Какво е " SATISFYING THE NEEDS " на Български - превод на Български

• задоволяване на нуждите
• задоволяваща нуждите
• удовлетворяващо потребностите
• удовлетворяването на нуждите
• задоволяване потребностите
• задоволяването на нуждите
• задоволяващи нуждите
• към удовлетворяване потребностите

Примери за използване на Satisfying the needs на Английски и техните преводи на Български

Rich product variety, satisfying the needs of all fields of manufacturing.
Богата гама от продукти, задоволяваща нуждите на всички сфери на производство.

Doubt themselves and focus their attention entirely on satisfying the needs of others.
Да се усъмнят във себе си и да се съсредоточат изцяло върху задоволяване на нуждите на другите.

Satisfying the needs of the public of quality telecommunication services.
Задоволяване потребностите на обществото от качествени радио- и телевизионни услуги.

Yogurt is a rich source of calcium for satisfying the needs of human body.
Киселото мляко е богат източник на калций за задоволяване нуждите на организма на човека.

Satisfying the needs of the present and future clients by offering them a ready-to-use product provided with the required industrial infrastructure;
Удовлетворяване нуждите на настоящите и бъдещи клиенти чрез предоставянето на един напълно завършен продукт, оборудван с всички адекватни инфраструктурни удобства.

Innovation and flexibility when finding the right solutions for satisfying the needs of the clients;
Иновативност и гъвкавост при намиране на точните решения за удовлетворяване на потребностите на клиента;

Direct democracy in the economy aims at satisfying the needs of all people- which requires all decisions regarding the economic matters to be taken democratically.
Пряката демокрация в икономиката цели задоволяването на нуждите на всички- което изисква икономическите решения да се взимат демократично.

Collect and disseminate information, which promote better understanding and satisfying the needs of the youngest children.
Събира и разпространява информация, която спомага за по-добро разбиране и удовлетворяване на нуждите на най-малките деца.

Despite the fact that the means of satisfying the needs are understood to be material goods, services are also a means of eliminating the need..
Въпреки факта, че средствата за задоволяване на потребностите се разбират като материални блага, услугите също са средство за премахване на нуждата.

Parenting through breastfeeding is the most natural and effective way of understanding and satisfying the needs of the baby.
Майчинство чрез кърмене е най-естествения и ефективен начин за разбиране и задоволяване на нуждите на бебето.

The work of our team is entirely oriented towards satisfying the needs for high quality accounting services of the client.
Нашият екип работи изцяло за задоволяване на потребностите на клиента от висококачествено счетоводно обслужване.

We believe that mothering through breastfeeding is the most natural and effective way of understanding and satisfying the needs of the baby.
Майчинство чрез кърмене е най-естественият и ефективен начин за разбиране и задоволяване на нуждите на бебето.

Determining and satisfying the needs of customers through products that have value and accessibility and whose features are clearly communicated is the general purpose of any business.
Определянето и задоволяването на нуждите на клиентите чрез продукти, които имат стойност и са достъпни, и чийто характеристики са ясно комуникирани е основната цел на всеки бизнес.

Our objective is to create fast and reliable applications for short terms, satisfying the needs and the requirements of the clients.
Нашата цел е създаването на бързи и надеждни системи за кратки срокове, удовлетворяващи потребностите и изискванията на клиента.

To keep on satisfying the needs of your customers, you need to provide a more personalized, individual approach to each of your visitors, and you have to do it fast and easy.
За да продължите да задоволявате нуждите на вашите клиенти, трябва да осигурите по-персонализиран, индивидуален подход към всеки от посетителите си и трябва да го направите бързо и лесно.

Form and species are extremely diverse, but this is not a problem for us to produce any form, satisfying the needs of our customers.
Формата и вида им са изключително разнообразни, но това не представлява никакъв проблем за Нас да изработим всяка форма, задоволяваща нуждите на клиентите ни.

The text covers determining and satisfying the needs of customers through products that have value and accessibility and whose features are clearly communicated is the general purpose of any business.
Определянето и задоволяването на нуждите на клиентите чрез продукти, които имат стойност и са достъпни, и чийто характеристики са ясно комуникирани е основната цел на всеки бизнес.

