how must be described in a sufficiently comprehensive manner so as to make it possible to verify that it fulfils the criteria of secrecy and substantiality;
Установено“ означава, че това ноу-хау трябва да бъде описано по достатъчно изчерпателен начин, така че да е възможно да се провери дали то изпълнява критериите за поверителност и значимост;

Here is the attractive strength of the master's programme Wireless Networks and Devices at the Faculty of Physics- it provides training of specialists with sufficiently comprehensive range of knowledge and innovative view on their future work.
Именно тук е и привлекателната сила на магистърската програма Безжични мрежи и устройства във Физическия факултет- тя осигурява една стабилна подготовка на специалисти с достатъчно пълен комплект знания и иновативен поглед към бъдещата им работа.

Otherwise, our computer license is designed so that students have a sufficiently comprehensive and professional training in order to position themselves in the job market if they wish at the end of L3.
В противен случай, лиценз нашия компютър е проектиран така, че студентите имат достатъчно пълна и професионално обучение, за да се позиционират на пазара на труда, ако желаят в края на L3.

(25) In order to help employers to provide timely information, Member States should be able to provide templates at national level including relevant and sufficiently comprehensive information on the legal framework applicable.
Предложен от Комисията Изменение(17) За да се помогне на работодателите да предоставят навременна информация, държавите членки следва да осигурят наличието на образци на национално равнище, включващи съответната достатъчно изчерпателна информация относно приложимата правна уредба.

Therefore disclosures in the financial statements of a bank need to be sufficiently comprehensive to meet the needs of users, within the constraint of what it is reasonable to require of management.
Ето защо данните от финансовите отчети на една банка трябва да бъдат достатъчно цялостни, така че да отговарят на нуждите на потребителите, с ограничение в рамките на това, което е разумно да се изисква от управлението.

Text proposed by the Commission Amendment(17) In order to help employers to provide timely information, Member States should ensure the availability of templates at national level including relevant and sufficiently comprehensive information on the legal framework applicable.
Текст, предложен от Комисията Изменение(17) За да се помогне на работодателите да предоставят навременна информация, държавите членки следва да осигурят наличието на образци на национално равнище, включващи съответната достатъчно изчерпателна информация относно приложимата правна уредба.

However, This curriculum is designed so that students holders of the license have a sufficiently comprehensive and professional training in order to position themselves in the job market if they wish.
Обаче, Тази учебна програма е проектирана така, че учениците притежателите на лиценза имат достатъчно пълна и професионално обучение, за да се позиционират на пазара на труда, ако желаят.

This guidance should be sufficiently comprehensive and detailed in order to assist missions in delivering their mandate and ensure that personnel with little previous experience of mission procedures can work efficiently.
Тези насоки следва да са достатъчно изчерпателни и подробни, за да помогнат на мисиите да изпълнят своя мандат и за да осигурят ефективна- та работа на служителите, които нямат много опит със специфичните за мисиите процедури.

This is, therefore, a good day for health and consumer protection, even though I find it regrettable that the definition of nanomaterials has not been made sufficiently comprehensive, but has merely been restricted to insoluble and bio-persistent materials.
Затова днес е добър ден за здравеопазването и защитата на потребителите, макар и да буди съжаление фактът, че определението за наноматериали не е достатъчно изчерпателно, а се ограничава само до неразтворими или биоустойчиви материали.

The information published in accordance with paragraph 1 shall be sufficiently comprehensive and accurate to enable a meaningful comparison of the application of points(b),(c) and(d) of paragraph 1 by the competent authorities of the different Member States.
Информацията, оповестена в съответствие с параграф 1, е достатъчно изчерпателна и точна, за да даде възможност за обстойно сравнение на прилагането на параграф 1, букви б, в и г от компетентните органи на отделните държави членки.

The challenge here is to develop an instrument that could easily be used for the evaluation of other EU Council's rotating presidencies, while taking into account a sufficiently comprehensive set of indicators to enable an impartial expert appraisal based on verifiable facts.
Изследователското предизвикателство е да се направи инструмент, който да е лесен за последващо възпроизвеждане за други РПСЕС, но същевременно да обхваща достатъчно изчерпателен брой индикатори, които да спомогнат за безпристрастна, основана на проверими факти експертна оценка.

The information gathered by the manufacturer shall be sufficiently comprehensive to ensure that in-service performance can be assessed for normal conditions of use as defined in section 1 and in a way representative of the manufacturer's geographic penetration.
Сведенията, събрани от производителя, трябва да са достатъчно пълни, за да се направи оценка на показателите в експлоатация при нормални условия на употреба, определени в точка 7.1 и по начин, представителен за географското проникване на производителя.