Какво е " ЗАДОВОЛЯВА НУЖДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• satisfies the needs
• meet the needs
• meets the needs
• satisfy the needs
• caters for the needs

Примери за използване на Задоволява нуждите на Български и техните преводи на Английски

Идентифицира и задоволява нуждите на отделните хора.
Identifies and satisfies the needs of individuals.

Всевишния Аллах отговаря на молитвите и задоволява нуждите.
Allah the Exalted answers the supplications and satisfies the needs.

Как твоят продукт ще задоволява нуждите на потенциалните клиенти?
How will your product meet the needs of its customers?

(4) Цялата Вселена е свещена- без значение доколко тя задоволява нуждите на индивида"Аз".
All creation is sacred- regardless of how it meets the needs of the individual"I".

Чрез него, Бог задоволява нуждите на цялото семейство.
Through him, God satisfies the needs of the whole family.

Спа центърът е комфортен и напълно задоволява нуждите на гостите за релакс.
The spa Center is comfortable and fully satisfies the needs of guests for relaxation.

Вярваме, че поддържането на постоянно високи стандарти и предоставянето на качествени услуги задоволява нуждите на клиента.
We believe that maintaining the high standards and providing good quality services meets the needs of the customer.

Само 300 грама на ден от този плод задоволява нуждите на организма от витамин А.
Only 300 grams per day of this fruit meets the needs of the body of vitamin A.

Ние вярваме, че поддържането на постоянно високи стандарти и предоставянето на почтеност и качество на услугата задоволява нуждите на клиента.
We believe that maintaining the high standards and providing good quality services meets the needs of the customer.

Цяло актуализация на серво мотор задоволява нуждите на висока производителност на натоварването.
Overall update of servo motor satisfies the needs of high load performance.

При площ на парка по нашето предложение от около 18 ha, той ще задоволява нуждите на: от 22000 до 30000 жители.
With area of the park according to our proposal of about 18 ha it will satisfy the needs of 22000 to 30000 citizens.

Един мегават вятърна енергия ще задоволява нуждите на 350 домакинства или на около 1000 души.
Just one megawatt of electricity will meet the needs of approximately 1,400 households.

По-голямата част от продукцията на Цеха за производство на инструменти с органична свръзка се реализира в Еврозоната, а около 20% задоволява нуждите на вътрешния пазар.
The majority of production of the workshop for manufacture of tools with organic bond is realized in the Eurozone and 20% meet the needs of the domestic market.

При площ на парка по Задание от около 14 ha, той ще задоволява нуждите на: от 17500 до 23000 жители;
With area of the park according to the Task of about 14 ha it will satisfy the needs of 17500 to 23000 citizens;

Заключихме, че Белград задоволява нуждите на нашите клиенти поради бъдещите му перспективи и доброто отношение на хората тук," каза генералният директор на"Ембъси Груп" Джиту Вирвани.
We have concluded that Belgrade satisfies the needs of our clients, because of its future prospects and the good attitude the people have here," said Embassy Group General Director Jitu Virwani.

Луксозното возило е създадено от Anderson Mobile Estates и изцяло задоволява нуждите на Уил Смит и неговия екип.
The luxury vehicle was created by Anderson Mobile Estates and fully satisfies the needs of Will Smith and his team.

Сто и петдесет грама пъпеш задоволява нуждите на организма от фолиева киселина за целия ден, затова е подходящ плод за жени, планиращи бременност, бременни и хора с различни хронични заболявания.
One hundred and fifty grams melon meet the needs of the body of folic acid for the whole day, so the fruit is suitable for women planning pregnancy, pregnant women and people with various chronic diseases.

Ще възникне една нова индустрия, която ще задоволява нуждите на сектора, произвеждайки високотехнологични компоненти.
A sustainable PV market development will support a new industry that will satisfy the needs of the sector for high-tech components.

Осигурената услуга задоволява нуждите на специфична целева група клиенти, а именно тези, които използват домашни системи за газиране на вода и напитки и аквариуми, с ползите, които могат да бъдат обобщени по следния начин.
The service provided satisfies the needs of a specific target group of clientele, namely those who use domestic carbonating systems for water and drinks and aquariums, and with benefits which can be summarised as follows.

