What is the translation of " TO RESPOND TO THE NEEDS " in Swedish?

• att tillgodose behoven
• att möta behoven
• att uppfylla behoven
• för att tillfredsställa behoven
• svara på behoven

Examples of using To respond to the needs in English and their translations into Swedish

New phenomena are emerging to respond to the needs of certain groups.
Nya företeelser uppstår som svar på behoven hos vissa grupper.

However, in this area there is significant progress as the world's leading manufacturers seek to respond to the needs of users.
Men i detta område finns betydande framsteg som världens ledande tillverkare sträva efter att tillgodose behoven hos användare.

We take the initiative to respond to the needs and expectations of dogs,
Vi tar initiativ för att motsvara de behov och förväntningar hunden,

be able to respond to the needs of different sectors.
man ska kunna möta behoven inom de olika sektorerna.

skills will allow you to respond to the needs of communication, coherence
färdigheter gör att du kan svara på behoven för kommunikation, sammanhängande

a luggage storage along with a business center and a copier to respond to the needs of all guests.
förvaringsboxar tillsammans med affärscenter, mötesrum och kopiator att uppfylla behoven hos alla gäster.

Another possibility would be to apply an EU selection system to respond to the needs for specific skills,
En annan möjlighet skulle kunna vara att tillämpa ett urvalssystem inom EU för att möta behoven i fråga om specifika yrkesfärdigheter,

a meeting room and a fax to respond to the needs of all guests.
mötesrum och fax att uppfylla behoven hos alla gäster.

The C_Fluid Control division has been created to respond to the needs of an ever more complex and innovative market, in both the industrial
Kontrollavdelningen C_Fluid Control har skapats för att tillfredsställa behoven av en alltmer sammansatt och innovativ marknad,

a meeting room to respond to the needs of all guests.
mötesrum och kopiator att uppfylla behoven hos alla gäster.

MED-Campus was to some extent inspired by the Tempus programme2 adopted to respond to the needs for higher education reform in Central and Eastern European countries following the fall of the Berlin Wall in 1989.
MED-Campus inspirerades delvis av Tempus-programmet2 som antagits för att möta behoven av reformer av högre utbildning i Central- och Östeuropa efter Berlinmurens fall 1989.

a business center and a meeting room to respond to the needs of all guests.
rökområde tillsammans med affärscenter och kopiator att uppfylla behoven hos alla resenärer.

It is essential to invest in public services in order to respond to the needs of families and society as a whole
Vi bör investera i offentliga tjänster för att möta behoven för familjerna, och för samhället i sin helhet,

The objective of education policy has been to guide the change of the educational system to respond to the needs of a changing society.
Man har försökt styra ändringarna i utbildningssystemet med hjälp av utbildningspolitiken så att det skall svara mot de behov som ett samhälle i omvandling ställer.

The e-guide is designed to respond to the needs of employers and people working in small enterprises,
E-guiden har utarbetats för att tillgodose behoven hos arbetsgivare och anställda på mindre företag,

NGO-led project aimed at setting up integrated centres to respond to the needs of the most vulnerable.
Projektet leds av en icke-statlig organisation och syftar till att inrätta integrerade centra för att tillgodose behoven hos de mest utsatta i samhället.

It also enabled the Commission to respond to the needs of those not directly affected by the tsunami, but who were living in tsunami districts
Stödet gjorde det också möjligt för kommissionen att möta behoven hos dem som inte direkt drabbades av tsunamin men som bodde i tsunamidrabbade områden

Mr President, in the 45 years of application of the Euratom Treaty, its capacity for adaptation and flexibility in order to respond to the needs and concerns of any particular moment has been demonstrated.
Herr talman! Under 45 års tillämpning av Euratomfördraget har dess anpassning och flexibilitet för att svara mot behov och bekymmer vid varje tillfälle visats.

