Какво е " SUFFICIENTLY SERIOUS " на Български - превод на Български

• достатъчно сериозен
• достатъчно сериозна
• достатъчно съществено
• достатъчно сериозни
• достатъчно сериозно

Примери за използване на Sufficiently serious на Английски и техните преводи на Български

Sufficiently Serious Breach.
Достатъчно съществено нарушение.

The charge is sufficiently serious.
Ресорът е достатъчно сериозен.

Sufficiently serious to justify the termination of his employment”.
Достатъчно сериозни, че да се заговори за прекратяване на кариерата му.

The breach is sufficiently serious.
Кръвоспиращи нарушения са достатъчно сериозни.

Sufficiently serious mission assigned to each soldier, and above all at the command of the army.
Достатъчно сериозна мисия на всеки войник и преди всичко в командването на армията.

The relevant crime is sufficiently serious.
Кръвоспиращи нарушения са достатъчно сериозни.

Endometriosis is a sufficiently serious disease that affects not only the body of the uterus, and ovaries.
Ендометриозата е достатъчно сериозно заболяване, което засяга не само тялото на матката и яйчниците.

At low content of prolactin in the body is sufficiently serious hormonal failure.
При ниско съдържание на пролактин в организма е достатъчно сериозна хормонална недостатъчност.

Among them we can find a sufficiently serious toys that have multiple levels, episodes, locations and plot moves.
Сред тях можем да намерим достатъчно сериозни играчки, които имат няколко нива, епизоди, места и сюжетни ходове.

Elves- not looking at her at first sight peacefulness have sufficiently serious military potential.
Елфите- не гледаше към нея от пръв поглед спокойствие имат достатъчно сериозна военен потенциал.

A sufficiently serious and precise suspicion that the proceedings have been brought with the intention of causing the Member political damage;
Достатъчно сериозно и точно подозрение, че делото е било заведено с намерението да се причини политическа вреда на засегнатия член на ЕП;

That this is an excuse(in the opinion of a man) or a sufficiently serious reason to deny intimacy.(Further…).
Това е извинение(по мнение на човек) или достатъчно сериозна причина да се отрече интимност.(още…).

A sufficiently serious and precise suspicion that the matter is being raised with the intention of causing political damage to the Member concerned.
Достатъчно сериозно и точно подозрение, че делото се завежда с намерението да се причини политическа вреда на съответния член на ЕП.

It then decides whether the facts are sufficiently serious to bring them to the attention of the youth judge;
След това решава дали фактите са достатъчно сериозни, за да бъдат доведени до знанието на младежкия съдия;

The authorities find nothing in her behaviour that represents a genuine, present and sufficiently serious threat.
Органите не намират нищо в нейното поведение, което представлява действителна, настояща и достатъчно сериозна заплаха.

We do believe that the issues are of sufficiently serious nature that the external adjudication certainly would happen.".
Ние вярваме, че въпросите са от достатъчно сериозен характер, че със сигурност ще има външно съдебно решение.".

This means the authorities must prove you or your family members pose a"genuine, present and sufficiently serious threat".
В такъв случай властите трябва да докажат, че вие или членовете на вашето семейство представлявате действителна, настояща и достатъчно сериозна заплаха.

The situation is sufficiently serious to tell the French people where we stand on the political exploitation of part of the legal system today.".
Ситуацията е достатъчно сериозна, за да кажа на френския народ, че сме изправени пред политическа употреба на част от съдебната система.

Note: The public order exception may be invoked only where a genuine and sufficiently serious threat is posed to one of the fundamental interests of society.
Че позоваване на обществения ред може да се прави само в случай на реална и достатъчно сериозна заплаха, засягаща основен обществен интерес вж.

If there is a sufficiently serious adhesion process in the small pelvis in the presence of such a condition, this significantly worsens the soreness.
Ако има достатъчно сериозен процес на слепване в малкия таз в присъствието на такова състояние, това значително влошава болезнеността.

The personal conduct of the individual concerned must represent a genuine, present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
Личното поведение на въпросното лице трябва да представлява действителна, настояща и достатъчно сериозна заплаха, която засяга основен обществен интерес.

A sufficiently serious and precise suspicion that the proceedings have been brought with the intention of causing the Member political damage;
Достатъчно сериозно и точно предположение, че искането е внесено с намерение да се навреди на политическата дейност на съответния член на ЕП;

The personal conduct of the individual concerned must represent a genuine, present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
Поведението на съответното лице трябва да представлява действителна, настояща и достатъчно сериозна заплаха за някой от основните интереси на обществото.

A sufficiently serious and precise suspicion that the matter is being raised with the intention of causing political damage to the Member concerned.
Достатъчно сериозно и точно подозрение, че делото е било заведено пред съд с намерението да се причини политическа вреда на съответния член на ЕП.

The personal conduct of the individual concerned must represent a genuine, present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
Личното поведение на въпросното лице трябва да представлява истинска, реална и достатъчно сериозна заплаха, която засяга някой от основните интереси на обществото.

That is to say, sufficiently serious and specific grounds for suspecting that the case has been brought with the intention of causing political damage to the Member.
Няма достатъчно сериозни и точни подозрения, че делото е било завадено с намерение да се причини политическа вреда на члена на Европейския парламент.

This leads to cases being closed by national authorities without ever being brought to court, even when OLAF already investigated and deemed the case sufficiently serious.
Това води до приключването от националните органи на случаи, без те да стигнат до съда, дори когато ОЛАФ вече е разследвала случая и го е счела за достатъчно сериозен.

The negative influences on economic growth and employment are sufficiently serious, and are now influencing the achievement of the Lisbon objectives in Member States.
Отрицателното въздействие върху икономическия растеж и заетостта са достатъчно сериозни и в момента оказват въздействие върху постигането на целите от Лисабон в държавите-членки.

Any application of garlic with a therapeutic purpose should be discussed and agreed with the attending physician, since the use of garlic has sufficiently serious contraindications.
Всяко приложение на чесън с терапевтична цел трябва да бъде обсъдено и съгласувано с лекуващия лекар, тъй като употребата на чесън има достатъчно сериозни противопоказания. Противопоказания за прилагането на чесън.

An act of persecution must be sufficiently serious by its nature, or repetition, so as to constitute a severe violation of one of your basic human rights.
В този контекст актовете на преследване трябва да бъдат достатъчно сериозни по своето естество или по повторяемия си характер, за да представляват тежко нарушение на основните права на човека.