От по-широка биологична или екологична гледна точка, биологическият ресурс задоволява нуждите на даден жив организъм.[2] С времето и развиването на технологиите, даден предмет може да се превърне в ресурс.
From a broader biological or ecological perspective a resource satisfies the needs of a living organism(see biological resource).[2].

Задоволява нуждите на уязвими групи, включвайки технически изисквания за оборудване на терминали за подобряване на електронния достъп за лица с увреждания, и актуализирайки целите на НРО по отношение на по-възрастни потребители и социално нуждаещи се потребители;
Caters for the needs of vulnerable groups, by including technical requirements for terminal equipment in order to improve e-accessibility for disabled persons, and updating NRAs' objectives regarding older users and users with social needs;.

Машините за смилане и разделяне на ориз от соя предлагат функция за отделяне, която задоволява нуждите на различни групи клиенти в сравнение с машини за смилане на боб и ориз.
Soybean Rice Grinding& Separating Machines offer the separating function that satisfies the needs of various groups of customers compared with beans and rice grinding machines.

Създаването на стабилен и иновативен вътрешен пазар, който задоволява нуждите на потребителите и в който дружествата могат да създават възможно най-голям брой нови работни места, не може да върви успоредно със системно забавяне при прилагането на законодателството на Общността и неприлагане на директивите.
The creation of a stable and innovative internal market which caters for the needs of consumers and in which firms can maximise the creation of new jobs cannot coexist with systematic delays in the implementation of Community legislation and failure to apply directives.

В близост до вилата преминава приятно ромоляща река, която задоволява нуждите на рибарите, и се влива в известният и втори по големина в България- язовир Доспат.
A pleasantly murmuring river passes near the villa that satisfies the needs of the fishermen and flows into the famous and second largest Dam in Bulgaria- so called Dospat Dam.

След дълъг период от време, разработването на лампи и фенери до този момент, тя не само предоставя на хората с осветление функцията, задоволява нуждите на живота на хората, по-важно е класическият дизайн на хората много красив и практичен продукт на лампи и фенери, Подобряване на живота на хората, насърчаване на развитието на икономическата и социалната култура.
After a long period of time, development of lamps and lanterns to this day, it not only provides human beings with lighting function, meet the needs of the people's life, more important is people's classic design out many beautiful and practical product of lamps and lanterns, improved people's lives, promote the development of economic and social culture.

Диференцираните стоки и услуги задоволяват нуждите на потребителите чрез поддържане на продължително конкурентно предимство.
Differentiated goods and services satisfy the needs of customers through a sustainable competitive advantage.

Ние задоволяваме нуждите на земеделските производители от техника.
We satisfy the needs of farmers equipment.

По този начин максимално бързо и точно задоволяваме нуждите и желанията на клиентите ни.
Thus quickly and accurately satisfy the needs and desires of our customers.

Контакти ET Пряспа- Светозар Киров Ние задоволяваме нуждите на земеделските производители от техника.
Contacts ET Priaspa- Svetozar Kirov We satisfy the needs of farmers equipment.

Богата гама от продукти, задоволяваща нуждите на всички сфери на производство.
Rich product variety, satisfying the needs of all fields of manufacturing.

Как да използвам "задоволява нуждите" в изречение

LogmeIn Free напълно задоволява нуждите ми.

PENNY Маркет задоволява нуждите на цялото семейство и внася свежест в ежедневието ни.

OPALJET 12 S задоволява нуждите на голяма част от автомобилния парк. Това е идеално..

Превод: Откликващия; Който приема дуата; Който задоволява нуждите и желанията на тези, които Го зоват

MUSCLE ON е хранителен суплемент, който задоволява нуждите на тялото по време на интензивни физическ..

Аптеката задоволява нуждите на болничните отделения от лекарствени продукти, като оптимално балансира движението на средствата.

Sanabel предлага суха храна, която задоволява нуждите на Вашата котка и е приготвена от висококачествени съставки.

Системата ще задоволява нуждите от електричество на отдалечена от електроразпределителната мрежа къща близо до град Земен.

Продуктът напълно задоволява нуждите ни от белтъчини.Може да се използва като заместител на всяко едно хранене.

Oriflame essential крем за лице преглед Открийте крема за лице NIVEA, който задоволява нуждите на вашата кожа.