What is the translation of " TO RESPOND TO THE CRISIS " in Swedish?

• för att bemöta krisen
• att reagera på krisen

Examples of using To respond to the crisis in English and their translations into Swedish

New instruments to respond to the crisis and climate change.
Nya verktyg för att bemöta krisen och klimatförändringen.

However, the governments were not the only ones to respond to the crisis.
Men regeringarna var inte de enda som bemötte krisen.

Europe has a comprehensive plan to respond to the crisis and to speed up Europe's economic growth.
EU har en omfattande plan för att hantera krisen och påskynda den ekonomiska tillväxten.

Unfinished business also hampered the euro area's capacity to respond to the crisis.
Olösta problem försämrade också euroområdets förmåga att reagera på krisen.

It needs to respond to the crisis, but reflect awareness that during a crisis,
Den måste utgöra ett bemötande av krisen, men spegla medvetenhet om

On 13 May, the Commission presented its European Agenda on Migration to respond to the crisis.
Den 13 maj lade kommissionen fram sin europeiska migrationsagenda för att bemöta krisen.

The European Council today adopted a comprehensive package of measures to respond to the crisis, preserve financial stability
Europeiska rådet antog i dag som svar på krisen ett övergripande åtgärdspaket med syftet att upprätthålla den finansiella stabiliteten

The'governance' package that has just been voted on is inherently poorly balanced in the way it seeks to respond to the crisis.
Det styrningspaket som just har varit uppe till omröstning är i sig en dåligt avvägd lösning på krisen.

He set out the steps taken by the EU Commission to respond to the crisis, such as improving financial regulation,
Vidare erinrade han om de åtgärder som kommissionen vidtagit för att bemöta krisen, exempelvis förbättrad reglering av finansmarknaderna,

While the fiscal house was mostly in order when the crisis struck, some Member States had limited room to respond to the crisis.
Även om det i de flesta fall rådde ordning i de offentliga finanserna hade vissa medlemsstater begränsat utrymme att reagera på krisen.

adopt a comprehensive package of measures to respond to the crisis, preserve financial stability
anta ett omfattande åtgärdspaket för att bemöta krisen, bevara den finansiella stabiliteten

Alfred Waqa knew exactly how to respond to the crisis.
visste Alfred Waqa exakt hur krisen skulle hanteras.

The European Commission took swiftly measures to respond to the crisis, and continues to work with Member States
Europeiska kommissionen vidtog snabba åtgärder för att möta krisen och arbetar fortlöpande med medlemsstaterna

This makes it difficult to ensure mobility of labour and capital, and to respond to the crisis and asymmetric shocks.
Detta gör det svårt att säkerställa arbetskraftens och kapitalets rörlighet samt att vidta åtgärder mot krisen och mot asymmetriska chocker.

9 November 2011 to discuss what position the Committee should take on how to respond to the crisis.
som ägde rum den 8-9 november 2011 i avsikt att diskutera vilken ståndpunkt kommittén bör inta för att bemöta krisen.

It is essential that we strengthen the economic governance of the European Union in order to respond to the crisis and ensure the future of the EU project.
Vi måste stärka den ekonomiska styrningen av EU för att kunna agera mot krisen och garantera EU-projektets framtid.

The establishment of the future European Stability Mechanism(ESM) was formally adopted at the meeting of the European Council on 24-25 March 2011 as part of a comprehensive package of measures to respond to the crisis.
Upprättandet av den framtida europeiska stabilitetsmekanismen(ESM) antogs formellt vid EU-rådets möte den 24-25 mars 2011 som en del av ett omfattande åtgärdspaket för att hantera krisen.

that the EU budget has been adapted in order to respond to the crisis and has not been stagnant in the face of this new situation that has arisen in the last two years,
EU-budgeten har anpassats för att man ska kunna bemöta krisen. Den har inte varit oförändrad i denna nya situation som har uppstått under de två senaste åren

structural framework to respond to the crisis.
en strukturell ram för att mildra krisen.

