Какво е " SUITS THEIR NEEDS " на Български - превод на Български

• отговаря на техните нужди
• отговаря на техните потребности

Примери за използване на Suits their needs на Английски и техните преводи на Български

While the house is small, it suits their needs perfectly.
Макар и малък, той отговаря перфектно на нуждите им.

It looks like they got the same story board from a distance, but in reality they all have one that suits their needs.
Отдалеч ще изглежда, че са получили една и съща графика, но в действителност всеки от тях има такъв, който отговаря на техните нужди.

They naturally choose the one which best suits their needs, taking mainly into account: reliability, price, customer service, frequency and transport time28.
Те естествено избират този, който най-добре отговаря на техните потребности, като вземат предвид основно надеждността, цената, обслужването на клиенти, честотата и времето за транспортиране28.

Each person needs a specific body treatment that best suits their needs.
Всеки човек се нуждае от специфична грижа за тялото, която най-добре отговаря на нуждите му.

This means that while users decide on trivago which hotel best suits their needs, the booking process itself is completed through the booking sites(which are linked to our website).
Това означава, че потребителите избират и сравняват в триваго кой хотел най-добре отговаря на нуждите им, докато самият процес на резервация се извършва на съответния сайт за резервация(който е свързан с trivago).

This will allow car buyers to choose the type of vehicle that best suits their needs.
Това създава възможност клиентите на транспортната услуга да изберат такава превозна система, която най-добре отговаря на техните нужди.

The demand for online positions is always growing, the ability to find the lifestyle that suits their needs more and more real, the natural predisposing to create unforgettable moments that are essential to the phenomenon.
Търсенето на онлайн позиции винаги расте, способността да се намери начин на живот, който да отговаря на техните нужди все по-реален, естественото предразположение да създават незабравими моменти, които са от съществено значение за този феномен.

The Doctorate in Administrative Sciences offers ample possibilities for those who want a program that suits their needs.-.
Докторат по административни науки разполага с широки възможности за тези, които искат една програма, която отговаря на вашите нужди…+.

Right now, visitors to the fully functioning Lakeside SEAT Store can perform a digital search of the model that best suits their needs, configure it online, calculate their financing needs and arrange a test drive on the spot or for a future date.
Понастоящем посетителите на цялостно функциониращия магазин Lakeside на SEAT могат да извършват дигитално търсене на модела, който най-добре отговаря на техните потребности, да го конфигурират онлайн, да изчисляват финансовите си възможности и да организират тестово шофиране на място или в бъдеще.

Some, like Christensen, believe better care comes when patients shop around for the physician who best suits their needs.
Някои, като Кристенсен, смятат, че по-добра грижа идва, когато пациентите пазаруват за лекар, който най-добре отговаря на техните нужди.

This way, our clients can select the service that most suits their needs at any one time.
По този начин нашите клиенти могат да изберат услугата, която подхожда най-много на техните нужди в даден момент.

If the hold up is around budget restrictions, see if you can provide a payment plan that suits their needs.
Ако пречката е свързана с ресурсни ограничения в техния фирмен бюджет, вижте дали можете да им предоставите вариант за плащане, който да отговаря на техните нужди.

A variety of types lets viewers choose which type suits their needs and desires the best.
Разнообразието от видове позволява на зрителите да изберат този, който задоволява нуждите и желанията им най-добре.

The availability of a monthly, quarterly, semi-annual and annual plan also means users can pick the option that best suits their needs.
Наличието на месечен, тримесечен, полугодишен и годишен план също означава, че потребителите могат да избират опцията, която най-добре отговаря на нуждите им.

Member States are requested to do so in a way that best suits their needs, based on a risk analysis.
В това отношение държавите-членки следва да постъпват по начин, който отговаря най-добре на техните нужди и е основан на анализ на риска.

