Какво е " RESPOND TO THE NEEDS " на Български - превод на Български

• отговарят на нуждите
• да отговори на нуждите
• да отговаря на потребностите
• отговаря на нуждите
• да отговорят на нуждите
• отговарят на потребностите
• да отговори на потребностите

Примери за използване на Respond to the needs на Английски и техните преводи на Български

Ensure that opportunities for legal migration and mobility respond to the needs of the EU.
За гарантиране, че възможностите за законна миграция и мобилност отговарят на нуждите на ЕС;

Solvay products and solutions respond to the needs of players right along the food chain.
Продуктите и решенията на Solvay отговарят на нуждите на всички участници в хранителната верига.

When we talk about quality protein, we are particularly referring to those who respond to the needs of your body.
Когато говорим за качествени протеини, имаме предвид тези, които отговарят на нуждите на тялото ви.

If there is any religion that could respond to the needs of modern science, it would be Buddhism.
Ако има някаква религия, която може да отговори на нуждите на съвременната наука, то това би бил Будизмът.

Respond to the needs of large and small businesses, state and local governmental agencies and civic organizations.
Отговаря на нуждите на големите и малките предприятия, държавните и местните правителствени агенции и гражданските организации;

To be successful a product must respond to the needs of those who will use it.
За да бъде един продукт успешен, той трябва да отговаря на нуждите на тези, които ще го използват.

The availability of good data is crucial to developing integration policies that respond to the needs of migrants.
Наличието на надеждни данни е от решаващо значение за разработването на политики в областта на интеграцията, които да отговарят на нуждите на мигрантите.

How can adult education respond to the needs of adults working in the gig economy?
Как обучението на възрастни могат да отговорят на нуждите на възрастните, които работят в gig икономиката?

If the dominant ideology stops governments from changing social outcomes, they can no longer respond to the needs of the electorate.
Ако идеологията отнеме възможността на правителствата да променят социалните резултати, те престават да отговарят на нуждите на хората.

Europe will need a flexible immigration policy which can respond to the needs of society and the labour market in the various EU Member States.
Европа ще се нуждае от гъвкава имиграционна политика, която може да отговори на потребностите на обществото и трудовия пазар в различните държави-членки на ЕС.

Let's agree that the goal is for our children to grow into generous people who are able to notice and respond to the needs of others.".
Нека се съгласим, че целта е нашите деца да станат щедри хора, които са в състояние да забележат и да отговорят на нуждите на другите".

Customer care, an organization's ability to support, engage and respond to the needs of customers, is an increasingly strategic part of any business.
Обслужването на клиенти- способността на организацията да помага, ангажира и отговаря на нуждите на клиентите си, е все по-стратегическа част от всеки бизнес.

If their dominant ideology stops governments from changing social outcomes and delivering social justice, they can no longer respond to the needs of the electorate.
Ако доминиращата идеология отнеме възможността на правителствата да променят социалните резултати, те престават да отговарят на нуждите на електората.

The material and methodology to be developed will respond to the needs of vocational schools, vocational schools and universities and educational centres at the local level.
Материалите и методологията, които ще бъдат разработени, ще отговарят на нуждите на професионалните училища, университети и местните образователни центрове.

It is focused to identify the gaps in these institutions' collections and respond to the needs of their exhibition schedules.
Цета на програмата е да идентифицира пропуските в колекциите на тези институции и да отговори на нуждите на техните изложбени графици.

The EU aid of €47 million will help respond to the needs of the most vulnerable in the Great Lakes as well as in Southern Africa and Indian Ocean region.
Помощта на 47 милиона € на ЕС ще помогне да отговори на нуждите на най-уязвимите в района на Големите езера, както и в Южна Африка и Индийския океан регион.

The program prepares students to apply sustainable development skills and respond to the needs and potential for social transformation.
Програмата подготвя студентите да прилагат уменията на устойчивото развитие и да отговаря на нуждите и възможностите на трансформация на обществото.

