What is the translation of " RESPOND TO THE NEEDS " in Swedish?

• svara på behoven
• motsvarar de behov
• tillgodose behoven

Examples of using Respond to the needs in English and their translations into Swedish

Org website, and who respond to the needs of the Premium members.
Org och som svarar på behoven hos Premiummedlemmar.

that businesses be encouraged to produce goods and services that respond to the needs of an ageing society.
företagen bör uppmuntras att ta fram produkter och tjänster som svarar mot behoven i ett åldrande samhälle.

Updating the Directive would also respond to the needs of Member States facing increasing shortages of skilled labour.
Modernisering av direktivet skulle också tillgodose behoven i de medlemsstater som upplever en ökande brist på kvalificerad arbetskraft.

policy makers in undertaking initiatives that respond to the needs of children, parents and local communities.
till berörda parter och beslutsfattare vid initiativ för att möta behoven hos barn, föräldrar och lokalsamhällen.

As a market leader, we respond to the needs of investors, developers,
Vi levererar prisbelönta kontors- och detaljhandelsprojekt över hela världen som tillgodoser behoven hos investerare, fastighetsutvecklare,

Conceiving, adapting and updating multidisciplinary teaching units that respond to the needs of executives in public and private sectors.
Lokalanpassa och uppdatera undervisande enheter vilka motsvarar behov inom såväl den offentliga som den privata sektorn.

We respond to the needs for sustainable cleaning
Vi svarar på behoven av hållbar rengöring

The acquis will develop further and respond to the needs of an EU at 27 or more.
Gemenskapens regelverk kommer att utvecklas ytterligare för att svara mot behoven i ett EU med 27 eller fler medlemmar.

Our solutions respond to the needs for strong authentication,
Våra lösningar svarar på behovet av stark autentisering,

The point is therefore to provide a system of education which can respond to the needs of adults in a society undergoing permanent change.
Poängen är därför att skapa ett utbildningssystem som kan bemöta behov hos vuxna som lever i ett ständigt föränderligt samhälle.

the market must respond to the needs of the people.
därför måste marknaden anpassas efter folks behov.

better solutions that respond to the needs of both patients and healthcare professionals.
bättre lösningar som svarar mot de behov som patienter och hälso- och sjukvårdens personal har.

Europe therefore has to plan how technology can respond to the needs of an ageing society,
EU måste därför planera för hur tekniken kan svara mot behoven i ett åldrande samhälle

obtain professional results that respond to the needs of customers and end users.
professionella resultat som uppfyller behoven hos kunder och slutanvändare.

We both want efficient markets that respond to the needs and expectations of the European fund industry
Både parlamentet och kommissionen vill ha effektiva marknader som tillgodoser den europeiska fondbranschens

tailored service and respond to the needs of the participants.
skräddarsydd service och svara på behoven hos deltagarna.

The industry will be able to develop products that directly respond to the needs and thereby contribute to benefits,
Industrin får möjlighet till produktutveckling som direkt svarar mot behoven, och därmed bidrar snabbare till affärsnytta,

They will be implemented in close cooperation with the activities taking place in the thematic areas to ensure that all the actions undertaken at European level in the EU framework respond to the needs for research infrastructures in their respective area.
De skall genomföras i nära samarbete med verksamheten inom de temaområdena så att alla åtgärder i EU-sammanhang motsvarar de behov som finns av forskningsinfrastruktur inom respektive område.

services can respond to the needs of an ageing society
tjänster bättre kan motsvara de behov som ett samhälle med en åldrande befolkning

there is little evidence as two how ICT Can ask the two extraordinary respond to the needs of the poor in Their specific communicative Ecologia.
det finns lite bevis som två hur IKT kan be två extra svara på behoven hos de fattiga i deras specifika kommunikativa Ecologia.

software that best respond to the needs of visualization and verification,
program som bäst svarar mot behoven av visualisering och verifiering,

a subsidy of EUR 40 per hectare we can respond to the needs of the huge number of farmers who are going to lose their livelihood.
ett stöd på 40 euro per hektar kan tillgodose behoven hos det mycket stora antal jordbrukare som kommer att förlora sitt levebröd.

The expertise and delivery mechanisms that have been successfully built up over this time, that respond to the needs and realities of different communities, and facilitate the exchange of best practice,
Den sakkunskap och de genomförandeinstrument som med framgång byggts upp under dessa år, som svarar mot behoven och är anpassade efter förhållandena i olika regioner och underlättar utbytet av välfungerande metoder,

They will be implemented in close cooperation with the activities taking place in the thematic areas to ensure that all the actions undertaken at European level in the EU framework respond to the needs for research infrastructures in their respective area including international cooperation.
Genomförandet kommer att ske i samverkan med de tematiska områdena så att all verksamhet i EU-sammanhang motsvarar de behov som finns av forskningsinfrastruktur inom de olika områdena, även internationellt.

is determined to contribute and respond to the needs of the society by producing the high-quality graduates and research.
är fast besluten att bidra och svara på behov i samhället genom att producera högkvalitativa akademiker och forskning.

They will be implemented in close cooperation with the activities taking place in the thematic areas to ensure that all the actions undertaken at European level in the EU Community framework respond to the needs for research infrastructures in their respective area including international cooperation.
Genomförandet kommer att ske i nära samarbete med verksamheter inom de tematiska områdena så att all verksamhet på europeisk nivå och inom EU-ramen gemenskapsramen motsvarar de behov som finns av forskningsinfrastruktur inom de olika områdena, inbegripet internationellt samarbete.

set of rules but in espousing values, which respond to the needs of those who find themselves today,
om att lyfta fram värden och därigenom möta de behov som tydligt visar sig till

pro-active way, to enabling the extraordinary resources offered by information technologies to best respond to the needs and aspirations of vulnerable
aktivt sätt tillvaratar de unika resurser som de nya informationsteknologierna ger oss för att kunna bemöta behoven hos och kraven från socialt sårbara

implementing their vision for a modern payment infrastructure that will respond to the needs of euro area customers
genomföra sina visioner av en modern betalningsinfrastruktur som skall svara mot de behov som kunderna i euroområdet har

it can continue to be successful and respond to the needs of the next decade, allowing Europe to
det kan fortsätta att fungera bra och svara mot de behov som kommer att finnas under det kommande decenniet