From the establishing of the company, we follow the challenge to be better in satisfying the needs of our clients.
От създаването на компанията ние следваме предизвикателство да бъдем все по-добри в удовлетворяването на нуждите на нашите клиенти.

To keep on satisfying the needs of your customers, you need to provide a more personalized, individual travel offers to each of your visitors, and you have to do it fast and easy.
За да продължите да задоволявате нуждите на вашите клиенти, трябва да предоставите по-персонализирани индивидуални оферти за пътуване на всеки от посетителите си и трябва да го направите бързо и лесно.

From the establishing of the company, we follow the challenge to be better in satisfying the needs of our clients.
Още от създаването на фирмата се ръководим от предизвикателството да бъдем все по-добри в удовлетворяването на нуждите на нашите клиенти.

Every desire satisfying the needs of my body for food, family, and procreation, as well as the“human” desires in me for wealth, honor, power, and knowledge are divided into many different other desires and their derivatives.
Всяко желание, удовлетворяващо потребностите на моето тяло- от храна, продължаване на човешкия род, и желанията”на човека”в мен- към богатство, власт и знание, се делят на много други желания и на техните производни.

The ability to economically spend material and financial resources, fully satisfying the needs of all structures and units of the organization;
Способността да се харчат икономически и материални и финансови ресурси, напълно задоволяващи нуждите на всички структури и звена на организацията;

Every desire satisfying the needs of my body for food, family, and procreation, as well as the“human” desires in me for wealth, honor, power, and knowledge are divided into many different other desires and their derivatives.
Всички желания, задоволяващи нуждите на моето тяло за храна, семейство и създаването на потомство, както и„човешките” желания в мен за богатство, чест, власт и знание са разделени на много различни други желания и техните производни.

She believes that ensuring the quality consists also of constant improvement of the process and satisfying the needs of the client.
Вярва, че осигуряването на качеството се състои и в постоянно подобряване на процеса и удовлетворяване на нуждите на клиента.

When approaching from the standpoint of satisfying the needs and requirements of the client, the salesman begins by identifying the true needs of the customer, encouraging him to talk.
При приближаване от гледна точка на задоволяване на нуждите на клиентите и изискванията на продавача започва с определянето на истинските нужди на клиента, насърчавайки го да говори.

You will never compel a capitalist to incur loss to himself and agree to a lower rate of profit for the sake of satisfying the needs of the people.
Никога няма да принудите капиталиста да поеме върху себе си вреда и няма да го съгласите към по-малка печалба в името на удовлетворяването на нуждите на народа.

Every desire satisfying the needs of my body for food, family, and procreation, as well as the“human” desires in me for wealth, honor, power, and knowledge are divided into many different other desires and their derivatives.
Които включват в себе си всички останали. Всички желания, задоволяващи нуждите на моето тяло за храна, семейство и създаването на потомство, както и„човешките” желания в мен за богатство, чест, власт и знание са разделени на много различни други желания и техните производни.

We promise to provide clear, easy understandable complete and accurate information, explanations and forms satisfying the needs of citizens seeking administrative service.
Ние се ангажираме да предоставим ясна, лесно разбираема, пълна и точна информация, обяснения и образци, удовлетворяващи потребностите на гражданите, търсещи административна услуга.

Satisfying the needs of our customers through providing products in high style and guaranteed quality, provided with the assistance of established suppliers and partners and constant improvement of the efficiency of processes of the management system.
Задоволяване потребностите на клиентите чрез предоставяне на продукти с висок стил и гарантирано качество, осигурявани със съдействието на известни и доказали се на пазара доставчици и партньори, и непрекъснато усъвършенстване ефикасността на процесите на системата за управление.

The main criteria in the direct-democratic economy is not efficiency, defined today by contemporary technocratic economists as satisfying the needs, backed by a lot of money.
Основният критерий при пряката демокрация в икономиката не е ефективността, както е дефинирана тя днес от икономистите-технократи като задоволяваща нуждите, подплатени с много пари.