PureSystems will sense and respond to the needs of the running applications and services and make decisions on how best to deploy IT resources while ensuring maximum efficiency, performance, and control.
PureSystems ще усеща и отговаря на нуждите на действащите приложения и услуги и ще взема решения за това как би било най-добре да бъдат използвани ИТ ресурсите, като същевременно гарантира максимална ефективност, производителност и контрол.

Observations 25 Training and advice actions financed by EAFRD respond to the needs identified in the programming area.
Констатации и оценки 25 Действията по обучение и консултация, финансирани от ЕЗФРСР, отговарят на потребностите, установени в програмната област.

Institutions should monitor and periodically review their programmes to ensure that they achieve the objectives set for them and respond to the needs of.
Важно е институциите да следят и периодично да преразглеждат своите програми, за да се гарантира, че те постигат определените цели и отговарят на нуждите на студентите и обществото.

They do so, in part, by living in ways that reflect their individual commitments, respond to the needs of others, and value personal and ethical integrity.
Те правят това отчасти, като живеят по начини, които отразяват техните индивидуални ангажименти, отговарят на нуждите на другите и ценят личната и етична цялост.

The European Dialogue(ED) should respond to the needs of non-state actors, prioritise the strategic linking of existing programmes, initiatives and institutions and provide an overview of climate actions.
Европейският диалог би трябвало да отговори на нуждите на недържавните участници, да изведе на преден план стратегическите връзки между съществуващите програми, инициативи и институции и да предостави общ преглед на действията в областта на климата.

Our priority is to develop and acquire new and better solutions that respond to the needs of both patients and healthcare professionals.
За нас е приоритет разработването и предоставянето на нови и по-добри решения, които отговарят на нуждите както на пациентите, така и на медицинските специалисти.

The new 595 range is immediately recognisable by the"70th Anniversary" badge and represents the evolution of the icon of the brand expressed by different power levels, from 145 to 180 HP and Euro 6D-Temp engines, which respond to the needs of each customer.
Гамата 595 е еволюцията на иконата на марката, изразена в различни нива на мощност, от 145 до 180 к.с. и Euro 6D-Temp двигатели, които отговарят на нуждите на всеки клиент.

Didyasarin International College(DRIC) is determined to contribute and respond to the needs of the society by producing the high quality graduates and research.
Didyasarin Международен колеж(DRIC) е решен да допринесе и да отговори на потребностите на обществото, чрез представяне на високо качество на завършилите и изследвания.

On the software front, LG G4 comes with new human-centric LG UX 4.0 that promises to be simpler and more intuitive to better understand and respond to the needs of each user.
LG G4 е първият телефон, който използва новия интерфейс UX 4.0, който е по-опростен и интуитивен и така по-добре отговаря на нуждите на всеки потребител.

The aim is to provide the farmers with such knowledge and organization that they can respond to the needs of their families and communities today, increase their income, and become integrated in the market economy.
Целта е да се предоставят познания, които да позволят на фермерите да отговорят на нуждите на своите семейства и общности, да увеличат на доходите си и да се интегрират в пазарната икономика.

For Our Children” foundation starts a research of the level of which the services for support of early childhood development in Plovdiv respond to the needs of children and their families.
Фондация„За Нашите Деца“ започва проучване на степента, в която услугите за подкрепа на ранното детско развитие в гр. Пловдив отговарят на нуждите на децата и техните семейства.

With a vast range of standard and custom solutions, CAREL can respond to the needs of the wine industry with experience and professionalism, supplying cutting-edge global technical support through its extensive network in numerous countries around the world.
С широка гама от стандартни и персонализирани решения, CAREL може да отговори на нуждите на винената индустрия с опит и професионализъм, осигурявайки най-съвременна глобална техническа поддръжка чрез обширната си мрежа в много страни по света.

The business world is changing and expanding constantly as we seek to develop markets and respond to the needs of consumers and companies.
В света на бизнеса се променя и разширява непрекъснато, тъй като ние се стреми да развива пазарите и да отговори на нуждите на потребителите и предприятията.