Какво е " SUGAR LEVIES " на Български - превод на Български

• налози върху захарта

Примери за използване на Sugar levies на Английски и техните преводи на Български

Customs duties, agricultural duties and sugar levies- 12%.
Мита, селскостопански мита и налози върху захарта- 12%.

Traditional own resource(sugar levies and agricultural and customs duties).
Традиционни собствени ресурси(налози върху захарта, селскостопански мита и мита).

Customs duties on imports from outside the EU and sugar levies;
Мита върху вноса от страни извън ЕС и налози върху захарта;

Net amount of customs duties and sugar levies(Chapters 1 1 and 1 2).
Нетна сума мита и налози върху захарта(глави 1 1 и 1 2).

Traditional own resources: mainly customs duties and sugar levies.
Традиционни собствени ресурси: основно мита и налози върху захарта.

Traditional own resources(customs duties and sugar levies) account for 13,26% of the financing of the budget for 2011.
Традиционните собствени ресурси(мита и налози за захарта) съставляват 13, 26% от финансирането на бюджета за 2011г.

Traditional own resources comprise custom duties and sugar levies.
Традиционните собствени ресурси(ТСР) се състоят от мита и налози върху захарта.

(33) As regards traditional own resources(customs duties, sugar levies), the amounts indicated must be net amounts, i.e.
(73) Що се отнася до традиционните собствени ресурси(мита, налози върху захарта), посочените суми трябва да бъдат нетни, т.е.

Traditional Own Resources(TOR) consists of customs duties and sugar levies.
Традиционните собствени ресурси(ТСР) се състоят от мита и налози върху захарта.

Traditional own resources(customs duties, agricultural duties and sugar levies) account for 16,54% of the financing of the budget for 2009.
Традиционните собствени ресурси(мита и налози за захарта) съставляват 13, 26% от финансирането на бюджета за 2011г.

Traditional own resources would mainly consist of customs duties on imports and sugar levies.
Традиционните собствени ресурси(ТСР) се състоят от мита и налози върху захарта.

Regarding traditional own resources(agricultural duties, sugar levies, customs duties) the amounts indicated must be net amounts, i.e.
По отношение на традиционните собствени ресурси(мита за селскостопански продукти, налози върху захарта, митни сборове) посочените суми следва да бъдат нетни, т.е.

Traditional: these mainly comprise customs duties on imports to the EU and sugar levies.
Традиционни собствени ресурси: състоят се главно от мита върху вноса от страни извън ЕС и от налози върху захарта.

Furthermore, currently 25% of the revenues from traditional own resources- duties and sugar levies- are retained by the Member States, which is also considered as a hidden form of corrections.
Освен това, в момента 25% от приходите от традиционните собствени ресурси, т.е. мита и налози върху захарта, остават в държавите-членки, което също се счита за скрита форма на корекции.

Traditional own resources(mainly customs duties on import from outside the EU and sugar levies);
Традиционни собствени ресурси: състоят се главно от мита върху вноса от страни извън ЕС и от налози върху захарта.

However since sugar levies are traditional own resources, the invalidation of the regulation raised a budget execution risk for own resources that was duly covered by a provision in the provisional annual accounts for 2012.
Тъй като обаче налозите върху захарта са традиционни собствени ресурси, обезсил ването на регламента е породило риск за изпълнението на бюджета за собствени ресурси, който е бил надлежно покрит с провизия в годишните отчети за 2012 г.

Traditional owned resources(TOR), such as customs duties on imports from outside the EU and sugar levies.
Традиционни собствени ресурси: състоят се главно от мита върху вноса от страни извън ЕС и от налози върху захарта.

Each Member State sends the Commission a statement of its customs duties and sugar levies established on a monthly basis(the A accounts) and a quarterly statement of established duties which are not included in the A accounts(the B accounts)(27).
Всяка държава членка изпраща на Комисията месечен отчет за установените мита и налози върху захарта(отчет по сметка А) и тримесечен отчет за онези установени мита, които не са включени в сметка А(отчет по сметка Б)(27).

The EUs traditional loan resources consist of custom duties on imports from outside the EU and sugar levies.
Традиционни собствени ресурси: състоят се главно от мита върху вноса от страни извън ЕС и от налози върху захарта.