The Bank has highly qualified specialists who advise and help customers choose the most appropriate payment method that suits their needs.
Банката разполага с висококвалифицирани специалисти, които съветват и помагат на клиентите да изберат най-подходящия начин на разплащане, отговарящ на техните нужди.

One of the first questions many students have when looking for a degree program that suits their needs is,“What is a Bsc in Finance?”.
Един от първите въпроси, които много студенти имат, когато търсят за програма степен, която отговаря на техните нужди е:"Какво е бакалавърска степен по финанси?".

Choose a Program Type: Consider your customers' spending habits to figure out a loyalty program that best suits their needs.
Изберете програма Тип: Помислете навици на разходите на клиентите си, за да разбера програма за лоялност, която най-добре отговаря на техните нужди.

Proactively provide the relevant information of our products to customers, give some suggestions to customers to purchase the machine that best suits their needs, and masters the machine 's use and maintenance methods.
Проактивно предоставяйте на клиентите съответната информация за нашите продукти, давайте някои предложения на клиентите си за закупуване на машината, която най-добре отговаря на техните нужди, и овладяват методите за използване и поддръжка на машината.

Customers will appreciate the wide range of bungalow types, designed for customers' comfort, so they can choose the option that best suits their needs.
Клиентите ще оценят широка гама от видове бунгало, предназначени за удобство на клиентите, така че те могат да изберат опцията, която най-добре отговаря на техните нужди.

Our exclusive placement test is being used to ensure that students are placed in the teaching group which best suits their needs and preparation.
Тестът, който полагат, гарантира, че студентите са включени в група, която най-добре отговаря на техните нужди и подготовка.

Make every effort to accommodate the individuals learning style and mode of creative expression and to provide training in a manner that best suits their needs.
Направете всичко възможно, за да се настанят на индивидите за учене стил и начин на творческа изява и да се осигури обучение по начин, който най-добре отговаря на техните нужди.

It's important for graphic designers to weigh their options and decide which employment situation suits their needs best.
Важно е графичните дизайнери да преценят възможностите си и да решат коя ситуация на заетост отговаря най-добре на техните нужди.

The trade mark system should be simple and flexible enough to give the users of the system access to a protection that suits their needs.
Системата на търговските марки следва да бъде проста и достатъчно гъвкава, за да предостави на потребителите на системата достъп до закрила, която да отговаря на техните нужди.

Swanson provides its customers with some choices in sizes to help suit their needs and wants.
Суонсън предлага на своите клиенти с няколко възможности за избор в размери, за да помогне отговарят на техните нужди и иска.

With the current pace, people are in search of a better quality of life, so they try to choose the options of exercise and healthy eating that best suit their needs.
С настоящите темпове хората търсят по-добро качество на живот, така че се опитват да изберат възможностите за упражнения и здравословно хранене, които най-добре отговарят на техните нужди.

There are options in just about every sector so any prospective student can find the courses in UK that will suit their needs.
Има възможности в почти всеки сектор, така че всеки бъдещ студент може да намерите на курсовете в UK, които ще отговарят на техните нужди.

Classes are held at each of the three organising universities, so that students can choose the location and schedule that best suit their needs and interests.
Учебните часове се провеждат във всеки от трите организиращи университета, така че студентите да могат да избират мястото и графика, които най-добре отговарят на техните нужди и интереси.

Many of the converters that are available on the market, and all the person will need to do is to walk around to find one that will suit their needs.
Много от преобразуватели, които са налични на пазара, и цялото лице ще трябва да направите, е да се разхожда, за да намерите този, който ще отговаря на техните нужди.

What is more, generic recommendations are no longer generic upon logging in, as- based on a user visit pattern- the system will retrieve his/her interests and then, in form of a frame, it will propose whatever may potentially suit their needs.
Нещо повече, общите препоръки се запазват при влизане в системата, на база на потребителския модел на посещение- системата ще покаже неговите/нейните интереси и след това под формата на рамка, системата ще предложи това, което потенциално отговаря на техните нужди.