Какво е " MEETING THE NEEDS " на Български - превод на Български

• отговарящи на нуждите
• посрещане на нуждите
• задоволяване на нуждите
• задоволяване на потребностите
• удовлетворяване на нуждите
• да посрещне нуждите
• покриване нуждите
• посрещане на потребностите
• посрещането на нуждите
• отговарят на нуждите
• отговаря на нуждите
• отговарящо на нуждите
• задоволяването на нуждите
• задоволяването на потребностите

Примери за използване на Meeting the needs на Английски и техните преводи на Български

Meeting the needs of small business.
Отговор на нуждите на малките предприятия.

Is your product or service meeting the needs of your consumer?
Дали продуктите и услугите на вашия конкурент посрещат нуждите на клиентите им?

Meeting the needs of the poor.
За задоволяване на нуждите на бедните.

All efforts are geared towards meeting the needs of our patients.
Всички усилия са насочени към удовлетворяване потребностите на нашите пациенти.

Meeting the needs of small businesses.
Отговор на нуждите на малките предприятия.

The problems are solved by meeting the needs of our customers.
Проблемите се решават, като отговарят на нуждите на нашите клиенти.

Meeting the needs of students and industry.
Посрещане на нуждите на индустрията и студентите.

New series of porthlights meeting the needs for design and modern look.
Нова серия от илюминатори замислени да отговори на нуждите на проектирането и модерност.

Meeting the needs of industry and students.
Посрещане на нуждите на индустрията и студентите.

We are committed to understanding and meeting the needs of our clients.
Нашата работа е фокусирана върху разбирането и удовлетворяването на нуждите на нашите партньори и клиенти.

Meeting the needs of the consumers;
Задоволяване на потребностите на потребителите;

A perfect operating system for meeting the needs of the most advanced users.
Перфектнaта операционна система за задоволяване на потребностите на най-напредналите потребители.

Meeting the needs of the people we are helping.
Задоволяване на нуждите на клиентите.

Customized employment is meeting the needs of the employer and the employee.
Индивидуализираната заетост е посрещане на нуждите на работодателя и на работника/служителя.

Meeting the needs of our users and readers.
Да отговаряме на нуждите на читателите и потребителите ни.

Capitalist economies reward people for meeting the needs of others- their customers.
Капиталистическите стопанства възнаграждават хората за посрещането на нуждите на другите- техните клиенти.

Meeting the needs of our visitors is our primary goal.
Задоволяване на нуждите на нашите посетители е нашата основна цел.

To provide an individual approach towards meeting the needs of each customer and user;
Осигуряване на индивидуален подход към удовлетворяване на нуждите на всеки клиент и потребител;

Meeting the needs of a diverse and changing student population.
Посрещане на нуждите на променящата се ученическа популация.

To experience real conflicts that can arise in meeting the needs of diverse communities.
Да се изпитат реалните конфликти, които могат да възникнат при задоволяване на нуждите на различни общности.

Meeting the needs of clients is CannAmm's goal.
Задоволяването на нуждите на клиентите е целта на марката Winfun.

Such behaviour is unjustifiable, and it is a long way from meeting the needs of businesses and citizens.
Такова поведение е необосновано и е далеч от задоволяване на нуждите на бизнеса и гражданите.

Meeting the needs of different consumer groups.
Подпомага удовлетворяването на потребностите на различните групи потребители.

Our faculty can focus all their time, energy, and creativity on meeting the needs of our online students.
Нашият факултет може да фокусира цялото си време, енергия и креативност, за да посрещне нуждите на нашите онлайн студенти.

And meeting the needs of particularly vulnerable individuals and groups.
И посрещане на потребностите на особено уязвимите лица и групи.

Our reputation is built on solid and reliable systems meeting the needs of a wide variety of applications.
Нашата репутация се гради на солидни и надеждни системи, отговарящи на нуждите на многообразието от приложения.

Case-2: Meeting the needs of the employer through supported employment.
Случай 2: Посрещане на нуждите на работодателя, чрез ПЗ.

Spectrum has built its reputation on solid and reliable systems meeting the needs of a variety of applications.
Нашата репутация се гради на солидни и надеждни системи, отговарящи на нуждите на многообразието от приложения.

Meeting the needs of the present without compromising future generations.
Посрещане на нуждите на настоящето без ущърб за бъдещите поколения.

Particular focus should be placed on meeting the needs of ethnic and disabled minority women.
Необходимо е да се предприемат специални мерки за удовлетворяване на нуждите на непълнолетните, принадлежащи към етнически или езикови малцинства.