Encourages the development of specific strategies to respond to the needs of different categories of human rights defenders,
Parlamentet anser att man bör utveckla särskilda strategier för att tillgodose de behov som finns bland olika kategorier av människorättsförsvarare,

Using a design-oriented approach, four design guidelines were formulated that can be used to respond to the needs of event participants during the planning phase of an event.
Med hjälp av en designorienterad ansats formulerades fyra designförslag som kan användas för att bemöta de behov som evenemangsdeltagare har under planeringsfasen av ett evenemang.

complementary initiatives which they may implement, either on a national basis or in cooperation with partners, to respond to the needs identified.
möjligt fastställa de kompletterande initiativ som kan inledas på nationell basis eller i partnersamarbete för att uppfylla de behov som identifierats.

The Commission is proposing the following package of legislative instruments to respond to the needs described above and to ensure that victims in Europe receive a minimum level of rights,
Kommissionen föreslår följande paket med rättsakter för att tillgodose de behov som beskrivits ovan och se till att brottsoffer i EU har tillgång till en miniminivå av rättigheter,

there is little evidence as to how ICT can be used to respond to the needs of the poor in their specific communicative ecologies.
det finns lite bevis som två hur IKT kan be två extra svara på behoven hos de fattiga i deras specifika kommunikativa Ecologia.

This BA(Hons) Accounting& Management programme at the Kent Business School Medway campus aims to respond to the needs and expectations of modern accountancy
Denna BA(Hons) Ekonomi& Management programmet på Kent Business School Medway campus syftar till att svara mot de behov och förväntningar hos moderna redovisnings-

space is becoming an important strand of European policy and is gearing itself up to respond to the needs of Europe's citizens.
Inom dessa områden är rymdverksamheten en viktig del i Europa som nu riktar in sig mot att svara mot de behov som Europas medborgare har.

In order to respond to the needs of the people of the ACP countries
För att kunna tillgodose behoven hos människorna i AVS-länderna

defined with a sense of responsibility, in an attempt to respond to the needs imposed on us all by the complex current situation.
på så sätt försöka motsvara de behov som den aktuella situationen tvingar på alla.

The CFP currently includes obligations to respond to the needs of the society, which includes environmental integration such as biodiversity,
GFP innehåller i nuläget en skyldighet att reagera på samhällets behov- vilket inbegriper integrering av miljöaspekter, till exempel biologisk mångfald,

Europe's comparative advantages can be exploited to respond to the needs of students from third countries seeking specialised
Europas komparativa fördelar kan utnyttjas för att motsvara behoven hos studerande från tredje land som söker specialiserade

After the deterioration of the security situation last year and in order to respond to the needs of people fleeing fighting areas in Libya,
Efter försämringen av säkerhetsläget i fjol och i syfte att tillgodose behoven hos människor som flyr från striderna i Libyen,

How to use "to respond to the needs" in an English sentence

Give us the willingness to respond to the needs around us.

need to respond to the needs of the less fortunate world.

A building needs to respond to the needs of a client.

is committed to respond to the needs of a changing market.

We are glad to respond to the needs of your participants.

volunteers from diverse backgrounds to respond to the needs of hosts.

Catholics, too, are taught to respond to the needs of others.

Government will continue to respond to the needs of its citizens.

Are Christians called to respond to the needs of the poor?

Zion UMC strives to respond to the needs of the community.

How to use "att uppfylla behoven, att möta behoven, att tillgodose behoven" in a Swedish sentence

Perifer utrustning för att uppfylla behoven hos användare.

Konstruerade för att uppfylla behoven hos ryttare under extrema förhållanden.

För att möta behoven kvalitetssäkras artikelinformation och produktbilder.

Svårt att tillgodose behoven av specialpedagogisk kompetens.

För att möta behoven väntas gruvindustrins investeringar öka.

Men det går även att uppfylla behoven med en välplanerad kost.

Men alla upprätthåller målet att uppfylla behoven hos ägaren.

Vi förnyar hela vår läromedelsproduktion för att uppfylla behoven i skolorna.

De kan parallellkopplas för att uppfylla behoven hos stora byggnader.

Anser att tillgodose behoven av hipcricket för helgen.