There are three types of own resourc- es: traditional own resources(customs duties on imports from outside the EU and sugar levies), own resources based on VAT and own resources based on GNI(the largest source of revenue of the EU budget).
Има три вида собствени ресурси: традиционни собствени ресурси(мита върху вноса от държави извън ЕС и налози върху захарта), собствени ресурси на база ДДС и собствени ресурси на база БНД(най-големият източник на приходи за бюджета на ЕС).

Traditional own resources: which consist mainly of customs duties on imports from outside the EU and sugar levies.
Традиционни собствени ресурси: състоят се главно от мита върху вноса от страни извън ЕС и от налози върху захарта.

Each Member State sends the Commission a statement of the customs duties and sugar levies established on a monthly basis(the‘A accounts') and a quarterly statement of those established duties which are not included therein(the separate so-called‘B accounts')(35).
Всяка държава членка изпраща на Комисията месечен отчет за установените мита и налози върху захарта(отчет по сметка А) и тримесечен отчет за онези установени мита, които не са включени в сметка А(отчет по сметка Б)(35).

In 2011, 76% of the revenue of the EU budget will come from the GNI-based resource, 12% from customs duties and sugar levies and 11% from the VAT based resource.
От приходите в бюджета на ЕС ще дойдат от ресурса на база БНД, 12%- от митата и налозите върху захарта, и 11%- от ресурса на база ДДС.

Own resources are currently made up of customs duties, sugar levies, the tax rate levied on the harmonized base of value added tax(VAT) and the rate levy on gross national income(GNI).
Действителните собствени ресурси са резултат от селскостопански такси, мита, отчисления за захарта, процентна ставка, начислена върху хармонизираната база за облагане с данък добавена стойност(ДДС) и процентна ставка, начислена върху брутния национален доход(БНД).

At EU level, this loss can result from a wrongful payment of funds from the EU budget or by failing to pass on revenue due to the EU budget, such as customs duties, agricultural duties and sugar levies.
На равнището на ЕС тази загуба може да произтече от неправилно плащане на средства от бюджета на ЕС или от невнасяне на приходи в бюджета на ЕС, като например мита, земеделски акцизи и налози върху захарта.

There are three categories of own resources: traditional own resources(2)(customs duties, agricultural duties and sugar levies, 14,1%), own resources calculated on the basis of value added tax(VAT) collected by Member States(16,5%) and own resources based on the Member States' gross national income(GNI, 62,9%)(3).
Съществуват три категории собствени ресурси: традиционни собствени ресурси(2)(мита, селскостопански мита и налози върху захарта, 14, 1%), собствени ресурси, изчислени на базата на данък добавена стойност(ДДС), събиран от държавите-членки(16, 5%), и собствени ресурси, базирани върху брутния национален доход на държавите-членки(БНД, 62, 9%)(3).

This includes resources based on gross national income(GNI), value added tax(VAT) and traditional own re-Revenue 12.8% GNI 65.7% sources(TOR), in particular customs duties on imports to the EU and sugar levies.
Те включват ресурси, базирани върху брутния национален доход(БНД) и данъка върху добавената стойност(ДДС) и традиционни собствени ресурси(ТСР), по-специално мита върху вноса в ЕС и налози върху захарта.

A uniform rate applied to Gross National Income of EU countries;• 15%: a uniform rate applied to all EU countries' VAT basis;• 13%: customs duties, agricultural duties and sugar levies;• 6%: unspent amounts from previous years, contributions of EU staff, etc.
Унифицирана ставка от брутния национален доход на държавите от ЕС;• 15%: унифицирана ставка от основата на данък добавена стойност на държавите от ЕС;• 13%: мита, селскостопански мита и налози върху захарта;• 6%: неизразходвани суми от предходни години, удръжки от служители на ЕС и т.н.

Public Health England, said,"Our sugar reduction programme and the government's sugar levy are world-leading, but this is just the beginning of a long journey to tackle the challenge of a generation.
Главен специалист по храненето в общественото здравеопазване в Англия, заяви:"Програмата ни за намаляване на захарта и държавната такса върху захарта са водещи в световен мащаб, но това е само началото на дълго пътуване за справяне с предизвикателството на едно поколение.

On 19 February 2018, the Council decided on a recalculation of the sugar production levies for the years 1999/2000 and 2000/2001.
Европейски съюз На 19 февруари 2018 г. Съветът взе решение относно преизчисляване на налозите върху производството на захар за годините 1999/2000 и 2000/2001.