In launching his proposal to set up a high-level European committee to respond to the crisis on the financial markets, identify new rules, and combat the instance finance"that cannot govern us", the financial market is not capable of self-regulation.">
När Jacques Delors föreslog inrättandet av en europeisk kommitté på hög nivå som kunde hantera finansmarknadernas kris, utarbeta nya regler och bekämpa"de galna finanserna

implement the measures required to respond to the crisis.
genomföra de åtgärder som krävs för att reagera på krisen.

growth adopted by the Commission in October 20121 set out a comprehensive plan to respond to the crisis, which guided policy makers in their reform efforts.
tillväxt, som antogs av kommissionen i oktober 20121, är en genomgripande plan för att bemöta krisen och har fungerat som en vägledning för beslutsfattare i deras reformsträvanden.

overcoming the crisis was held on 8 and 9 November 2011 to discuss what position the Committee should take on how to respond to the crisis.
Styrgruppen för Europa 2020-strategin om olika strategier för att ta sig ur krisen hölls den 8-9 november 2011 för att diskutera vilken ståndpunkt kommittén bör inta för att bemöta krisen.

on the practical measures being examined to respond to the crisis, I wish to refer to the reform of the Capital Requirements Directive, which the Council is currently considering.
vilka praktiska åtgärder som övervägs som svar på krisen, vill jag hänvisa till reformeringen av kapitalkravsdirektivet, som rådet för närvarande diskuterar.

structural framework to respond to the crisis.
strukturell ram för att mildra krisen.

our international partners to respond to the crisis.
våra internationella partner för att reagera på krisen.

structural framework to respond to the crisis.
en strukturell ram för att mildra krisen.

the Council have reacted quickly and cooperated closely to respond to the crisis.
rådet har reagerat snabbt och har haft ett nära samarbete för att reagera på krisen.

Ecofin Ministers met Mr Camdessus, IMF Managing Director, on 16 February to exchange views on the assessment of the situation and on ways to respond to the crisis and restore confidence.
Ekonomi- och finansministrarna sammanträffade med Camdessus, VD för IMF, den 16 februari för att utbyta åsikter om hur situationen skall bedömas och om hur man skall reagera på krisen och åter skapa förtroendet.

the aid instruments that countries have primarily relied upon to respond to the crisis in 2010.
de stödinstrument som länderna i första hand har förlitat sig på för att möta effekterna av krisen under 2010.

How to use "to respond to the crisis" in an English sentence

Ethiopia’s government provided $192 million to respond to the crisis last month, but the U.N.

We alone are responsible for how we choose to respond to the crisis we experience.

It proposes a plan to respond to the crisis in First Nations communities in Canada.

They absolutely needed to respond to the crisis on social, linking to this more thorough response.

Clearly, the project of European federalism is ill designed to respond to the crisis of politics.

In the light of future attacks, Europe needs to respond to the crisis strongly and vehemently.

In its rush to respond to the crisis that re-emerged in June, DiNardo said the U.S.

Organizations with capacity to respond to the crisis can submit proposals for support from the Fund.

As before, we are busy at work trying to respond to the crisis on multiple levels.

However, until recently, authors have been slow to respond to the crisis posed by climate change.

How to use "för att bemöta krisen" in a Swedish sentence

Pandemin kommer att kräva massiva krispaket på hemmaplan och i utvecklingsländer som är ännu sämre rustade för att bemöta krisen och dess effekter.

För att bemöta krisen under de kommande fyra månaderna behöver UNICEF 140 miljoner kronor.

Vad gör FN för att bemöta krisen i Syrien?

I stället för att bemöta krisen med ytterligare kriser måste vi vidta åtgärder, och vi måste göra det nu.

Det internationella samfundet har således hittills inte lyckats enas för att bemöta krisen i Syrien på ett tillfredsställande sätt.

Dessa åtgärder leder i förlängningen till att pensionerna urholkas. Även statens olika åtgärder för att bemöta krisen leder till försämrade pensioner.